volume-03
Back to Volumes
Page 1 of 140
Next »
# Catholic Encyclopedia - Volume 3
Processed with mistral-ocr-2505
Date: 2025-08-25 12:07:22
## Page 1
# ENCICLOPEDIA CATTOLICA
III
BRA - COL.
## Page 2
.
## Page 3
# ENCICLOPEDIA CATTOLICA
ENTE PER L'ENCICLOPEDIA CATTOLICA E PER IL LIBRO CATTOLICO CITTÀ DEL VATICANO
## Page 4
La parte editoriale della Enciclopedia Cattolica è curata dalla
# Casa Editrice G. C. Sansoni - Firenze
PROPRIETÀ ARTISTICA E LETTERARIA
Copyright by Ente per l'Enciclopedia Cattolica e per il Libro Cattolico, Soc. p. a.
Nihil obstat
Romae, die 8 Decembris 1949
Dominicus Mondrone et Marius Colpo S. J.
Revisores Delegati
IMPRIMATUR
Ex Vicariatu Urbis, die 12 Decembris 1949
∴ Aloisius Traglia
Archiep.us Caesarien. Vicesgerens
## Page 5
# COMITATO DIRETTIVO
E.mo e R.mo Signor Cardinale GIUSEPPE PIZZARDO, Vescovo Suburbicario di Albano, Prefetto della S. Congregazione dei Seminari e delle Università degli Studi Presidente d'onore.
Mons. Pio Paschini, Rettore Magnifico del Pontificio Ateneo Lateranense, Presidente;
Dom Anselmo Albareda, O.S.B., Prefetto della Biblioteca Apostolica Vaticana;
P. Ferdinando Antonelli, O.F.M., Relatore Generale della Sezione Storica della S. Congregazione dei Riti;
Mons. Pietro Barbieri, Officiale della S. Congregazione della Disciplina dei Sacramenti;
P. Mariano Cordovani, O.P., Maestro del S. Palazzo Apostolico;
P. Paolo Dezza, S.J., Rettore Magnifico della Pontificia Università Gregoriana;
S. E. R. Mons. Alberto Di Jorio, Uditore Generale della Camera Apostolica;
P. Giacomo Martegani, S.J., Direttore de "La Civiltà Cattolica»;
S. E. il Principe Don Carlo Pacelli, Consigliere Generale dello Stato della Città del Vaticano; Abate Giuseppe Ricciotti, dei Canonici Regolari Lateranensi del SS. Salvatore.
## Page 6
.
## Page 7
# DIRETTORE
Mons. Pio Paschini, Rettore Magnifico del Pontificio Ateneo Lateranense.
## VICE-DIRETTORI
P. Celestino Testore, S. J.<br>Redattore Capo.<br>Mons. Dott. A. Pietro Frutaz<br>Segretario Generale.
## REDAZIONE
Apologetica: Mons. Francesco Carpino, Ordinario di Teologia sacramentaria nel Pont. Ateneo Lateranense; Mons. Antonio Piolanti, Ordinario di Teologia sacramentaria nella Pont. Univ. di Propaganda Fide e di Introduzione alla Teologia nel Pont. Ateneo Lateranense.
Archeologia cristiana: Prof. Enrico Josi, Ordinario di Topografia nel Pont. Ist. di Archeologia cristiana.
Arte sacra: Prof. Emilio Lavagnino, Ispettore Centrale per le Belle Arti nel Ministero della Pubblica Istruz., Docente di Storia dell'arte nell'Univ. di Roma.
Ascetica e Mistica: Mons. Antonino Romeo, Aiutante di Studio della S. Congr. dei Seminari e delle Università degli Studi.
Curia romana: Prof. Pio Ciprotti, Docente di Diritto canonico nell'Univ. di Roma, Prof. di Diritto privato comparato e di Diritto eccl. italiano nel Pont. Ateneo Lateranense.
Diocesi: Prof. E. Josi, predetto.
Diplomazia ecclesiastica: Prof. P. Ciprotti, predetto.
Diritto canonico: Prof. P. Ciprotti, predetto.
Eresie: Mons. F. Carpino; Mons. A. Piolanti, predetti.
Etnologia religiosa: Dott. Paolo Dalla Torre, conte di Sanguinetto, Membro della Direzione scientifica del Pont. Museo missio-nario-etnologico del Laterano e della Soc. romana di Storia patria.
Filosofia: Prof. Ugo Viglino, I.M.C., Ordinario di Critica, Logica e Filosofia dell'arte nella Pont. Univ. di Propaganda Fide.
Folklore religioso: Dott. P. Dalla Torre, conte di Sanguinetto, predetto.
Geografia: Dott. Maria Luisa Rondini.
Letteratura italiana: Dott. Enzo Navarra; Mons. Giovanni Fallani, della Segreteria di Stato.
Letterature neo-latine, nordiche, slave : Prof. Wolf Giusti, Titolare di Lingua e Letteratura russa nell'Univ. di Trieste; Dott. Enzo Navarra.
Liturgia: Mons. Silverio Mattei, della S. Congr. dei Riti.
Missionologia: Mons. Saverio Maria Paventi, Aiutante di Studio della S. Congr. di Propaganda Fide.
Musica: Mons. S. Mattei, predetto.
Ordini religiosi: Mons. S. Mattei, predetto.
Oriente cristiano: P. Ignazio Ortiz de Urbina, S.J., Prof. nel Pont. Ist. Orientale.
Paleografia e diplomatica: Mons. Dott. A. Pietro Frutaz, della Sezione storica della S. Congr. dei Riti.
Patrologia : Prof. Erik Peterson, Prof. nel Pont. Ist. di Archeologia cristiana.
