PG 120, col. 789
τάτης καὶ καθολικῆς Ἐκκλησίας τὸν πάπαν. Οὗ
χάριν καὶ ἄπιστον ἡμῖν τοῦτο παντάπασιν ἐδοξε ' οὗ
τοσοῦτον περὶ ἐκείνων, ὅσον περὶ τῆς σῆς πολυμαθείας dentiam.
τε καὶ ἐξῃρημένης συνέσεως.
ι’. Καὶ ού τοῦτο δὲ μόνον, ἀλλ’ ὅτι καὶ οἱ δηλωθέν-
τες δύο ἀρχιερεῖς οὐ μόνον ἄλλους τὰ ἄζυμα ἐσθίον-
τας καταδέχωνται, ἀλλ’ ἔστιν ὅτε καὶ αὐτοὶ δι’
ἀζύμων τὴν θείαν ἐκτελοῦσι μυσταγωγίαν. Καὶ
ἡμεῖς μὲν μήτινος εὐποροῦντες ἐκ τοῦ προχείρου,
δι’ οὗ τὴν περὶ τούτου πρὸς ἐκείνους ἐρώτησιν
ποιησόμεθα, ἄλλως δὲ μηδὲ ἄλλοις περὶ τούτων
θαρῤεῒν ἔχοντες, τὸ πᾶν τῆς ἐρεύνης (49) τῇ σῇ
ἆνατίθεμεν ’ἁγιότητι ⁸ ὡς ἂν αὒτὴ περὶ τόῦ πρά-
γματος ἀκριϐῶς ἐξετάσασα γνωρίσῃ τῇ ἡμῶν με-
τριότητι. Καὶ περὶ μὲν τούτων οὕτως.
ια’, Εἰς ἡμετέρας δὲ χεῖρας ἀπεδόθη διὰ τοῦ λαμ-
προτάτου, προέδρου καὶ .δουκὸς Ἀντιοχείας τοῦ
Σκληροῦ (50) καὶ τὸ ἴσον τῆς πρὸς τὸν Γρανδὼης
ἤτοι Ἀκυλίας γραφῆς σου ’ ὃ καὶ ἆναγνωσθὲν,
καταδρομὴν αὗτοῦ [Αιι. αὐτὸ] πολλὴν περὶ τῶν ἀζύ-
μων μόνῶν IAN. μόνον] εὗρέθη ποιούμενον, τῶν
ἄλλων, Ῥωμαϊκῶν σφαλμάτων *πολλῷ τούτων χαλε-
πωτέρων ἀφέμενον. Εἰ τάχα δὲ καὶ ἔγραψεν οὑτωσὶ
πρὸς τὴν σὴν ἁγιότητα, ὅτι περὶ τούτων ἔγραψεν
αξ)τῷ [Αιι. αύτὸ] ’ἡ μετρίάτης ἡμὼνο ἀλλ’ ac." περῖ
οὒδενὸς τούτων ἐδήλωσὲ ποτε ἢ αύτῷ τῷ πάπᾳ, -ἤ
τινι ἄλλῳ τῶν ἐπιτκόπων αὗτοῦ πλὴν τῆς ἐπιστο-
λῆς ἧς νῦν πρὸς σὲ τὸ ἴσον ἐξαπεστείλαμεν. Ἀλλ’
ὡς φαίνεται, ἀπό τε τῶν γραμμάτων αὒτῶν καὶ
τῶν πράξεων ὅλως εἶσὶ φιλοψευδεῖς καὶ περίεργοι.
Ἀλλ. εὖ ἴσθι ὡς οὔχ ἑνὶ- μόνῳ βέλει τῷ περὶ- τῶν
ριζύμων περιπείρονται οἱ Ῥωμαῖοι, τῷ τὸ προδήλως
πᾶσι γινωσκομένῳ³ ἀλλὰ πολλοῖς τε καὶ διαφόροις δι’
ἃ καῖέ ἐκτρέπεσθαι τούτους ἐπάναγκες,
ιβ ’. Καὶ ἃ μὲν ἐπιτελοῦσιν ἷουδαΐζοντες, ταῦτά ἐστι ⁸
αὐτό τε τὸ περὶ τῶν ἀζύμων αύτοϊς ἐπικρεμάμενον
ἔγκλημα² καὶ τὸ τά πνικτὰ τούτους ἐσθίεινέ καῖ
τδ ξυρᾶσθαι (51), καὶ τὸ φυλάττειν τὴ Σάϐϐατα
Joan. Bapt. Cotelerii notae.
τήτφ δυνᾴμξει '_ Cum exercitu ingenti et potentia
ἱτιείζοναῡίζί, juxta interpretem. Ego νει-,θ’σοηὶερ,
et sic corrigere omnes rolo, δυσανὶήτφ› 110° θεῖ’ίη
expugnabili, cuique vix ac ne vix quidem occtn'ri
otest.___Sic'mor'tis δυσάντητον κράτος dixit idem
ater, lib. Iv, AdversusNestoriuni, p. 107, similia-
.ue_mu!ta proferremus ex ipso, isi _necesse esset.
nde ejusdem operis, lib. 11i._p. 82 E, ubi apparet
ouzyatfiidetur scribendum, δυσάντητδν ο ἱιὶεζτρα-
gnobile, interpreti.
(49) (Ἐρεύνῖης. ι Mihi permirum videtur, viros
doctos omnia edere, omnia concoquefezpmlfia
interpretari, plane securos, de sensu. Quid ςηίεῐι
amabo, haec Graeca sibi volunt, Theophylacti, [n
adorationem S. Crucis, apud Gretserum, c. 1511 Β :
⁸ Constitut. apostol.
χάριν καὶ ἄπιστον ἡμῖν τοῦτο παντάπασιν ἐδοξε ' οὗ
τοσοῦτον περὶ ἐκείνων, ὅσον περὶ τῆς σῆς πολυμαθείας dentiam.
τε καὶ ἐξῃρημένης συνέσεως.
ι’. Καὶ ού τοῦτο δὲ μόνον, ἀλλ’ ὅτι καὶ οἱ δηλωθέν-
τες δύο ἀρχιερεῖς οὐ μόνον ἄλλους τὰ ἄζυμα ἐσθίον-
τας καταδέχωνται, ἀλλ’ ἔστιν ὅτε καὶ αὐτοὶ δι’
ἀζύμων τὴν θείαν ἐκτελοῦσι μυσταγωγίαν. Καὶ
ἡμεῖς μὲν μήτινος εὐποροῦντες ἐκ τοῦ προχείρου,
δι’ οὗ τὴν περὶ τούτου πρὸς ἐκείνους ἐρώτησιν
ποιησόμεθα, ἄλλως δὲ μηδὲ ἄλλοις περὶ τούτων
θαρῤεῒν ἔχοντες, τὸ πᾶν τῆς ἐρεύνης (49) τῇ σῇ
ἆνατίθεμεν ’ἁγιότητι ⁸ ὡς ἂν αὒτὴ περὶ τόῦ πρά-
γματος ἀκριϐῶς ἐξετάσασα γνωρίσῃ τῇ ἡμῶν με-
τριότητι. Καὶ περὶ μὲν τούτων οὕτως.
ια’, Εἰς ἡμετέρας δὲ χεῖρας ἀπεδόθη διὰ τοῦ λαμ-
προτάτου, προέδρου καὶ .δουκὸς Ἀντιοχείας τοῦ
Σκληροῦ (50) καὶ τὸ ἴσον τῆς πρὸς τὸν Γρανδὼης
ἤτοι Ἀκυλίας γραφῆς σου ’ ὃ καὶ ἆναγνωσθὲν,
καταδρομὴν αὗτοῦ [Αιι. αὐτὸ] πολλὴν περὶ τῶν ἀζύ-
μων μόνῶν IAN. μόνον] εὗρέθη ποιούμενον, τῶν
ἄλλων, Ῥωμαϊκῶν σφαλμάτων *πολλῷ τούτων χαλε-
πωτέρων ἀφέμενον. Εἰ τάχα δὲ καὶ ἔγραψεν οὑτωσὶ
πρὸς τὴν σὴν ἁγιότητα, ὅτι περὶ τούτων ἔγραψεν
αξ)τῷ [Αιι. αύτὸ] ’ἡ μετρίάτης ἡμὼνο ἀλλ’ ac." περῖ
οὒδενὸς τούτων ἐδήλωσὲ ποτε ἢ αύτῷ τῷ πάπᾳ, -ἤ
τινι ἄλλῳ τῶν ἐπιτκόπων αὗτοῦ πλὴν τῆς ἐπιστο-
λῆς ἧς νῦν πρὸς σὲ τὸ ἴσον ἐξαπεστείλαμεν. Ἀλλ’
ὡς φαίνεται, ἀπό τε τῶν γραμμάτων αὒτῶν καὶ
τῶν πράξεων ὅλως εἶσὶ φιλοψευδεῖς καὶ περίεργοι.
Ἀλλ. εὖ ἴσθι ὡς οὔχ ἑνὶ- μόνῳ βέλει τῷ περὶ- τῶν
ριζύμων περιπείρονται οἱ Ῥωμαῖοι, τῷ τὸ προδήλως
πᾶσι γινωσκομένῳ³ ἀλλὰ πολλοῖς τε καὶ διαφόροις δι’
ἃ καῖέ ἐκτρέπεσθαι τούτους ἐπάναγκες,
ιβ ’. Καὶ ἃ μὲν ἐπιτελοῦσιν ἷουδαΐζοντες, ταῦτά ἐστι ⁸
αὐτό τε τὸ περὶ τῶν ἀζύμων αύτοϊς ἐπικρεμάμενον
ἔγκλημα² καὶ τὸ τά πνικτὰ τούτους ἐσθίεινέ καῖ
τδ ξυρᾶσθαι (51), καὶ τὸ φυλάττειν τὴ Σάϐϐατα
Joan. Bapt. Cotelerii notae.
τήτφ δυνᾴμξει '_ Cum exercitu ingenti et potentia
ἱτιείζοναῡίζί, juxta interpretem. Ego νει-,θ’σοηὶερ,
et sic corrigere omnes rolo, δυσανὶήτφ› 110° θεῖ’ίη
expugnabili, cuique vix ac ne vix quidem occtn'ri
otest.___Sic'mor'tis δυσάντητον κράτος dixit idem
ater, lib. Iv, AdversusNestoriuni, p. 107, similia-
.ue_mu!ta proferremus ex ipso, isi _necesse esset.
nde ejusdem operis, lib. 11i._p. 82 E, ubi apparet
ouzyatfiidetur scribendum, δυσάντητδν ο ἱιὶεζτρα-
gnobile, interpreti.
(49) (Ἐρεύνῖης. ι Mihi permirum videtur, viros
doctos omnia edere, omnia concoquefezpmlfia
interpretari, plane securos, de sensu. Quid ςηίεῐι
amabo, haec Graeca sibi volunt, Theophylacti, [n
adorationem S. Crucis, apud Gretserum, c. 1511 Β :
⁸ Constitut. apostol.