volume-01

# Mistral OCR 2505 - Complete Volume 1

Model: mistral-ocr-2505
Total pages: 1181
Processing date: 2025-08-25 11:41:40

## Page 1

# ENCICLOPEDIA CATTOLICA 

I
A - ARN

## Page 2

.

## Page 3

# ENCICLOPEDIA CATTOLICA 

![img-0.jpeg](img-0.jpeg)

ENTE PER L'ENCICLOPEDIA CATTOLICA E PER IL LIBRO CATTOLICO CITTÀ DEL VATICANO

## Page 4

La parte editoriale della Enciclopedia Cattolica è curata dalla

Casa Editrice G. C. Sansoni - Firenze

PROPRIETÀ ARTISTICA E LETTERARIA

Copyright by Ente per l'Enciclopedia Cattolica
e per il Libro Cattolico, Soc. p. a.

# 4008 

Nihil obstat
Romae, die 9 oct. 1948
Dominicus Mondrone et Marius Colpo S.J.
Revisores Delegati

## IMPRIMATUR

Ex Vicariatu Urbis, die 9 oct. 1948
∵ Aloysius Traglia
Archiep.us Caesarien. Vicesgerens.

## Page 5

# A <br> PIO XII P. M. 

ANGELICO PASTORE
MAESTRO DEL POPOLO CRISTIANO
ANIMATORE DI OGNI NOBILE IMPRESA.
QVEST' OPERA
TENVE SEGNO DI RICONOSCENTE DEVOZIONE
NELL' ANNO ·L· DEL SVO SACERDOZIO
·X· DELLA SVA ESALTAZIONE ALLA CATTEDRA DI PIETRO
E DEDICATA

## Page 6

.

## Page 7

# PRESENTAZIONE 

La cultura cattolica ha accentuato il suo progredire, negli ultimi decenni, come è dato vedere dalla molteplice attività di enti e di persone nelle più svariate discipline. Tali progressi sono tanto più significativi in tempi, come i nostri, nei quali indirizzi vari e contrastanti d'idee han prodotto un diffuso scetticismo che colpisce profondamente la vita contemporanea, esponendola, più che mai, a paurosi sbandamenti.

In una simile atmosfera, piena di dubbi senza risposta e di stati d'animo eretti a sistema, compito evidente, imperioso e nobile degli studiosi cattolici è chiarire e vagliare le impostazioni e le soluzioni dei problemi, che riguardano i più alti valori dello spirito, alla luce di quella perenne verità rivelata, che forma il deposito sacro e fecondo della Chiesa Cattolica. Tale compito possiede tutti i contrassegni di quell'apostolato, che, se fu sempre proprio della vita cattolica, oggi appare assolutamente indispensabile.

La presente Enciclopedia Cattolica intende essere espressione consapevole ed eloquente di quest'apostolato, al termine di un tragico conflitto di armi e di sangue, che ha tanto angosciato i popoli, e che non è altro se non il frutto naturale e sinistramente dimostrativo di un più tremendo conflitto, originato da ideologie in contrasto con l'Idea cristiana.

Nel campo cattolico non sono mancate enciclopedie che presentassero un'esposizione panoramica delle posizioni cattoliche, e nella cultura e nella prassi. Un primo e importante esempio si ebbe con l'ampio Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica, di Gaetano Moroni (103 voll. in 8^{°}, Venezia 1840-61 e 1878-79 ). Tra le altre e più rilevanti opere della stessa natura si possono citare esempi più moderni : per la Francia, il Dictionnaire pratique des connaissances religieuses di J. Bricout ( 6 voll., Parigi 1925-28 e I vol. di Suppléments, 1929-33) e Catholicisme hier aujourd'hui demain di J. Jacquemet (Parigi 1947, in corso di pubblicazione) ; per la Germania, il Kirchenlexikon di J. Hergenröther - F. Kaulen (13 voll., Friburgo i. Br. 1882-1903) e il Lexikon für Theologie und Kirche di M. Buchberger (ro voll., ivi 1930-38) ; per l'America, The Catholic Encyclopedia (16 voll., Nuova-York 1907-14 e I vol. Supplement, 1922), tutti lavori pregevoli e benemeriti sotto molti rispetti.

Era, però, sentito il bisogno non soltanto tra i cattolici, specialmente italiani, ma generalmente in tutto il mondo intellettuale, di uno strumento di cultura e d'informazione, aggiornato agli ultimi progressi delle varie discipline.

Sorse così l'idea di pubblicare una nuova Enciclopedia Cattolica, alla cui primitiva attuazione si dedicarono valenti studiosi, ai quali poi altri si aggiunsero per formare un comitato di autorevoli rappresentanti del pensiero e della dottrina cattolica, riunito presso la Sede di Pietro.

Ben comprendendone tutta l'importanza, incoraggiai la provvida iniziativa degli studiosi, ai quali espressi tutto il mio plauso, confortato dalla benedizione del Sommo Pontefice gloriosamente regnante, strenuo difensore della civiltà e della cultura cristiana.

Il plauso ai coraggiosi organizzatori e valenti collaboratori diventa oggi ringraziamento per quanto

## Page 8

hanno fatto e continueranno a fare; e a me offre l'intima soddisfazione di presentare al pubblico colto del mondo il frutto delle loro fatiche.

A nessuno sfugge quanto irto di difficoltà sia il condurre a compimento una Enciclopedia come questa. Problemi nuovi e nuove posizioni di antichi problemi, nuove dottrine, nuove discipline originate dalle continue scoperte in ogni campo; nuove esigenze del pubblico in fatto di informazione bibliografica e di espressione letteraria; nuovi approfondimenti delle stesse posizioni cattoliche; inesattezze e confusioni pericolose nella dottrina in persone e circoli, che si è soliti qualificare come profani : tutto ciò rendeva arduo il compito e richiedeva una preparazione e un lavoro non comune.

Grazie a Dio, le difficoltà sono state affrontate con fermezza di animo e austera disciplina di pensiero; e tutto fa credere che esse siano state felicemente superate, in modo che l'opera raggiunga la compiutezza desiderata.

L'Enciclopedia Cattolica è scritta in italiano e italiana è la maggior parte dei collaboratori; ma tanto il suo significato quanto la sua realtà trascendono i confini d'una nazione. Essa vuol essere ed è cattolica, prima di tutto per la sicura ortodossia; come pure perché pubblicata nella Roma degli Apostoli e dei Martiri e nella luce più immediata della Cattedra di Pietro nella quale risiede il supremo e infallibile magistero.

Illuminati e confortati da questa luce indefettibile, gli Atenei ecclesiastici di Roma, in cui profondono tesori di dottrina degni rappresentanti di ogni nazionalità, hanno costituito il cuore e l'anima dell'opera, impegnandosi ad uno sforzo vigile e continuo affinché l'Enciclopedia Cattolica riesca, con gli eventuali aggiornamenti futuri, un sempre valido strumento della cultura cattolica.

Come si vede, è l'Urbe illuminata e consacrata da Gesù Cristo, che rischiara e conforta l'Orbe nel suo incoercibile bisogno di luce di fronte al sinistro grigiore di un vespro di errori e di mali; è Pietro, che mediante l'opera amorosa di figli ossequenti, conferma i fratelli, porgendo quanto la ragione, irrobustita e fecondata dalla fede, scopre ed illustra per orientare l'umanità, nei diversi campi e per diverse vie, ai suoi veri e supremi destini.

La missione storica del Papato, così provvidenziale per le sorti della civiltà, è stata innanzitutto missione di luce. L'arte e il pensiero non hanno conosciuto nei secoli più luminoso ispiratore e più saggia guida del magistero di Pietro; quella che è oggi la Città del Vaticano, racchiude per l'una e per l'altro tesori immensi, che ricordano e dimostrano quanto il Pontificato ha compiuto dai tempi eroici delle Catacombe all'incivilimento cristiano dei popoli barbarici, dalle Università medievali agli splendori del Rinascimento, fino ai giorni nostri.