Pedagogia: P. Celestino Testore, S.J., Scrittore de La Civiltà Cattolica.
Protestantesimo: Mons. F. Carpino; Mons. A. Piolanti, predetti.
## Page 8
Questioni medico-morali: Prof. Giuseppe De Ninno, Docente di Questioni medico-morali nella Pont. Univ. Gregoriana.
Sacra Scrittura: Mons. A. Romeo, predetto.
Scienze: Biologia: Prof. Alberto Stefanelli, Straordinario di Zoologia nell'Univ. di Cagliari, Incaricato di Istologia ed Embriologia nell'Univ. di Roma.
Scienze: Chimica, Mineralogia e Geologia: Prof. Francesco Toffoli, dell'Ist. Superiore di Sanità, Incaricato di Chimica farmaceutica nell'Univ. di Roma.
Scienze: Fisica e Matematica: Prof. Aroldo de Tivoli, dell'Ist. Superiore di Sanità, Incaricato di Matematica nell'Univ. di Roma.
Scienze : Psicologia : Prof. Enrico Fulchignoni, Incaricato di Psicologia nell'Univ. di Roma.
Sociologia e correnti politiche: Mons. Pietro Palazzini, Prof. di Teologia morale nel Pont. Ateneo Lateranense.
Stampa cattolica: Prof. E. Josi, predetto.
Storia delle religioni non cristiane: Sac., Prof. Nicola Turchi, Docente di Storia delle religioni nell'Univ. di Roma.
Storia ecclesiastica e agiografia : fino all'inizio del sec. VII: P. Benedetto Pesci, O.F.M., Prof. di Storia eccl. nel Pont. Ateneo Antoniano; fino all'inizio del sec. xV: P. Alberto Ghinato, O.F.M., Prof. nel Collegio Aposto-lico-Pedagogico Francescano di Grottaferrata; fino all'inizio del sec. XIX: Prof. Massimo Petrocchi, Ordinario di Materie letterarie nel Conservatorio di musica "S. Cecilia», Libero Docente di Storia moderna nell'Univ. di Roma; fino ai nostri giorni: Dott. Paolo Dalla Torre, conte di Sanguinetto, predetto.
Teologia dogmatica e sacramentaria: Mons. F. Carpino e Mons. A. Piolanti, predetti.
Teologia morale: Mons. P. Palazzini, predetto. Università e Accademie: Prof. E. Josi, predetto.
# REVISIONE ECCLESIASTICA
P. Celestino Testore, S.J.
Revisore Generale.
## UFFICIO ARTISTICO
Prof. Valerio Mariani, Capo dell'Ufficio
Dott. Filippo Magi, Redattore tecnico - Dott. Maria Donati, Segretaria.
## UFFICIO CARTOGRAFICO
Prof. Giuseppe Caraci, Capo dell' Ufficio - Dott. Mario Riccardi.
## UFFICIO REVISIONE
Sac. Prof. Nicola Turchi, Capo dell'Ufficio
Dott. Antonio Boschetto; Dott. Sergio Bosticco; Mario Camozzini; Dott. Franco Costabile; Prof. Jolanda De Blasi; Vincenzo Marino; Dott. Matilde Mazzolani; Prof. Sabatino Moscati; Dott. Renata Orazi Ausenda; Gastone Pettenati.
## SCHEDARIO
Prof. Michele Di Donato.
## Page 9
# NOTIZIE PER L'USO DELL'ENCICLOPEDIA CATTOLICA
Schederio - Corredo cartografico - Sistema di trascrizione.
Lo schedario dell'Ene. Catt. comprende circa 25.000 esponenti tra voci di contenuto dottrinario, speculativo, positivo e biografico. Vi sono rappresentati tutti i rami dello scibile cattolico : dalle scienze primarie come la teologia, la scritturistica, la filosofia, la storia, ecc. alle scienze ausiliarie, come la paleografia e la diplomatica. Nell'organizzazione interna dell'Ene. Catt. tutta la scienza cattolica è stata divisa in 40 sezioni:
Apologetica - Archeologia cristiana - Arte sacra - Ascetica e Mistica - Curia romana - Diocesi - Diplomazia ecclesiastica - Diritto canonico - Eresie - Etnologia religiosa - Filosofia - Folklore religioso - Geografia - Letteratura italiana - Letterature neo-latine, nordiche, slave - Liturgia - Missionologia - Musica - Ordini religiosi - Oriente cristiano - Paleografia e diplomatica - Patrologia - Pedagogia - Protestantesimo - Questioni medico-morali - Sacra Scrittura - Scienze : Biologia - Chimica, Mineralogia e Geologia Fisica e Matematica - Psicologia - Sociologia e correnti politiche - Stampa cattolica - Storia delle religioni non cristiane - Storia ecclesiastica e Agiografia antica - Storia ecclesiastica e Agiografia medievale - Storia ecclesiastica e Agiografia moderna - Storia ecclesiastica e Agiografia contemporanea - Teologia dogmatica e sacramentaria - Tcologia morale - Università e Accademie.
Si è abbondato nella scelta delle scienze ausiliarie, onde dimostrare come la Chiesa faccia tesoro dei risultati raggiunti dalle più svariate discipline per dare all'esposizione della sua dottrina l'apparato scientifico capace di soddisfare le menti più adusate alla critica.
L'ordinamento delle voci è stato fatto con rigoroso criterio alfabetico. La prima parola dell'esponente, scritta in grassetto, dà, di regola, l'ordine alfabetico. Più parole scritte in grassetto si considerano come parola unica, non cosi quelle scritte tra parentesi o in minuscolo.
Gli omonimi sono ordinati tra loro per la seconda parte dell'esponente scritta in maiuscoletto; inoltre si osserva generalmente l'ordine che segue : prima le cose, poi i toponimi, infine i nomi di persona.
Le persone sono indicate, in genere, secondo l'uso e la notorietà; cosi i santi sono riportati sotto il nome di battesimo nella forma italianizzata, i papi santi sotto il loro nome di pontefici, i sovrani santi secondo le regole per il trattamento dei sovrani, i beati e i venerabili sotto il cognome o, se è il caso, sotto il nome di religione, gli antipapi sotto il loro cognome, se è conosciuto, oppure sotto il nome che hanno assunto come pontefici, inseriti nella serie dei papi omonimi.
Gli Ordini religiosi sono indicati, in genere, secondo la dizione accettata dall'Annuario Pontificio.
Gli esponenti delle voci geografiche sono trascritti secondo la grafia adottata nell'Atlante internazionale del T.C.I. al quale di regola si fa riferimento anche per i toponimi ricordati nel testo.
Il corredo cartografico comprende :
1^{°} Carte a colori dei continenti e delle regioni di maggiore interesse dal punto di vista specifico dell'Enciclopedia.
Le carte dei continenti intendono raffigurare anziché una valutazione statistica (cartogrammi), come fin qui di preferenza si è fatto, l'elaborazione geografica dei dati numerici relativi alla popolazione cattolica, mediante l'uso delle curve isometriche (carte di densità); le carte delle regioni, dove il caso lo richieda, anche la distribuzione spaziale delle gerarchie ecclesiastiche e l'entità dei diversi gruppi religiosi.
2^{°} Carte speciali, riferite a Stati.
In queste è di regola rappresentata la ripartizione dei singoli territori in circoscrizioni ecclesiastiche, con l'aggiunta di quegli elementi di natura fisica o antropica, necessari a configurare il carattere geografico dei territori stessi.
3^{°} Carte storiche di particolare interesse religioso o ecclesiastico, dirette a rappresentare, più che gli elementi generici di cui si è detto, quelli specifici di carattere religioso (abbazie, monasteri, conventi santuari, ecc.).
4^{°} Cartine di dettagli per località di particolare interesse religioso.
5^{°} Cartine storiche, archeologiche, topografiche ecc., secondo i casi.
Per i segni convenzionali usati nelle carte geografiche, v. tavola a p. xvi.
Per le principali lingue orientali, l'Ene. Catt. adotta il sistema di trascrizione indicato alla tavola a p. xvit. Le parole vengono italianizzate soltanto quando siano di uso provato e corrente. Per i nomi biblici si è seguita la grafia della Volgata, testo ufficiale della Chiesa Cattolica, cui vengono giustapposte in caso di opportunità le traslitterazioni precise. La redazione ha ritenuto che fosse opportuno dare all'ebraico, che è fra le lingue orientali la fondamentale in questa Enciclopedia, una traslitterazione che, mentre non diverge dai criteri relativi alle altre lingue semitiche, è più particolarmente minuziosa; e ciò si intenda in modo particolare per l'ebraico biblico.
## Page 10
.
## Page 11
# ABBREVIAZIONI
## I. - SACRA SCRITTURA
| Abd. | Abdia |
| :--: | :--: |
| Act. | Atti degli Apostoli |
| Agg. | Aggeo |
| Am. | Amos |
| Apoc. | Apocalisse di s. Giovanni |
| Bar. | Baruch |
| Cont. | Cantico dei cantici |
| Col. | Colossesi, Epistola ai |
| I, II Cor. | Corinti, Epistola I, II, ai |
| Dan. | Daniele |
| Deut. | Deuteronomio |
| Eccle. | Ecclesiaste |
| Eccli. | Ecclesiastico |
| Eph. | Efesini, Epistola agli |
| Esd. | Esdra |
| Esth. | Ester |
| Ex. | Esodo |
| Ex. | Ezechiele |
| Gal. | Galati, Epistola ai |
| Gen. | Genesi |
| Hab. | Abacuc |
| Hebr. | Ebrei, Epistola agli |
| Ioc. | Giacomo, Epistola di s. |
| Ier. | Geremia |
| Io. | Giovanni, Vangelo di s. |
| I, II, III Io. | Giovanni, Epistole di s. |
| Iob | Giobbe |
| Ioel | Gioele |
| Ion. | Giona |
| Ios. | Giosuè |
| It. | Isaia |
| Iud. | Giuda, Epistola di s. |
| Iude. | Giudici |
| :--: | :--: |
| Iudt. | Giuditta |
| Lam. | Lamentazioni di Geremia |
| Lc. | Luca, Vangelo di s. |
| Lev. | Levitico |
| I, II Mach. | I, II Maccabei |
| Mal. | Malachia |
| Mc. | Marco, Vangelo di s. |
| Mi. | Michea |
| Mt. | Matteo, Vangelo di s. |
| Nah. | Nahum |
| Neh. | Neemia |
| Num. | Numeri |
| Os. | Osea |
| I, II Par. | I, II Paralipomeni |
| Phil. | Filippesi, Epistola ai |
| Philem. | Filemone, Epistola a |
| Prov. | Proverbi |
| Ps. | Salmo |
| I, II Pt. | Pietro, Epistole di s. |
| I, II Reg. | Re, libri I, II dei (Volg. III, IV Regum) |
| Rom. | Romani, Epistola ai |
| Ruth | Rut |
| I, II Sam. | Samuele, libri I, II di (Volg. I, II Regum) |
| Sap. | Sapienza |
| Soph. | Sofonia |
| I, II Thess. | Tessalonicesi, Epist. I, II ai |
| I, II Tim. | Timoteo, Epistola I, II a |
| Tit. | Tito, Epistola a |
| Tob. | Tobia |
| Zach. | Zaccaria |
## Page 12
# II. - DIZIONARI, COLLEZIONI E OPERE DI PIÙ FREQUENTE CITAZIONE
| AAS | Acta Apostolicae Sedis, Roma 1909 sgg., Città del Vaticano 1929 sgg. |
| :--: | :--: |
| Acta SS. | Acta Sanctorum, ed. pp. Bollandisti: Anversa (Ianuarii IOctobris III) 1643-1770; Bruxelles (Octobris IV-V) 17801786; Tongerloo (Octobris VI) 1794; Bruxelles (Octobris VIINovembris IV) 1845 sgg.; ed. Venezia (Ianuarii I-Septembris V) 1734-70; ed. Parigi (Ianuarii I-Novembris I), 1863-87. |
| Bardenhewer | O. Bardenhewer, Geschichte der altchristlichen Literatur, 5 voll., 2ᵃ ed., Friburgo in Br. 1913-32. |
| BHG | Bibliotheca hagiographica graeca, 2ᵃ ed., Bruxelles 1909. |
| BHL | Bibliotheca hagiographica latina antiquae et mediae aetatis, 2 voll., Bruxelles 1898-1901; suppl., 2ᵃ ed., 1911. |
| BHO | Bibliotheca hagiographica orientalis, Bruxelles 1910. |
| Cappelletti | G. Cappelletti, Le Chiese d'Italia, 21 voll., Venezia 1844-70. |
| Cath. Enc. | The Catholic Encyclopaedia, pubblicata a cura di Ch. Herbermann, 17 voll., Nuova York 1907-14; suppl., ivi 1922. |
| CB | Corpus Berolinense, cioè: Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten drei fahrhunderte, Lipsia 1897 sgg. |
| CIC | Codex Iuris Canonici. |
| CIL | Corpus Inscriptionum Latinarum, pubblicato dall'Accademia di Prussia, 15 voll., Berlino 1863 sgg. |
| Cottineau | L.-H. Cottineau, Répertoire topo-bibliographique des abbayes et prieurés, 2 voll., Mâcon 1939. |
| CSEL | Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Vienna 1866 sgg. |
| DACL | Dictionnaire d'archéologie chrétienne et de liturgie, pubblicato sotto la direzione di F. Cabrol e di H. Leclercq, Parigi 1907 sgg. |
| DB | Dictionnaire de la Bible, pubblicato sotto la direzione di F. Vigouroux, 5 voll., Parigi 1895 1912. |
| DBs | Dictionnaire de la Bible, supplemento pubblicato sotto la direzione di L. Pirot, Parigi 1926 sgg. |
DDC . . . . . . Dictionnaire de droit canonique, pubblicato sotto la direzione di R. Naz, Parigi 1935 sgg.
Denz-U . . . . . . H. Denzinger, Enchiridion Symbolorum et definitionum, 26ᵃ ed. a cura di Bapt. Umberg, Friburgo in Br. 1947.
DFC . . . . . . . . Dictionnaire apologétique de la Foi catholique, pubblicato sotto la direzione di A. d'Alès, 4 voll., Parigi 1911-28.
DHG . . . . . . . Dictionnaire d'histoire et de géographie ecclésiastiques, iniziato sotto la direzione di A. Baudrillart, continuato a cura di A. de Meyer e Et. van Cauwenbergh, Parigi 1912 sgg.
Dict. of the Bible . . . A Dictionary of the Bible, dealing with its language literature and contents including the biblical theology, pubblicato a cura di J. Hastings, 4 voll. e i suppl., Edimburgo-Nuova York 1898 1904 .
DSoc . . . . . . . Dictionnaire de sociologie, pubblicato sotto la direzione di G. Jacquemet, Parigi 1933 sgg.
DSp . . . . . . . Dictionnaire de spiritualité, ascétique et mystique, doctrine et histoire, pubblicato sotto la direzione di M. Viller, con il concorso di F. Cavallera e J. de Guibert, Parigi 1937 sgg.
DThC . . . . . . . Dictionnaire de théologie catholique, pubblicato sotto la direzione di A. Vacant e E. Mangenot, continuato a cura di E. Amann, Parigi 1909 sgg.
Enc. Eur. Am. . . . . Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana, 70 voll., Barcellona 1908-30; con 10 voll. di appendici e 4 di supplementi fino al 1941 .
Enc. Ital. . . . . . . Enciclopedia Italiana, Istituto Giovanni Treccani, 35 voll. più I di indici e 3 di appendici, Roma 1929-49.
Enc. Iud. . . . . . . Encyclopaedia Iudaica. Das Judentum in Geschichte und Gegensart, di J. Klatsin e J. Ellbogen, Charlottenburg 1928 sgg.
Enc. of. Rel. and Eth. J. Hastings, Encyclopaedia of Religion and Ethics, 13 voll., Edimburgo 1877-82.
Eubel . . . . . . . C. Eubel, Hierarchia catholica medii aevi, 3 voll., Münster 1898 1910; 2^{mathrm{a}} ed., 4 voll., ivi 1913-35 (il vol. IV è di P. Gauchat).
## Page 13
Fliche-Martin-Frutaz. Storia della Chiesa dalle origini ai giorni nostri, pubbl. sotto la direzione di A. Fliche e V. Martin, versione it. diretta da A. P. Frutaz, I-VI, Torino 1936-48 ( 2^{mathrm{a}} ed. del vol. I, ivi 1942).
GM . . . . . . . . Guida delle Missioni cattoliche, redatta sotto gli auspici della S. Congregazione de Propaganda Fide, Roma 1935.
Hefele-Leclercq . . . C. J. Hefele, Histoire des Conciles d'après les documents originaux, vers. francese a cura di H. Leclercq, Parigi 1907 sgg.
Hurter . . . . . . . H. Hurter, Nomenclator literarius theologiae catholicae, 6 voll., 3^{text {a }} ed., Innsbruck 1903-13.
Jaffé-Wattenbach . . . Ph. Jaffé, Regesta Pontificum Romanorum a condita Ecclesia ad annum post Chr. n. II98, 2^{mathrm{a}} ed. a cura di W. Watten-bach-S. Löwenfeld-F. Kalten-brunner-P. Ewald, 2 voll., Lipsia 1881 -88.
Jew. Enc. . . . . . . The Jewish Encyclopaedia, di J. Singer, 12 voll., Nuova York e Londra 1901-1906.
Krumbacher . . . . . K. Krumbacher, Geschichte der byzantinischen Literatur, 2^{mathrm{a}} ed., con la coopersa. di A. Ehrhard e H. Gelzer, Monaco 1897.
Lanzoni . . . . . . F. Lanzoni, Le diocesi d'Italia dalle origini al principio del sec. VII (a. 60I). Studio critico (Studi e Testi, 35), Faenza 1927.
Lib. Pont. . . . . . . Liber Pontificalis, ed. L. Duchesne, 2 voll., Parigi 1886-1892.
LThK . . . . . . . Lexihon für Theologie und Kirche, pubblicato sotto la direzione di M. Buchberger, 10 voll., Friburgo in Br. 1930-38.
Manitius . . . . . . M. Manitius, Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters, 3 voll., Monaco 1911-1931.
Mansi . . . . . . . J. D. Mansi, Sacrorum Conciliorum nova et amplissima collectio, 31 voll., Firenze-Venezia 1759-98, ristampa e continuazione in 53 voll., Parigi 1901-27.
Martyr. Hieronymianum H. Delehaye, Commentarius perpetuus in Martyrologium Hieronymianum ad rec. H. Quentin, in Acta SS. Novembris, II, II, Bruxelles 1931.
Martyr. Romanum . . H. Delehaye et Socii, Martyrologium Romanum ad formam editionis typicae, scholiis historicis instructum, in Propylaeum ad Acta SS. Decembris, Bruxelles 1940.
Mazzuchelli . . . . . G. M. Mazzuchelli, Gli scrittori d'Italia, 2 voll., Brescia 17531763.
MC . . . . . . . . Le missioni cattoliche dipendenti dalla S. C. de Propaganda Fide, Roma 1946.
MGH . . . . . . . Monumenta Germaniae Historica, edid. Societas aperiendis fontibus rerum Germanicarum medii aevi, Hannover-Berlino 1826 sgg.
Moricca . . . . . . U. Moricca, Storia della Letteratura latina cristiana, 3 voll. in 5 tomi, Torino 1924-34.
Pastor . . . . . . . L. von Pastor, Storia dei Papi dalla fine del medinevo al 1799, trad. it. di A. Mercati e P. Cenci, 16 voll., Roma 1910-1934.
Pauly-Wissowa . . . . Paulys Realencyclopädie der klassischen Altertumswissenschaft, nuova ed. curata da G. Wissowa e W. Kroll, Stoccarda 1893 sgg.
PG . . . . . . . . Patrologia Graeca, ed. J. P. Migne, 161 voll., Parigi 1857 1866.
PL . . . . . . . . Patrologia Latina, ed. J. P. Migne, 221 voll. (di cui 4 di indici), Parigi 1844-64.
PO . . . . . . . . Patrologia Orientalis, a cura di R. Graffin e F. Nau, Parigi 1903 sgg.
Potthast . . . . . . A. Potthast, Regesta Pontificum Romanorum inde ab a. II98 ad a. I304, 2 voll., Berlino 1873-75.
Quétif-Echard . . . . Scriptores Ordinis Praedicatorum, 2 voll., Parigi 1719-21.
RIS . . . . . . . L. A. Muratori, Rerum Italicarum Scriptores ab anno aerae christianae 500 ad 1500 (ed. Milano, 24 voll. 1721-38); ed. N. Zanichelli, Bologna, stampato a Città di Castello a cura di G. Carducci e V. Fiorini, 34 voll., 1900 sgg.
Sbaralea . . . . . . J. H. Sbaralea, Supplementum et castigatio ad Scriptores Trium Ordinum S. Francisci a Wadding aliisve descriptos, 3 voll., 2^{mathrm{a}} ed., Roma 1908-26.
Schanz . . . . . . . M. v. Schanz, Geschichte der römischen Literatur, 4 voll. in 6 tomi, Monaco 1914-27.
Sommervogel . . . . C. Sommervogel, Bibliothèque de la Compagnie de Jésus, 9 voll., 2^{mathrm{a}} ed., Bruxelles e Parigi 1890-1900. Aggiunte di E. M. Rivière, Tolosa 1912 sgg.
Streit, Bibl. . . . . . R. Streit, Bibliotheca Missionum, 11 voll., Münster in V. poi Aquisgrana 1916 sgg.
## Page 14
# SISTEMA DI TRASCRIZIONE
DELLE PRINCIPALI LINGUE ORIENTALI
| EBRAICO | SIRIACO | ARABO,PERSIANO,TURCO | ETIOPICO | SANSCRITO |
| :--: | :--: | :--: | :--: | :--: |
| 14 | 1 2 7 | 1 2 7 | u | |
| 2 | b, b h⁹ | 0 b | 4 b | 13 |
| 3 | g, g h⁹ | 4 g | 4 p | 14 |
| 7 | d, d h⁹ | 1 d | 0 t | 15 |
| 7 | h | 9 h | 0 t | 16 |
| 7 | w | 0 w | c g | 17 |
| 1 | 2 | 1, 2 | c | 18 |
| 14 | h | 4 h | c h | 19 |
| 8 | t | 4 t | c h | 20 |
| 1 | j | - j | 3 d | 21 |
| 2,7 | k, k h⁹ | 2,2 k | 3 d | 22 |
| 5 | t | 4 t | 1 r | 23 |
| 6.0 | m | 2 m | 32 | 24 |
| J.J | n | c. 4 n | 3 2 | 25 |
| D | 5 | 10 s | 4 s | 26 |
| 14 | | 4 c | 45 | 27 |
| D. 9 | p.ph { }⁹ | 0 p.f | 4 s | 28 |
| 3. 1 | s | 3 s | 4 d | 29 |
| p | 9 | 09 | 4 t | 30 |
| 7 | r | i r | 4 2 | 31 |
| 15 | 5 | 4 5 | E | 32 |
| 16 | 5 | 4 t | E g | 33 |
| 14 | t, th | | 4 f | 34 |
| | | 2 a | 49 | 35 |
| 1 | 3 | 9 3 | 4 K | 36 |
| - | a | e e | 4 t | 37 |
| - | 3 | 2 i | 1 m | 38 |
| - | 8 | 4 u | 4 n | 39 |
| 2 | e | . 8 | a h | 40 |
| 2: | 8 | 00 | 9 w | 41 |
| : | 8 | 9, Ω 7,7 | 4 j | 44, 45 |
| 1. | i | | - a | |
| 1 | i | | - i | |
| | 0 | | | |
| 1 | 0 | | | |
| 1. | 0 | | | |
| 2. | 0 | | | |
| 2. | 0 | | | |
| 3 | 4 | | | |
Note: 1. Pronunzia spirante. - 2. In inizio non si trascrive. - 3. Il sistema vocalico risulta, come di consueto nella stampa, di un insieme di segni orientali ed occidentali - 4. Le lunghe ricevono il segno { }^{-}.
## Page 15
# SIGLE DEGLI ORDINI RELIGIOSI
## RICORRENTI NELL' ELENCO DEI COLLABORATORI
| A.A. | Agostiniani dell'Assunzione (Assunzionisti) |
| :--: | :--: |
| C.C.R.R.M.M. | Chierici Regolari Minori (Caracciolini) |
| C.M. | Congregazione della Missione (Lazzaristi) |
| C.M.F. | Figli del Cuore di Maria (Claretiani) |
| C.P. | Chierici Scalzi della S.ma Croce e Passione di N.S.G. C. (Passionisti) |
| C.P.S. | Preti delle Sacre Stimmate di N. S. G. C. (Stimmatini) |
| C.R. | Chierici Regolari (Teatini) |
| C.R.L. | Canonici Regolari Lateranensi |
| C.R.S. | Somaschi |
| C.S.Sp. | Congregazione dello Spirito Santo |
| C.SS.R. | Congregazione del S.mo Redentore (Redentoristi) |
| C.S.V. | Chierici di S. Viatore |
| F.S.C.J. | Figli del S. Cuore di Gesù (Missioni Africane di Verona) |
| I.M.C. | Istituto Missioni Consolata di Torino. |
| Min. Inf. | Ministri degli Infermi |
| M.S.C. | Missionari del S. Cuore di Gesù |
| O.Carm. | Ordine dei Carmelitani dell'Antica Osservanza |
| O.C.D. | Ordine dei Carmelitani Scalzi |
| :--: | :--: |
| O.C.R. | Cistercensi Riformati(Trap pisti) |
| O.E.S.A. | Ordine dei Frati Eremitani di S. Agostino (Agostiniani) |
| O.F.M. | Ordine dei Frati Minori |
| O.F.M.Cap. | Ordine dei Frati Minori Cappuccini |
| O.F.M.Conv. | Ordine dei Frati Minori Conventuali |
| O.M.D. | Chierici Regolari della Madre di Dio |
| O.M.I. | Oblati di Maria Immacolata |
| O.M.V. | Oblati di Maria Vergine |
| O.P. | Ordine dei Predicatori |
| O.R.S.A. | Ordine dei Recolletti di S. Agostino |
| O.S.B. | Ordine di S. Benedetto |
| O.S.M. | Ordine dei Servi di Maria (Serviti) |
| S.J. | Compagnia di Gesù (Gesuiti) |
| S.M. | Società di Maria (Maristi) |
| S.M.M. | Preti Missionari della Compagnia di Maria (Montfortiani) |
| S.O.Cist. | Cistercensi |
| S.P. | Scuole Pie (Scolopi) |
| S.V.D. | Società del Divin Verbo (Verbiti) |
| S.S.S. | Sacerdoti del S.mo Sacramento. |
## Page 16
.
## Page 17
# COLLABORATORI DEL III VOLUME
Agatangelo da Langasco, O.F.M., Dott. in Diritto canonico - Roma.
Aguilera Francesco, Sac. - Roma.
Akelian Serafino, Mechitarista, Dott. in Teologia - Roma.
Albrigi Pietro, Sac., Rettore del Seminario vescovile di Verona.
Almagia Roberto, Ordinario di Geografia nell'Univ. di Roma.
Almeida Adalberto, Sac. - Roma.
Altamura Antonio, Ordinario di Letteratura italiana nel Liceo "J. Sannazzaro" di Napoli.
Amadei Emma, Dott. in Lettere - Roma.
Amaroli Agostino, Barnabita, Prof. di 'Teologia nello Scolasticato dei Barnabiti - Milano.
Amanucci Aurelio Giuseppe, Docente di Lingua greca e Storia della civiltà greca nell'Ist. di Magistero "Maria SS. Assunta" - Roma.
Ambrogio di S. Teresa, O.C.D., Archivista generale dell'Ordine - Roma.
Ammann Alberto Maria, S. J., Prof. nel Pont. Ist. Orientale - Roma.
Amore Agostino, O.F.M., Prof. di Storia eccl. nel Pont. Ateneo Antoniano - Roma.
Andreu Francesco, C.R., Dott. in Filosofia e Teologia, Direttore della Collectanea Historica dell'Ordine Teatino - Roma.
Antolin Teofilo, O.F.M., Prof. di Esegesi del Nuovo Testamento nel Pont. Ateneo Antoniano - Roma.
Audino Angelo, S.M. - Roma.
Aurigemma Luigi, Dott. - Roma.
Aurigemma Marcello, Ordinario di Lettere italiane e Storia negli Ist. magistrali governativi - Roma.
Baffi Mariano - Roma.
Bajan Paolo, S.J. - Roma.
Baldi Donato, O.F.M., Preside della Scuola Biblica Francescana - Gerusalemme.
Ballardini Gaetano, Fondatore e Direttore del Museo Internaz. delle Ceramiche di Faenza.
Banti Luisa, Prof. di Archeologia nell'Univ. di Pavia.
+ Barbera Mario, S.J., Scrittore de La Civiltà Cattolica.
Barbiero Alfonso, O.C.R. Abbazia delle Tre Fontane - Roma.
Bartoccetti Vittorio, Mons., Sottosegretario della S. Congr. dei Sacramenti - Roma.
Bartoccini Renato, Dott., Soprintendente alle Antichità, Libero Docente di Archeologia cristiana - Roma.
Bastianetto Celeste, Sen., Avv. - Roma.
Bastianini Giovanni Maria, O.F.M. Conv., Dott. in Lettere e Teologia, Redattore della Rivista storica Miscellanea Francescana - Roma.
Batllori Michele, S.J., dell'Ist. storico della Compagnia di Gesù - Roma.
Battelli Giulio, Prof., Direttore della Scuola di Paleografia e Diplomatica - Città del Vaticano.
Bausani Alessandro, Lettore di Lingua persiana nell'Univ. di Roma.
Bea Agostino, S.J., Prof. nel Pont. Ist. Biblico Roma.
Beer Sergio, Incaricato di Zoocultura nell'Univ. di Roma.
Békés Gerardo, O.S.B., Prof. nel Pont. Ist. di S. Anselmo - Roma.
+ Belgeri Valentino, del Pont. Ist. delle Missioni Estere di Milano, Minutante della S. Congr. di Propaganda Fide - Roma.
Bellofiore Luigi, Prof. di Filosofia nel Liceo classico e scientifico S. Leone Magno - Roma.
Belloni Filippi Ferdinando, Ordinario di Sanscrito nell'Univ. di Pisa - Firenze.
Bernardini Corrado, Avv., Prof. di Diritto processuale nel Pont. Ateneo Lateranense - Roma.
Berra Luigi, Dott. in Lettere, Scrittore della biblioteca Vaticana - Roma.
Bertagna Martino, O.F.M., Membro del Collegio "S. Bonaventura" di Quaracchi - Firenze.
Bonelli Renato, Architetto, Assistente della cattedra di storia dell'architettura nella facoltà di Architettura dell'Univ. di Roma - Orvieto.
Bonomelli Emilio, Direttore della villa Pont. di Castelgandolfo.
Bonzi Umile da Genova, O.F.M. Cap., Prof. Emerito di Teologia dogmatica nel Seminario Teol. dei Cappuccini a Genova.
Borda Maurizio, Prof., Libero Docente di Archeologia e Storia dell'arte greco-romana - Roma.
Borgna Pompeo, Mons., Aiutante di studio della S. Congr. di Propaganda Fide - Roma.
Borroni Fabia, Dott. in Lettere e filosofia - Roma.
Borzi Italo, Prof. di.Lettere - Roma.
Boson Giustino, Mons., Prof. - Aosta.
Bovini Giuseppe, Dott., Ispettore del Museo archeologico di Firenze.
Boyer Carlo, S.J., Prof. nella Pont. Univ. Gregoriana - Roma.
Brehlich Angelo, Docente di Storia delle religioni nell'Univ. di Roma.
Brezzi Paolo, Prof. di Storia del cristianesimo nell'Univ. di Napoli-Roma.
Brugnoli Maria Vittoria, Dott. in Lettere - Roma.
Bugnini Annibale, C.M., Direttore degli Annali della Missione - Roma.
Caggiano Egidio, O.F.M., Prof. di Teologia dogmatica speciale nel Pont. Ateneo Antoniano - Roma.
Calcaterra Ercole, Assistente nell'Ist. di Scienze economiche presso t'Univ. Catt. del S. Cuore di Milano.
Callaey Fredegando, O.F.M. Cap., Prof. di Storia medievale nella Pont. Univ. di Propaganda Fide - Roma.
Calogero Giorgio, Prof. di Letteratura francese, Ufficiale d'Accademia di Francia - Roma.
## Page 18
Camozzini Mario - Roma.
Candal Emanuele, S.J., Prof. nel Pont. Ist. Orientale - Roma.
Capkun Pietro, O.F.M., della Commissione per l'edizione critica delle opere di Duns Scoto - Roma.
Capovilla Agostino, F.S.C.J., Procuratore generale dell'Ordine - Roma.
Capraro Vittorio, Incaricato di Chimica biologica nell'Univ. di Milano.
Caraci Giuseppe, Ordinario di Geografia nella facoltà di Magistero dell'Univ. di Roma.
Carandente Giovanni, Dott. in Lettere - Roma.
Cardini Luigi, Sac., Segretario del Collegio Assistenti Azione Cattolica - Roma.
Carletti Carlo, Dott., Ispettore aggiunto nella Pont. Commissione di Archeologia sacra - Roma.
Carletti Sandro, Prof. di Lettere nell'Istituto Pont. di S. Apollinare - Roma.
Carli Enzo, Prof., Direttore della Galleria di Siena.
Carlini Armando, Ordinario di Filosofia nell'Univ. di Pisa.
Carpino Francesco, Mons., Ordinario di Teologia sacramentaria nel Pont. Ateneo Lateran. - Roma.
Carreira Joaquim, Mons., Rettore del Pont. Collegio Portoghese - Roma.
Casati Innocenzo Maria, O.P. - Milano.
Casnati Francesco, Dott. in Lettere - Como.
Casolini Fausta, Dott. in Lettere - Roma.
Castellano Mario, O.P., Segretario del Padre Commissario generale del S. Uffizio, Prof. di Diritto canonico nel Pont. Ateneo Angelico - Roma.
Castelli Alberto, Incaricato di Letteratura inglese nell'Univ. Catt. del S. Cuore di Milano.
Castellino Giorgio, Salesiano, Ordinario di S. Scrittura del Pont. Ateneo Salesiano - Torino.
Cattaneo Enrico, Prof. nel Pont. Ist. Ambrosiano di Musica sacra - Milano.
Cattani Anna, Prof. di Lettere - Roma.
Cecchelli Carlo, Ordinario di Archeologia cristiana nell'Univ. di Roma.
Cecchetti Igino, Mons., Dott., Sottosegretario della S. Congr. dei Seminari e delle Università degli Studi - Roma
Celeghin Carlo Maria, Ingegnere già appartenente all'UDIC di Milano.
Centi Timoteo, O.P., Lettore di Filosofia e Teologia - Montepulciano (Siena).
Ceresì Vincenzo, M.S.C. - Roma.
Cerulli Enrico, Dott. in Legge, Consigliere di Stato - Roma.
Cervelli Luisa, Dott., Assistente di Storia della musica nell'Univ. di Roma.
Cesar de Lima Maurilio, Docente di Storia della Chiesa nel Seminario di Rio de Janeiro.
Chiappini Aniceto O.F.M., Prof. di Storia eccl. nel Pont. Ateneo Antoniano - Roma.
Chiari Alberto, Prof. di Lingua e Letteratura italiana nell'Univ. Catt. del S. Cuore di Milano.
Chiettini Emanuele, O.F.M., Prof. di Teologia fondamentale nei Pont. Atenei Antoniano e Lateranense - Roma.
Chiminelli Piero, Dott. in Lettere - Roma.
Ciappi Luigi, O.P., Prof. di Teologia nel Pont. Ate neo Angelico - Roma.
Cibulka Josef, Prof. nell'Univ. di Praga.
Ciprotti Pio, Avv., Docente di Diritto canonico nell'Univ. di Roma, Prof. di Diritto comparato e di Diritto eccl. italiano nel Pont. Ateneo Lateranense - Roma.
Cognasso Francesco, Ordinario di Storia medievale nell'Univ. di Torino.
Colciago Virginio Maria, Barnabita, Segretario generale delle Missioni della Congregazione - Roma.
Colpo Mario, S.J., Scrittore de La Civiltà Cattolica - Roma.
Coradini Francesco, Sac., Prof. di Musica nel Seminario vescovile di Arezzo.
Cordovani Mariano, O.P., Maestro del S. Palazzo Apostolico - Città del Vaticano.
Corti Gaetano, Sac., Docente nella Pont. Facoltà Teol. di Milano e nell'Univ. Catt. del S. Cuore di Milano - Seminario arcivescovile di Venegono Inferiore (Varese).
Corvo Carlo, Mons., Aiutante di studio della S. Congreg. di Propaganda Fide - Roma.
† Costa Gabriele, Monaco certosino - Certosa di Farneta (Lucca).
Costabile Franco - Roma.
Costantini Celso, S.E., Segretario della S. Congr. di Propaganda Fide - Roma.
Creusen Giuseppe, S. J., Prof. di Diritto canonico nella Pont. Univ. Gregoriana - Roma.
Crivelli Camillo, S.J., Scrittore de La Civiltà Cattolica - Roma.
Crostarosa Scipioni Noemi, Dott. in Legge - Roma
Cuchelli Zita Lana - Roma.
Dalla Torre Paolo, Conte di Sanguinetto, Dott., Membro della Direz. scientifica del Pont. Museo Missionario-Etnologico del Laterano e della Soc. romana di storia patria - Roma.
D'Amato Alfonso, O.P., dell'Ist. storico Domenicano - Bologna.
Damen Cornelio, C.SS.R., Ordinario di Teologia morale e pastorale nella Pont. Univ. di Propaganda Fide - Roma.
Daniele Ireneo, Bibliotecario del Seminario vescovile di Padova.
Dante Enrico, Mons., Prefetto delle cerimonie apostoliche, Sostituto della S. Congr. dei Riti - Roma.
De Ambroggi Pietro, Sac., Prof. nella Pont. Facoltà Teol. di Milano - Seminario arcivescovile di Venegono Inferiore (Varese).
De Angelis d'Ossat Guglielmo, Prof., Direttore Generale delle Antichità e Belle Arti del Ministero della Pubblica Istruzione - Roma.
De Bruyne Luciano, Mons., Rettore del Pont. Ist. di Archeologia cristiana - Roma.
De Camillis Mario, Dott., Assistente alla cattedra di Storia del cristianesimo nell'Univ. di Roma.
De Filippis Felice, