Letters435 Letter CDXXXV. To the same.

san Bernardo di Chiaravalle († 1153) · Epistolae · c. 1120-1153

Letter CDXXXV. To the same.

He recommends to him a certain friend.

I am almost consumed by the flame of the affairs going on without ceasing at Rome. Would that I could be refreshed by a pleasant and much desired perusal of your writings. But alas! no writers can be found in the whole of Clairvaux for the work of [me your servant: from a son to a father a word is sufficient. My friend, the Lord N., is both a lover of me personally, and a munificent friend to our Order: he has faithfully conducted the business with which he was charged: I trust your Benevolence will hold him dear, both for his own sake and for mine.

Frigescente charitate, pauci hodie inveniuntur fideles, et quia omne charum pretiosum, fidelitas et amor domini N. qui fidelissime vestra negotia apud nos gessit, arctioribus vinculis gratiae et benevolentiae debet astringi. Prosit autem ei, quoniam nos ipsum tanquam promptum litterarum et fidelem virum spirituali charitate diligimus.

Samuel J. Eales (active by 1879; M.A., Principal of S. Boniface College, Warminster, in 1882), Life and Works of Saint Bernard, Abbot of Clairvaux, edited by Dom John Mabillon, vols. I-III, London: Burns & Oates / John Hodges, 1889-1896. Fonte del testo digitale: OCR of Internet Archive scans saintbernardlife00bernuoft, saintbernardlife02bernuoft, lifeworksofsaint03bern, word-repaired against second copies (lifeworksofsaint01bern, lifeworksofsaint02bern, LifeWorksOfSBernardClairvauxV3). Testo originale: Corpus Corporum (University of Zurich) TEI of the Patrologia Latina, via the CatholicCorpus mirror. Public domain in the US and Canada: published 1889-1896; translator active by 1879, an M.A. and principal in 1882; necessarily died before 1972. Latin: Migne, Patrologia Latina 182-183 (1854), public domain.

Salva per dopo

Inserisci la tua email: ti invieremo un link per accedere. Nessuna password. Ciò che salvi (voci, versetti, capitoli, documenti) ti segue su ogni dispositivo.