Squisitamente soprannaturale, senza dubbio, è la missione come l'opera della Chiesa, per sovrana disposizione del Fondatore, ma proprio per questo essa è inimitabilmente attrezzata per salvare gli stessi valori umani della civiltà. Un vero e concreto umanesimo, che voglia essere e sia comprensione e valorizzazione dell'uomo nella spiritualità della sua struttura e dei suoi aneliti, soltanto nella Chiesa può trovare quella giustificazione e quella solidità che ne assicurino il valore e l'attuazione. L' intellettualità cattolica è il riflesso e la voce di questa insigne maestra anche di umanesimo, tanto più sicuro quanto più investito dal soprannaturale.

Il carattere proprio di un'Enciclopedia Cattolica è tutto qui : essa non intende affatto restringersi a costituire un ampio e sicuro repertorio di notizie, agnosticamente pago della pura esposizione degli ultimi dati delle scienze; al contrario, essa tiene alla sua cattolicità d'ispirazione e di contenuto, né per questo crede di sminuire il proprio valore ideale e scientifico; anzi tale valore essa ritiene confermato e ingrandito dagli ampi e sicuri orizzonti della fede, la quale, fornendo organicità e garanzia di dottrina, trasforma l'erudizione in cultura, e la cultura in fermento di vita.

Nella Enciclopedia Cattolica, condotta con questi criteri, anche il laicato colto, che non mai, come nei tempi nostri, ha sentito e sente la necessità di un fondamento saldo e sicuro, sul quale poggiare gli imprescindibili valori umani e soprannaturali, sarà lieto di avere a sua disposizione un mezzo

## Page 9

per sciogliere i più imperiosi problemi - che sono gli spirituali - tanto più assillanti, quanto più la cultura avversaria, pronta nell'abbattere e livellare, si mostra inetta nell'opera costruttiva. E il credente stesso è serenamente guidato a spaziare per tutti i campi del sapere, senza dover nulla rinunciare di ciò che la ragione e la scienza assicurano al patrimonio intellettuale; che anzi nella sua fede egli scorge il principio che dà unità e fine trascendente agli sparsi raggi delle singole discipline.

Di qui l'ampiezza e i limiti nelle proporzioni dell'opera di fronte alle altre enciclopedie oggi esistenti. Nessun limite, però, ha inceppato la ricerca dei collaboratori; donde l'attendibilità scientifica dell'Enciclopedia Cattolica, in cui larghezza d'informazioni, attinte alle fonti, e rigoroso procedimento metodico hanno accompagnato la vigile fatica di tutti.

Sono quindi sicuro che il pubblico colto, sia esso cattolico o no, apprezzerà nella sua giusta misura questo che si può ben dire dono della cultura cattolica.

Città del Vaticano, 2 marzo 1949
G. Card. Pizzardo

## Page 10

.

## Page 11

# COMITATO DIRETTIVO 

E.mo e R.mo Signor Cardinale GIUSEPPE PIZZARDO, Vescovo Suburbicario di Albano, Prefetto della S. Congregazione dei Seminari e delle Università degli Studi Presidente d'onore.

Mons. Pio Paschini, Rettore Magnifico del Pontificio Ateneo Lateranense, Presidente;
Dom Anselmo Albareda, O.S.B., Prefetto della Biblioteca Apostolica Vaticana;
P. Ferdinando Antonelli, O.F.M., Relatore Generale della Sezione Storica della S. Congregazione dei Riti;

Mons. Pietro Barbieri, Officiale della S. Congregazione della Disciplina dei Sacramenti;
P. Mariano Cordovani, O.P., Maestro del S. Palazzo Apostolico;
P. Paolo Dezza, S.J., Rettore Magnifico della Pontificia Università Gregoriana;
S. E. R. Mons. Alberto Di Jorio, Uditore Generale della Camera Apostolica;
P. Giacomo Martegani, S.J., Direttore della «Civiltà Cattolica»;
S. E. il Principe Don Carlo Pacelli, Consigliere Generale dello Stato della Città del Vaticano; Abate Giuseppe Ricciotti, dei Canonici Regolari Lateranensi del SS. Salvatore.

## Page 12

.

## Page 13

# DIRETTORE 

Mons. Pio Paschini, Rettore Magnifico del Pontificio Ateneo Lateranense.

## VICE-DIRETTORI

P. Celestino Testore, S.J.

Redattore Capo.

Mons. Dott. A. Pietro Frutaz
Segretario Generale.

## REDAZIONE

Apologetica: Mons. Francesco Carpino, Ordinario di Teologia Sacramentaria nel Pont. Ateneo Lateranense; Mons. Antonio Piolanti, Ordinario di Teol. Sacramentaria nella Pont. Università di Propaganda Fide e di introduzione alla 'Teologia nel Pont. Ateneo Lateranense.
Archeologia cristiana : Prof. Enrico Josi, Ordinario di Topografia nel Pont. Ist. di Archeologia Cristiana.
Arte sacra: Prof. Adriano Prandi, Incaricato di Storia dell'Arte nell'Univ. di Bari, di Letteratura Artistica nell'Univ. di Roma.
Ascetica e Mistica: Mons. Antonino Romeo, Aiutante di Studio della S. Congr. dei Semiminari e delle Università degli Studi.
Curia romana: Prof. Pio Ciprotti, Docente di Diritto Canonico nell'Univ. di Roma, Prof. di Diritto Privato Comparato e di Diritto Eccl. Italiano nel Pont. Ateneo Lateranense.
Diocesi : Dott. Nello Vian, della Biblioteca Ap. Vaticana.
Diplomazia ecclesiastica: Dott. Nello Vian, predetto.
Diritto canonico: Prof. Pio Ciprotti, predetto.
Eresie: Mons. F. Carpino; Mons. A. Piolanti, predetti.
Etnologia religiosa: Dott. Paolo Dalla Torre, conte di Sanguinetto, Membro della Direz. Scientifica del Pont. Museo Missionario-Etnologico del Laterano e della Soc. Romana di Storia Patria.

Filosofia: Prof. Ugo Viglino, I.M.C., Ordinario di Critica, Logica e Filosofia dell'Arte nella Pontificia Università di Propaganda Fide.
Folklore religioso: Dott. Paolo Dalla Torre, conte di Sanguinetto, predetto.
Geografia: Prof. Giuseppe Caraci, Ordinario di Geografia nella Univ. di Roma.
Letteratura italiana: Mons. Giovanni Fallani, addetto alla Segreteria di Stato.
Letterature neo-latine, nordiche, slave: Prof. Wolf Giusti, Titolare di Lingua e Letteratura russa nell'Univ. di Trieste.
Liturgia : Mons. Silverio Mattei, della S. Congregazione dei Riti.
Missionologia: P. Pancrazio Maarschalkerweerd, O.F.M., Membro della Direz. Scientifica del Pont. Museo Missionario-Etnologico del Laterano.
Musica: Mons. Silverio Mattei, predetto.
Ordini religiosi: Mons. Silverio Mattei, predetto.
Oriente cristiano : P. Ignazio Ortiz de Urbina, S.J., Professore nel Pont. Ist. Orientale.

Paleografia e diplomatica: Mons. Dott. A. Pietro Frutaz, della Sezione Storica della S. Congr. dei Riti.

Patrologia: Prof. Erik Peterson, Prof. nell'Ist. Pont. di Archeologia Cristiana.
Pedagogia: P. Celestino Testore, S.J., scrittore de "La Civiltà Cattolica».
Protestantesimo: Mons. F. Carpino; Mons. A. Piolanti, predetti.

## Page 14

Questioni medico-morali: Prof. Giuseppe de Ninno, Docente di Questioni medico-morali nella Pont. Univ. Gregoriana.
Sacra Scrittura: Mons. Antonino Romeo, predetto.
Scienze: Biologia: Prof. Alberto Stefanelli, Straordinario di Zoologia nell'Univ. di Cagliari, Incaricato di Istologia ed Embriologia nell'Univ. di Roma.
Scienze: Chimica, Mineralogia e Geologia: Prof. Francesco Toffoli, dell'Ist. Superiore di Sanità, Incaricato di Chimica farmaceutica nell'Univ. di Roma.
Scienze: Fisica e Matematica: Prof. Aroldo de Tivoli, dell'Ist. Superiore di Sanità, Incaricato di Matematica nell'Univ. di Roma.
Scienze: Psicologia: Prof. Enrico Fulchignoni, Incaricato di Psicologia nell' Università di Roma.
Sociologia e correnti politiche: Mons. Pietro

Pavan, Segretario del Comitato permanente per le Settimane sociali dei Cattolici italiani. Stampa cattolica: Dott. Nello Vian, predetto. Storia delle religioni non cristiane : Prof. Nicola Turchi, Docente di Storia delle Religioni nella Univ. di Roma.
Storia ecclesiastica e agiografia: fino all'inizio del sec. VII: Mons. A. Pietro Frutaz, predetto; fino all'inizio del sec. XV: P. Benedetto Pesci, O.F.M., Professore di Storia Eccl. nel Pont. Ateneo Antoniano; fino all'inizio del sec. XIX: Prof. Luigi Berra, Scrittore della Biblioteca Apost. Vaticana; fino ai nostri giorni: Dott. Paolo Dalla Torre, conte di Sanguinetto; Dott. Nello Vian, predetti.
Teologia dogmatica e sacramentaria: Mons. F. Carpino e Mons. A. Piolanti, predetti.

Teologia morale: Mons. Pietro Pavan, predetto. Università e Accademie: Dott. Nello Vian, predetto.

# REVISIONE ECCLESIASTICA 

P. Celestino Testore, S.J.

Revisore Generale.

## UFFICIO ARTISTICO

Prof. Valerio Mariani, Capo dell' Ufficio
Dott. Filippo Magi, Redattore tecnico - Dott. Maria Donati, Segretaria.

## UFFICIO CARTOGRAFICO

Prof. Giuseppe Caraci, Capo dell'Ufficio - Dott. Mario Riccardi.

## UFFICIO REVISIONE

Prof. Nicola Turchi, Capo dell'Ufficio
Dott. Antonio Boschetto; Prof. Jolanda De Blasi; Vincenzo Marino; Dott. Matilde Mazzolani; Dott. Renata Orazi Ausenda; Dott. Alessandro Pratesi.

## SCHEDARIO

Prof. Michele Di Donato.

## Page 15

# NOTIZIE PER L' USO DELL'ENCICLOPEDIA CATTOLICA 

## Schedario - Corredo cartografico - Sistema di trascrizione.

Lo schedario dell'Enc. Catt. comprende circa 25.000 esponenti tra voci di contenuto dottrinario, speculativo, positivo e biografico. Vi sono rappresentati tutti i rami dello scibile cattolico: dalle scienze primarie come la teologia, la scritturistica, la filosofia, la storia, ecc. alle scienze ausiliarie, come la paleografia e la diplomatica. Nell'organizzazione interna dell'Enc. Catt. tutta la scienza cattolica è stata divisa in 40 sezioni :

Apologetica - Archeologia cristiana - Arte sacra - Ascetica e Mistica - Curia romana - Diocesi - Diplomazia ecclesiastica - Diritto canonico - Eresic - Etnologia religiosa - Filosofia - Folklore religioso - Geografia - Letteratura italiana - Letterature neo-latine, nordiche, slave - Liturgia - Questioni medico-morali - Missionologia - Musica - Ordini religiosi - Oriente cristiano - Paleografia e diplomatica - Patrologia Pedagogia - Protestantesimo - Sacra Scrittura - Scienze: Biologia - Chimica, Mineralogia e Geologia Fisica e Matematica - Psicologia - Sociologia e correnti politiche - Stampa cattolica - Storia delle religioni non cristiane - Storia ecclesiastica e Agiografia antica - Storia ecclesiastica e Agiografia medievale - Storia ecclesiastica e Agiografia moderna - Storia ecclesiastica e Agiografia contemporanea - Teologia dogmatica e sacramentaria - Teologia morale - Università e Accademie.

Si è abbondito nella scelta delle scienze ausiliarie, onde dimostrare come la Chiesa faccia tesoro dei risultati raggiunti dalle più svariate discipline per dare all'esposizione della sua dottrina l'apparato scientifico capace di soddisfare le menti più adusate alla critica.

L'ordinaminto delle voci è stato fatto con rigoroso criterio alfabetico. La prima parola dell'esponente, scritta in grassetto, dà, di regola, l'ordine alfabetico. Più parole scritte in grassetto si considerano come parola unica, non cosi quelle scritte tra parentesi o in minuscolo.

Gli omonimi sono ordinati tra loro per la seconda parte dell'esponente scritta in maiuscoletto; inoltre si osserva generalmente l'ordine che segue : prima le cose, poi i toponimi, infine i nomi di persona.

Le persone sono indicate, in genere, secondo l'uso e la notorietà; cosi i santi sono riportati sotto il nome di battesimo nella forma italianizzata, i papi santi sotto il loro nome di pontefici, i sovrani santi secondo le regole per il trattamento dei sovrani, i beati e i venerabili sotto il cognome o, se è il caso, sotto il nome di religione, gli antipapi sotto il loro cognome, se è conosciuto, oppure sotto il nome che hanno assunto come pontefici, inseriti nella serie dei papi omonimi.

Gli Ordini religiosi sono indicati, in genere, secondo la dizione accettata dall'Annuario Pontificio.
Gli esponenti delle voci geografiche sono trascritti secondo la grafia adottata nell'Atlante internazionale del 'T.C.I. al quale di regola si fa riferimento anche per i toponimi ricordati nel testo.

Il corredo cartografico comprende:
¹⁰ Carte a colori dei Continenti e delle regioni di maggiore interesse dal punto di vista specifico dell'Enciclopedia.

Le carte dei Continenti intendono raffigurare anziché una valutazione statistica (cartogrammi), come fin qui di preferenza si è fatto, l'elaborazione geografica dei dati numerici relativi alla popolazione cattolica, mediante l'uso delle curve isometriche (carte di densità); le carte delle regioni, dove il caso lo richieda, anche la distribuzione spaziale delle gerarchie ecclesiastiche e l'entità dei diversi gruppi religiosi.
²⁰ Carte speciali, riferite a Stati.
In queste è di regola rappresentata la ripartizione dei singoli territori in circoscrizioni ecclesiastiche, con l'aggiunta di quegli elementi di natura fisica o antropica, necessari a configurare il carattere geografico dei territori stessi.
3^{°} Carte storiche di particolare interesse religioso o ecclesiastico, dirette a rappresentare, più che gli elementi generici di cui si è detto, quelli specifici di carattere religioso (Abbazie, monasteri, conventi, santuari, ecc.).
4^{°} Cartine di dettagli per località di particolare interesse religioso.
5^{°} Cartine storiche, archeologiche, topografiche ecc., secondo i casi.
Per i segni convenzionali usati nelle carte geografiche, v. tavola a p. xxili.
Per le principali lingue orientali, l'Enc. Catt. adotta il sistema di trascrizione indicato alla tavola a p. xxiv. Le parole vengono italianizzate soltanto quando siano di uso provato e corrente. Per i nomi biblici si è seguita la grafia della Volgata, testo ufficiale della Chiesa Cattolica, cui vengono giustapposte in caso di opportunità le traslitterazioni precise. La redazione ha ritenuto che fosse opportuno dare all'ebraico, che è fra le lingue orientali la fondamentale in questa Enciclopedia, una traslitterazione che, mentre non diverge dai criteri relativi alle altre lingue semitiche, è più particolarmente minuziosa; e ciò si intenda in modo particolare per l'ebraico biblico.

## Page 16

.

## Page 17

# A B B R E V I A Z I O N I 

## I. - SACRA SCRITTURA

| Abd. | Abdia |
| :--: | :--: |
| Act. | Atti degli Apostoli |
| Agg. | Aggeo |
| Am. | Amos |
| Apoc. | Apocalisse di s. Giovanni |
| Bar. | Baruc |
| Cont. | Cantico dei cantici |
| Col. | Colossesi, Epistola ai |
| I, II Cor. | Corinti, Epistola I, II, ai |
| Dan. | Daniele |
| Deut. | Deuteronomio |
| Eccle. | Ecclesiaste |
| Eccli. | Ecclesiastico |
| Eph. | Efesini, Epistola agli |
| Esd. | Esdra |
| Esth. | Ester |
| Ex. | Esodo |
| Ez. | Ezechiele |
| Gal. | Galati, Epistola ai |
| Gen. | Genesi |
| Hab. | Abacuc |
| Hebr. | Ebrei, Epistola agli |
| Iac. | Giacomo, Epistola di |
| Ier. | Geremia |
| Io. | Giovanni, Vangelo di s. |
| I, II, III Io. | Giovanni, Epistole di s. |
| Iob | Giobbe |
| Ioel. | Gioele |
| Ion. | Giona |
| Ios. | Giosuè |
| Is. | Isaia |
| Iud. | Giuda, Epistola di s. |
| Iude. | Giudici |


| Iudt. | Giuditta |
| :--: | :--: |
| Lam. | Lamentazioni di Geremia |
| Le. | Luca |
| Lev. | Levitico |
| I, II Mach. | I, II, Maccabei |
| Mol. | Malachia |
| Mc. | Marco |
| Mi. | Michea |
| Mt. | Matteo |
| Nah. | Nahum |
| Neh. | Neemia |
| Num. | Numeri |
| Os. | Osea |
| I, II, Par. | I, II Paralipomeni |
| Phil. | Filippesi, Epistola ai |
| Philem. | Filemone, Epistola a |
| Prov. | Proverbi |
| Ps. | Salmo |
| I, II Pt. | Pietro, Epistole di s. |
| I, II Reg. | Re, libri I, II dei (Volg. III, IV Regum) |
| Rom. | Romani, Epistola ai |
| Ruth | Rut |
| I, II Sam. | Samuele, libri I, II di (Volg. I, II Regum) |
| Sap. | Sapienza |
| Soph. | Sofonia |
| I, II Thess. | Tessalonicesi, Epist. I, II ai |
| I, II Tim. | Timoteo, Epistola I, II a |
| Tit. | Tito, Epistola a |
| Tob. | Tobia |
| Zach. | Zaccaria |

## Page 18

# II. - DIZIONARI, COLLEZIONI E OPERE DI PIÙ FREQUENTE CITAZIONE 

| AAS | Acta Apostolicae Sedis, Città del Vaticano, Roma 1909 sgg. |
| :--: | :--: |
| Acta SS. | Acta Sanctorum, ed. pp. BolIandisti: Anversa (fanuarii IOctobris III), 1643-70; BruxelIes (Octobris IV-V), 1780-86; Tongerloo (Octobris VI), 1794; Bruxelles (Octobris VII-Novembris IV), 1845 sgg.; ed. Venezia (fanuarii I-Septembris V), 1734 1770; ed. Parigi (fanuarii I-Novembris I), 1863-87. |
| BHG | Bibliotheca hagiographica graeca, ²² ed., Bruxelles 1909. |
| BHL | Bibliotheca hagiographica latina antiquae et mediae aetatis, 2 voll., Bruxelles 1898 -1901; supplemento, ²² ed., 1911. |
| BHO | Bibliotheca hagiographica orientalis, Bruxelles 1910. |
| Cappelletti | G. Cappelletti, Le Chiese d'Italia, 21 voll., Venezia 1844-70. |
| CB | Corpus Berolinense, cioè: Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten drei fahrhunderte, Lipsia 1897 sgg. |
| CIC | Codex Iuris Canonici. |
| CIL | Corpus Inscriptionum Latinorum, pubblicato dall'Accademia di Prussia, 15 voll., Berlino 1863 sgg. |
| CSEL | Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Vienna 1866 sgg. |
| DACL | Dictionnaire d'archéologie chrétienne et de liturgie, pubblicato sotto la direzione di F. Cabrol e di H. Leclercq, Parigi 1907 sgg. |
| DB | Dictionnaire de la Bible, pubblicato sotto la direzione di F. Vigouroux, 5 voll., Parigi 1895 1912. |
| DBs | Dictionnaire de la Bible, Supplemento pubblicato sotto la direzione di L. Pirot, Parigi 1926 sgg. |
| DDC | Dictionnaire de droit canonique, pubblicato sotto la direzione di R. Naz, Parigi 1935 sgg. |
| Denz-U | H. Denzinger, Enchiridion Symbolorum et definitionum, ed. ¹². Bapt. Umberg, Friburgo in Br. 1932, ristampa Barcellona 1947. |
| DFC | Dictionnaire apologétique de la Foi catholique, pubblicato sotto la direzione di A. d'Alès, 4 voll., Parigi 1911-28. |

DHG . . . . . . . Dictionnaire d'histoire et de géographie ecclésiastiques, iniziato sotto la direzione di A. Baudrillart, continuato a cura di A. de Meyer e Et. van Cauwenbergh, Parigi 1912 sgg.
Dict. of the Bible . . . A Dictionary of the Bible, dealing with its language literature and contents including the biblical theology, pubblicato a cura di J. Hastings, 4 voll. e i suppl., Edimburgo-Nuova York 1898 1904 .
DSoc . . . . . . . . Dictionnaire de sociologie, pubblicato sotto la dirczione di G. Jacquemet, Parigi 1933 sgg.
DSp . . . . . . . . Dictionnaire de spiritualité ascétique et mystique, doctrine et histoire, pubblicato sotto la direzione di M. Viller, con il concorso di F. Cavallera e J. de Guibert, Parigi 1937 sgg.
DThC . . . . . . . Dictionnaire de théologie catholique, pubblicato sotto la direzione di A. Vacant e E. Mangenot, continuato a cura di E. Amann, Parigi 1909 sgg.
Enc. Ital. . . . . . . Enciclopedia Italiana, Istituto Giovanni Treccani, 35 voll. più 2 di appendice e I di indici, Roma 1929-48.
Enc. of Rel.and Eth. . . J. Hastings, Encyclopaedia of Religion and Ethics, 13 voll., Edimburgo 1877-82.
Eubel . . . . . . . . C. Eubel, Hierarchia catholica medii aevi, 4 voll., Münster 1898-1910; ²² ed., ivi 1913-35 (il vol. IV è di P. Gauchat).
Hefele-Leclereq . . . C. J. Hefele, Histoire des Conciles d'après les documents originaux, vers. francese a cura di H. Leclercq, Parigi 1907 sgg.

Hurter . . . . . . . H. Hurter, Nomenclator Literarius theologiae catholicae, 6 voll., ³² ed., Innsbruck 1903-13.
Jaffé-Wattenbach . . . Ph. Jaffé, Regesta Pontificum Romanorum a condita Ecclesia ad annum post Chr. n. 1198, ²² ed. (W. Wattenbach-S. Löwenfeld-F. KaltenbrunnerP. Ewald), 2 voll., Lipsia 1881-88.
Lanzoni . . . . . . . F. Lanzoni, Le diocesi d'Italia dalle origini al principio del sec. VII (an. 601). Studio critico (Studi e Testi 35), Faenza 1927.

## Page 19

LThK . . . . . . . Lexikon für Theologie und Kirche, pubblicato sotto la direzione di M. Buchberger, io voll., Friburgo in Br. 1930-38.
Mansi J. D. Mansi, Sacrorum Conciliorum nova et amplissima collectio, 31 voll., Firenze-Venezia 17591798, ristampa e continuazione 53 voll., Parigi 1901-27.
Martyr. Hieronymianum H. Delehaye, Commentarius perpetuus in Martyrologium Hieronymianum, ad rec. H. Quentin, in Acta SS. Novembris, II, 2, Bruxelles 1931.
Martyr. Romanum . . H. Delehaye et Socii, Martyrologium Romanum ad formam editionis typicae, scholiis historicis instructum, in Propylaeum ad Acta SS. Decembris, Bruxelles 1940.
Mazzuchelli . . . . . G. M. Mazzuchelli, Gli scrittori d'Italia, 2 voll., Brescia 1753-63.
MC . . . . . . . . Le missioni cottoliche dipendenti dalla S. C. de Propaganda Fide, Roma 1946.
MGH . . . . . . . Monumenta Germaniae Historica, edid. Societas aperiendis fontibus rerum Germanicarum medii aevi, Hannover-Berlino 1826 sgg.
Pastor . . . . . . . L. von Pastor, Storia dei Papi dalla fine del medioevo al 1799, trad. ital. di A. Mercati e P. Cenci, 16 voll., Roma 19101934.

PG . . . . . . . . . Patrologia Graeca, ed. J. P. Migne, 161 voll., Parigi 1857-66.
PL . . . . . . . . . Patrologia Latina, ed. J. P. Migne, 221 voll., Parigi 1844 1864.

PO . . . . . . . . . Patrologia Orientalis, a cura di R. Graffin e F. Nau, Parigi 1903 sgg.
Potthast . . . . . . A. Potthast, Regesta Pontificum Romanorum inde ab anno 1198 ad a. 1304, 2 voll., Berlino 1873-75.

Sommervogel . . . . C. Sommervogel, Bibliothèque de la Compagnie de fésus, 9 voll., 2ᵃ ed., Bruxelles e Parigi 1890 1900. Aggiunte di E. M. Rivière, Tolosa 1912 sgg.
Streit, Bibl. . . . . . R. Streit, Bibliotheca Missionum, it voll., Münster, poi Aquisgrana 1916 sgg.
Synax. Constantinop. Symaxarium Ecclesiae Constantinopolitanae, ed. H. Delehaye, in Propylaeum ad Acta SS. Novembris, Bruxelles 1900.
Thieme-Becker . . . U. Thieme-F. Becker, Allgemeines Lexikon der bildenden Künstler von der Antike bis zur Gegenwart, Lipsia 1907 sgg.
Tillemont L. S. Le Nain de Tillemont, Mémoires pour servir à l'histoire ecclésiastique des six premiers siècles, 16 voll., Parigi 16931712 e Venezia 1732.
Tommaso d'Aquino
C. Gent. . . . . Summa contra Gentiles.

In lib... Sent. . . Commentarium in libros Sententiarum P. Lombardi.
Sum. Theol. . . . Summa Theologica.
Ughelli . . . . . . . F. Ughelli, Italia Sacra sive de episcopis Italiae..., 10 voll., 2ᵃ ed. a cura di N. Coleti, Venezia 1717-22.
Wernz-Vidal . . . . F. X. Wernz, Ius decretalium, nuova ed. di P. Vidal, sotto il titolo: Ius canonicum ad Codicis normam exactum, Roma 1928 sgg.
Wilpert, Pitture . . . G. Wilpert, Le pitture delle cutacombe romane, i vol. di testo e i di tavole, Roma 1903.
Wilpert, Mosaiken . . J. Wilpert, Die römischen Mosaiken und Malereien der kirchlichen Bauten, 2 voll. di testo e 2 di tavole, Friburgo in Br. 1916.
Wilpert, Sarcofagi . . G. Wilpert, I sarcofagi cristiani antichi, 2 voll. di testo, 2 voll. di tavole, i vol. di supplemento, Città del Vaticano 1929-36.

## Page 20

.

## Page 21

# SEGNI CONVENZIONALI USATI NELLE CARTE GEOGRAFICHE 

![img-1.jpeg](img-1.jpeg)

## Page 22

# SISTEMA DI TRASCRIZIONE DELLE PRINCIPALI LINGUE ORIENTALI 

| EBRAICO |  | SIRIACO { }^{2} | ARABO,PERSIANO,TURCO |  | E I I OPICO |  | SANSCRITO |  |
| :--: | :--: | :--: | :--: | :--: | :--: | :--: | :--: | :--: |
| N |  | ( 33) | I 33) |  | U | h | क | Ka |
| 3 | b, b h^{1} | 0 | b | v | b | ^ | 8 | kha |
| 3 | g, g h^{6} | 4 | g | 5 | p | 4 | h | 7 | ga |
| 7 | d, d h^{1} | 1 | d | 6 | t | ∞ | m | घ | gha |
| 7 | h | 0 | h | 6 | t | w | 5 | य | na |
| 7 | w | 0 | w | E | g | 6 | r | घ | ca |
| 1 | 2 | 1 | 2 | 8 | c | 7 | 5 | 8 | cha |
| 7 | h | 4 | h | 5 | h | 中 | 9 | 3 | ja |
| 8 | t | 4 | t | 5 | h | 11 | b | 3 | jha |
| , | j | - | j | 3 | d | 4 | t | 5 | ta |
| 2,7 | k, k h^{1} | 2.0 k |  | 3 | d | 7 | h | 5 | tha |
| 3 | 8 | 4 | 8 | 1 | r | 7 | n | 8 | da |
| 8.0 | m | p | m | j | 2 | 7 | k | 0 | dha |
| J. 1 | n | c, J | n | j | 2 | 11 | k | 7 | na |
| 0 | 5 | 0 | 5 | 4 | 5 | 0 |  | 8 | ta |
| 2 |  | 4 | c | 4 | 5 | 11 | 2 | 0 | da |
| D. 9 | p,ph { }^{1} | 0 | P.f | 4 | 5 | 5 | 1 | 9 | dha |
| 3. 1 | 5 | 3 | 5 | 4 | d | 8 | d | 7 | na |
| p | 9 | 0 | 9 | 4 | t | 7 | 9 | 6 | pa |
| 7 | r | i | r | 4 | 2 | 11 | t | ब | ba |
| 8 | 5 | 4 | 5 | 5 | c | 8 | p | 4 | bha |
| 8 | 5 | 1 | t | 5 | g | 8 | 5 | म | ma |
| 7 | t, th |  |  | 6 | f | 0 | d | य | ya |
|  |  |  | a | 3 | 9 | 6 | f | 7 | ra |
| 7 | a | 9 | a | 3 | k | 7 | p | ल | ta |
| - | a | e | e | J | 8 | 7 | 5 | 7 | va |
| -: | a | 2 | i | 1 | m | 7 | c | 9 | sa |
| .. | 8 | 4 | u | 0 | n | 7 | 7 | म | sa |
| 2 | e |  | 8 | a | h | 7 | hh | ह | ha |
| 2: | 8 | 0 | 0 | 9 | w | 8 | 9 | : | h |
| : | 8 | 9 | (4 9) | 6 | j | 46 | c |  |  |
| 1. | i |  |  | - | a |  | a | 8 |  |
|  | i |  |  |  | i |  | a | 3 |  |
| 1 | 0 |  |  | 5 | u 9) |  | i | 8 |  |
| 7 | 0 |  |  |  |  |  | a | 5 |  |
| 7: | 0 |  |  |  |  |  | 8 | 5 |  |
| 7 | 4 |  |  |  |  |  | 8 | 0 |  |

Note: 1. Pronunzia spirante. - 2. La trascrizione aramaica segue lo stesso metodo. - 3. In inizio non si trascrive. - 4. Il sistema vocalico risulta, come di consueto nella stampa, di un insieme di segni orientali ed occidentali. - 5. Le lunghe ricevono il segno -.

## Page 23

# SIGLE DEGLI ORDINI RELIGIOSI 

## RICORRENTI NELL' ELENCO DEI COLLABORATORI

| A. A. | Agostiniani dell'Assunzione (Assunzionisti) |
| :--: | :--: |
| C. M. | Congregazione della Missione (Lazzaristi) |
| C. M. F. | Figli del Cuore di Maria (Claretiani) |
| C. R. L. | Canonici Regolari Lateranensi |
| C. S. Sp. | Congregazione dello Spirito Santo |
| C. SS. R. | Congregazione del S.mo Redentore (Redentoristi) |
| I. M. C. | Istituto Missioni Consolata |
| O. Carm. | Ordine dei Carmelitani dell'Antica Osservanza |
| O. C. D. | Ordinedei Carmelitani Scalzi |
| O. E. S. A. | Ordine dei Frati Eremitani di s. Agostino (Agostiniani) |


| O. F. M. | Ordine dei Frati Minori |
| :--: | :--: |
| O. F. M. Cap. | Ordine dei Frati Minori Cappuccini |
| O. F. M. Conv. | Ordine dei Frati Minori Conventuali |
| O. P. | Ordine dei Predicatori |
| O. R.S.A. | Ordine dei Recolletti di <br> s. Agostino |
| O. S. B. | Ordine di s. Benedetto |
| S. J. | Compagnia di Gesù (Gesuiti) |
| S. M. | Società di Maria (Maristi) |
| S. P. | Scuole Pie (Scolopi) |
| S. V.D. | Società del Divin Verbo (Verbiti) |
| S. S. S. | Sacerdoti del S.mo Sacramento |

## Page 24

.

## Page 25

# COLLABORATORI DEL I VOLUME 

Agatangelo da Langasco, O.F.M. Cap., Dott. in Diritto canonico - Roma.
Akelian Serafino, Mechitarista, Dott. in 'Teologia-Roma.
Alfano Giovan Battista, Direttore dell'Osservatorio Vesuviano - Napoli.
Amaduni Garabed, Mechitarista, Dott. in 'Teologia Roma.
Amatucci Aurelio Giuseppe, Docente di Lingua greca e Storia della civiltà greca nell'Ist. di Magistero "Maria S.ma Assunta" - Roma.
Ambrogio di S. Teresa, O.C.D., Archivista Generale dell'Ordine - Roma.
Ammann Alberto Maria, S.J., Prof. nel Pontificio Istituto Orientale - Roma.
Amore Agostino, O.F.M., Prof. di Storia eccles. nel Pont. Ateneo Antoniano - Roma.
Antonelli Ferdinando, O.F.M., Relatore Gener. della Sez. Storica della S. Congregazione dei Riti; Professore di Archeologia cristiana nel Pont. Ateneo Antoniano - Roma.
Arangio Ruiz Gaetano, Ord. di Storia del diritto romano nell'Univ. di Roma - Roma.
† Aucher Giovannino, Mechitarista.
Audino Angelo, S.M. - Roma.
Aurigenuma Luigi, Dott. - Roma.
Aurigemma Marcello, Ordinario di lettere ital. e storia negli istit. magistrali governativi - Roma.
Babudieri Brenno, Prof. nell'Istituto superiore di Sanità Pubblica - Roma.
Bacchi Ernesta, Dott., Ispettrice nel Museo egizio - Torino.

Ballini Ambrogio, Ordinario di Sanscrito nell'Università di Roma - Roma.
Banti Luisa, Prof. di Archeologia nell'Univ. di Pavia.
† Barbera Mario, S.J., Scrittore de "La Civiltà Cattolica" - Roma.
Bartoccetti Vittorio, Sottosegretario della S. Congr. dei Sacramenti; Prof. di Diritto missionario e matrimoniale nel Pont. Istit. Missionario Scientifico di Propaganda Fide - Roma.
Bartoccini Renato, Dott., Soprintendente alle Antichità, Docente di Archeologia cristiana - Roma.
Battelli Giulio, Direttore della Scuola Paleografica Città del Vaticano.
Bazzichi Raimondo, Abate cirtercense - Roma.
Bea Agostino, S.J., Rettore del Pont. Istit. Biblico - Roma.
† Belgeri Valentino.
Belloni Filippi Ferdinando, Ordinario di Sanscrito nell'Università di Pisa - Firenze.
Bellotti Romeo - Roma.
Belvederi Giulio, Segretario del Pont. Ist. di Archeologia cristiana - Roma.
Bendiscioli Mario, Docente di Storia del cristianesimo nella Università di Milano - Milano.

Bernardi Bernardo, I.M.C., Dott. - Città del Capo. Bernucci Giorgio Luigi, Dott., pubblicista.
Berra Luigi, Dott., Scrittore della biblioteca Vaticana - Roma.
Bertola Cesare, S. M., Prof. - Roma.
Bidagor Raimondo, S.J., Prof. di Diritto Canonico nella Pont. Univ. Gregoriana - Roma.
Bonatelli Paolo, Docente di Filosofia morale nell'Università di Roma - Verona.
Bonnefoy Giovanni, O.F.M., Dott. in Teologia - Roma.
Borroni Fabia, Dott. in Lettere e Filosofia - Roma.
Borzi Italo, Prof. di Lettere - Roma.
Bosio Giuseppe, S.J., Scrittore della "Civiltà Cattolica" - Roma.
Boson Giustino, Mons., Prof. - Aosta.
Boyer Carlo, S. J., Prof. nella Pontificia Università Gregoriana - Roma.
Brelich Angelo, Docente di Storia delle religioni Roma.
Brezzi Paolo, Prof. di Storia del cristianesimo nell'Università di Napoli - Roma.
Briganti Giuliano, Dott., Docente in Storia dell'arte - Roma.
Brignetti R. G. - Roma.
Bruers Antonio, Prof., Pubblicista - Roma.
Brugnoli Maria Vittoria, Dott. in Lettere - Roma.
Bruni Gerardo, Prof. di Filosofia - Roma.
Bugnini Annibale, Direttore degli « Annali della Missione" - Roma.
Burzachechi Mario, Dott., Assistente di Filologia bizantina presso l'Università di Roma - Roma.
Cacciatore Giuseppe, C.SS.R., Prof. di Teologia dogmatica - Cortona (Arezzo).
Caggiano Egidio, O.F.M., Prof. di Teologia dogmatica speciale nel Pont. Ateneo Antoniano - Roma.
Calogero Giorgio, Prof. Ufficiale dell'Accademia di Francia - Roma.
Cambiaso Vittorio, O.E.S.A. - Roma.
Campo Mariano, Docente di Storia della filosofia nell'Università Cattolica di Milano - Milano.
Candal Emanuele, S.J., Prof. nel Pont. Istit. Orientale - Roma.
Cantimori Emma, Dott. - Roma.
Cappello Felice Maria, S.J., Prof. di Diritto canonico nella Pont. Univ. Gregoriana - Roma.
Caraci Giuseppe, Ord. di Geografia nella Università degli Studi di Roma - Roma.
Cardini Luigi, Sac., Segretario del Collegio Assistenti, Azione Cattolica - Roma.
Carli Enzo, Direttore della Galleria di Siena.
Carpino Francesco, Mons., Ordinario di Teologia sacramentaria nel Pont. Ateneo Lateranense - Roma.
Casati Innocenzo M., O.P. - Milano.
Casnati Francesco, Dott. - Como.
Casolini Fausta, Dott. in Lettere - Roma.

## Page 26

Castellino Giorgio, Prof. nel Pont. Ateneo Salesiano - Torino.

Castiglioni Carlo, Dott., della biblioteca Ambrosiana di Milano.
Cattani Anna, Prof. - Roma.
Cavalla Vincenzo, Arcivescovo di Acerenza e Matera.
Cecchelli Carlo, Ordinario di Archeologia cristiana nell'Università di Roma - Roma.
Cecchetti Igino, Mons. Dott., Sottosegretario della S. Congr. dei Seminari ed Università - Roma.

Centi Timoteo, O.P., Lettore di Filosofia e Teologia - Montepulciano.

Cervelli Luisa, Dott., Assistente di Storia della musica nella Università di Roma - Roma.
Ceschi Carlo, Arch., Prof., Soprintendente ai Monumenti della Liguria - Genova.
Chiappini Aniceto, O.F.M., Prof. di Storia ecclesiastica nel Pont. Ateneo Antoniano - Roma.
Chiettini Emanuele, O.F.M., Prof. di Teologia fondamentale nel Pont. Ateneo Antoniano - Roma.
Chiminelli Piero, Dott. - Roma.
Ciantaian Giacomo, Mechitarista - Roma.
Ciappi Luigi, O.P., Prof. di Teologia al Pontif. Ateneo Angelico - Roma.
Ciprotti Pio, Docente di Diritto canonico nella Università di Roma; Prof. di Diritto comparato e di Diritto eccles. ital. nel Pont. Ateneo Lateranense - Roma.
Cognasso Francesco, Ordinario di Storia medievale nella Università di Torino.
Colciago Virginio M., Barnabita, Segretario generale delle missioni dell'Ordine - Roma.
Conti Rossini Carlo, Vice Presidente dell'Accad. Naz. dei Lincei - Roma.
Coradini Francesco, Sac., Prof. nel Seminario di Arezzo.
Cordovani Mariano, O.P., Maestro dei Sacri Palazzi - Città del Vaticano.

Corti Gaetano, Sac., Docente nella Facoltà'Teol. di Milano e nell'Univ. Catt. del Sacro Cuore di Milano. † Costa Gabriele - Lucca.
Costanzi Emilio, Postulatore e Procuratore Generale dei Missionari del Sacro Cuore di Gesù - Roma.
Creusen Giuseppe, S.J., Prof. di Diritto canonico nella Pont. Univ. Gregoriana - Roma.
Crivelli Camillo, S.J. - Roma.
Crostarosa Scipioni Noemi, Dott. in Legge e Paleografia - Roma.
Dalla Torre Giuseppe, Conte di Sanguinetto, Direttore de «L'Osservatore Romano», Membro dell'Istit. di Francia - Città del Vaticano.
Dalla Torre Paolo, Conte di Sanguinetto, Dott., Membro della Direzione Scientifica del Pont. Museo Missionario-Etnologico - Roma.
Damen Cornelio, Ordinario di Teologia Morale e Pastorale nella Pont.Univ. di Propaganda Fide - Roma.
Daniele Ireneo, Docente di Storia nel Seminario di Padova.
Dante Enrico, Prof. emerito della Pont. Università de Propaganda Fide; Sostituto della S. Congr. dei Riti - Roma.
Dayan Leonzio, Mechitarista, Maestro e musicologo armeno - Venezia.
De Ambroggi Pietro, della Pont. Facoltà Teologica di Milano in Venegono.
De Bruyne Luciano, Rettore del Pont. Istit. di Archeologia Cristiana - Roma.
De Camillis Mario, Assistente alla cattedra di Storia del cristianesimo nell'Università di Roma.

De Francovich Geza, Docente di Storia dell'arte Roma.
Degenhart Bernardo, Dott. in Lettere - Roma.
Degrandi Camillo, S.J., Prof. di Storia ecclesiastica nella Facoltà 'Teologica Pontificia di Cuglierí.
Del Re Niccolò, Dott. - Roma.
De Meester Placido, O.S.B., Prof. di Liturgia nel Pont. Collegio Greco - Roma.
De Ninno Giuseppe, Docente di Questioni medicomorali nella Pont. Università Gregoriana - Roma.
De Romanis Alfonso C., Vesc. tit. di Porfireone, Sagrista e Vicario di S. Santità - Città del Vaticano.
De Ruggiero Salvatore M., Barnabita - Arpino.
De Sanctis Claudia, della biblioteca Nazionale - Roma.
De Santis Riccardo, Dott. - Roma.
De Vries Guglielmo, S.J., Prof. del Pont. Istit. Orientale - Roma.
Diano Carlo, Libero docente di Letteratura greca.
Di Capua Francesco, Proí. di Storia della Letteratura Latina medievale nella Università di Napoli; Preside del Ginnasio-Liceo di Castellamare di Stabia.
Di Fonzo Lorenzo, O.F.M. Conv., Prof. nella Pont. Facoltà Teologica dell'Ordine in Roma.
Donati Maria, Dott. in Lettere - Roma.
Doucet Vittorino, O.F.M., Presidente della Commissione per l'edizione critica delle opere di Alessandro di Hales, Collegio S. Bonaventura a Quaracchi Firenze.
† Dussio Marcello, Prof. - Roma.
Egger Carlo, Procuratore Generale dell'Ordine dei C.R.L. - Roma.

Emidio da Ascoli, O.F.M. Cap. - Ascoli Piceno.
Evers Enrico, S.S.S., Postulatore generale - Roma.
Fabro Cornelio, O.P.S., Ordinario di Metafisica nella Pont. Università de Propaganda Fide, Docente di Filos. teoret. nell'Univ. di Roma - Roma.
Fallani Giovanni, Mons., della Segreteria di Stato (Città del Vaticano) - Roma.
Faller Otto, S.J. - Roma.
Fedele Pio, Ordinario di diritto ecclesiastico nell'Univ. di Perugia.
Felice da Mareto, O.M.L. - Modena.
Felici Guglielmo, Avv. - Roma.
Ferrua Antonio, S.J., Segretario della Pont. Commissione di Archeologia Sacra - Roma.
Filograssi Giuseppe, S.J., Prof. nella Pont. Università Gregoriana - Roma.
Finnegan Giacomo, S.J., Prof. del Pont. Istituto Orientale - Roma.
Fiocchi Ambrogio M., S.J., Scrittore - Milano.
Flesch Gislero, Prof. - Roma.
Frutaz Amato Pietro, Mons., Dott., della Sezione Storica della Sacra Congr. dei Riti - Roma.
Furlani Giuseppe, Ordinario di Assiriologia ed Archeologia orientale nella Università di Roma.
Furlani Silvio, Dott., Segretario della biblioteca della Camera dei Deputati - Roma.
Gabrieli Francesco, Ordin. di Letteratura araba nella Università di Roma.
Gabrieli Vittorio, Dott. - Roma.
Gaeta Antonino Pio, Medico Capo dell'Istit. Naz. della Previd. Sociale - Roma.
Galbiati Enrico, Professore di S. Scrittura nel Seminario di Milano - Venegono Inferiore.
Galbiati Giovanni, Mons., Prof. Dott., Prefetto della biblioteca e pinacoteca dell'Ambrosiana - Milano.
Galieti Alberto, Ispettore Onor. alle Antichità e Monumenti del Lazio - Roma.

## Page 27

Garofalo Salvatore, Mons., Ordinario di Escgesi biblica nella Pontificia Università di Propaganda Fide, Presidente dell'Associazione biblica italiana - Roma.

Garrigou-Lagrange Reginaldo, O.P., Prof. di Dogmatica e di 'Teologia spirituale nel Pont. Ateneo Angelico - Roma.
Gasa Francesco, C.M.F. - Roma.
Gerlini Elsa, Dott. in Lettere - Roma.
Ghisalberti Alberto Maria, Ordinario di Storia del risorgimento nell'Univ. di Roma.
† Giambene Luigi - Roma.
Giamboni Antonio, S.M., Prof. di 'Teologia - Roma.
Gioia Benedetto - Roma.
Gnaedig Giulio, Prof. di 'Teologia - Roma.
Goggi Pietro, Prof. di Storia ecclesiastica nel Seminario regionale umbro di Assisi.
Golzio Vincenzo, Ispettore onorario per le opere d'arte - Roma.
Gomez Pietro, Sac. Dott. - Roma.
Gordillo Maurizio, S.J., Vicepreside del Pont. Istit. Orientale - Roma.
Goyenèche Servo, Prof. nel Pont. Istit. Utriusque Juris al Laterano - Roma.
Grillo Luigi, Dott. - Roma.
Guglielmi Carla, Dott. - Roma.
Guidi Augusto, Docente di lingua e letteratura inglese - Roma.
† Guidi Michelangelo, Prof. di Storia e Istituzioni musulmane.
Gutierrez David, O.E.S.A., Prof. di 'Teologia nel Collegio Internaz. di S. Monica - Roma.
Hatzuni Vardan, Mechitarista - Venezia.
Herman Emilio, S.J., Preside del Pont. Istituto Orientale - Roma.
Hofmann Giorgio, S.J., Prof. nel Pont. Istit. Orientale - Roma.
Huetter Luigi - Roma.
Hulsbosch Ansfrido, Prof. di Sacra Scrittura a Nimega.
Iacono Vincenzo M., Mons., Dott. in Scienze bibliche - Agrigento.
Ilarino da Milano, O.F.M. Csp., Docente di Storia del cristianesimo - Roma.
Incisa della Rocchetta Giovanni, Dott. - Roma.
Isopescu Claudio, Ordinario di lingua e letteratura romena nella Università di Roma.
Isopescu Venere, Dott. - Roma.
Josi Enrico, dell'Accademia delle Iscrizioni e Belle Lettere, Ordinario di Topografia nel Pont. Istit. di Archeologia cristiana - Roma.
Jugie Martino, A.A., Prof. nel Pont. Ateneo Lateranense e nella Pontif. Università di Propaganda Fide - Roma.
Kibarian Cirillo, Mechitarista, Dott. in Teologia Roma.
Kirschbaum Engelberto, S.J., Prof. di Storia dell'arte nella Pont. Università Gregoriana - Roma.
Kleinhans Arduino, O.F.M., Prof. di Sacra Scrittura nel Pont. Ateneo Antoniano di Roma - Roma.
Kuyper Ewald, O.F.M., Dott. in 'Teologia - Roma.
Lamalle Edmondo, S.J., Direttore dell' «Archivum Storicum S.J. - - Roma.
Lanz Arnaldo M., S.J., Prof. nella Università Gregoriana - Roma.
Leccisotti Tommaso, O.S.B., Monaco di Monte Cassino - Roma.
Levi Giulio Augusto, Dott. - Firenze.
Lipinski Angelo - Roma.

Liuszi Ferruccio, Avv. della Sacra Romana Rota e della Corte Suprema di Cassazione - Roma.
Loenertz Raimondo, O.P., dell' Istit. storico domenicano di S. Sabina - Roma.
Longoni Ferdinando, Sacerdote del Centro di Studi Ambrosiani - Cerro (Varese).
Löw Giuseppe, C.SS.R., Vicerelatore della Sezione Storica della S. Congr. dei Riti - Roma.
Lucchesi Giovanni, Sac., Dott. - Faenza.
Lyonnet Stanislao, S.J., Prof. del Pont. Istituto Biblico - Roma.
Maarschallkerweerd Pancrazio, O.F.M., Membro della Direzione Scientif. del Pont. Museo Missionario Etnologico del Laterano - Roma.
Maccarrone Michele, Mons., Prof. di Ecclesiologia nel Pontif. Ateneo Lateranense - Roma.
Mac Daid Dionisio, Mons., Dott. in Filosofia ed in Teologia - Roma.
Magi Filippo, Dott., Assistente nei Musei Vaticani - Roma.

Maier Anneliese, Dott. in Filosofia - Roma.
Mandalari M. Teresa, Dott. in Lettere - Roma.
Manghi Alda, Assistente volontaria alla cattedra di Letter. tedesca nella Facoltà di Magistero della Università di Roma.
Marcozzi Mario, S.J., Prof. di questioni scientifiche nella Pont. Univ. Gregoriana - Roma.
Mariani Bonaventura, O.F.M., Prof. di Sacra Scrittura nella Pont. Università Propaganda Fide e nell'Ateneo Antoniano - Roma.
Mariani Ugo, O.E.S.A., Dott. in Lettere e Scienze politiche - Roma.
Martire Egilberto, già Prof. incaricato di Storia delle missioni nell'Istit. Superiore Orientale di Napoli Roma.
Mattei Silverio, Mons., della S. Congregazione dei Riti - Roma.
Matteucci Benvenuto, Dott. in Teologia - Firenze.
Matthiae Guglielmo, Dott., Ispettore nella Soprintendenza ai monumenti del Lazio - Roma.
Melchiorre da Pobladura, O.F.M. Cap., Direttore dell'Istit. Storico dei Fosti Minori Cappuccini - Roma.
† Mercurelli Catullo, già Vice Ispettore nella Pont. Commissione di Archeologia sacra - Roma.
Meseguer Giovanni, O.F.M. - Madrid.
Messina Giuseppe, S.J., Prof. di Storia delle religioni e di Lingue iraniche nel Pont. Istit. Biblico di Roma e Docente d'iranico all'Università di Roma.
Messineo Antonio, S.J., Scrittore della «Civiltà Cattolica» - Roma.
Metzinger Adalberto, O.S.B., Prof. di Sacra Scrittura nel Pont. Istit. di S. Anselmo - Roma.
Meysztowicz Valerian, Prof. dell'Università R. Batoreana di Wilna.
Mezzana Corrado, Prof., Dott., Pittore - Roma.
Michelini Tocci Luigi, Dott. - Roma.
Michetti Raimondo, Dott. in legge e Scienze polit. e sociali - Roma.
Mingazzini Paolino, Ordinario di Archeologia nell'Università di Genova.
Miot Graziella, Dott in Lettere - Roma.
Monay Francesco, O.F.M. Conv. - Roma.
Monneret de Villard Ugo, Dott., dell'Accademia di Iscrizioni e Belle Lettere - Roma.
Monti Giuseppe, Mons., Prof. di Teologia nel Pont. Ateneo Lateranense - Roma.
Monticone Giuseppe, Mons., Archivista generale della S. Congr. di Propaganda Fide - Roma.

## Page 28

Morin Corrado, O.F.M., Dott. in Teologia - Montréal. Moschetti Guiscardo, Docente di Storia del diritto italiano nell'Università di Roma, Professore di Storia del diritto medievale nel Pont. Ateneo Lateranense - Roma.
Muller Giovanni, O.S.B., Prof. di Storia della filosofia al Pont. Istit. di S. Anselmo - Roma.
Muratori Saverio, Dott., Arch., Docente in Urbanistica e in composizione architettonica - Roma.
Musters Anselmo, Prof. di 'Teologia - Gand.
Nardi Bruno, Incaricato di Storia della filosofia medievale nell'Università di Roma.
Navarra Vincenzo, Dott. in Lettere - Roma.
Niccoli Mario, Dott. in Lettere - Roma.
Niccoli Raffaello, Soprintendente. ai Mon. e Gall. di Toscana (II) - Siena.
Oliger Livario, O.F.M., Prof. nei Pont. Atenei Lateranense e Antoniano - Roma.
Ongaro Giovanni, Sac., Prof. nel Seminario Vescovile Maggiore di Verona - Verona.
Oppenheim Filippo, O.S.B., Prof. di Liturgia nei Pont. Ist. di S. Anselmo, Lateranense e di Propaganda Fide - Roma.
Ortiz de Urbina Ignazio, S.J., Prof. nel Pont. Istit. Orientale - Roma.
† Pacifici Vincenzo, Docente di Storia medievale nell'Università di Roma.
Palazzini Pietro, Sac., Prof. di Teologia morale nel Pont. Ateneo Lateranense - Roma.
Palumbo Pier Fausto, Prof. di Storia medievale nella Università di Bari, Presidente della Deputazione di Storia Patria per la Puglia - Roma.
Parente Pietro, Mons., Ordinario di Teol. dommatica nella Pont. Università di Propaganda Fide - Roma.
Paschini Pio, Mons., Rettore Magnifico del Pont. Ateneo Lateranense - Roma.
Pasquazi Silvio, Pubblicista - Roma.
Pavan Pietro, Mons., Segret. del Comitato permanente per le Settimane sociali dei cattolici italiani - Roma.
Pazzini Adalberto, Prof. inc. di Storia della medicina nell'Università di Roma.
Pecchiai Pio, Dott. - Roma.
Pecikian Elia, Mechitarista, Dott. in 'Teologia - Roma.
Pellegrino Michele, Sac., Prof. straordinario di letter. cristiana antica nella Università di Torino - Torino.
Pellegrino de la Fuente, O.P. - Roma.
Penna Angelo, C.R.L.,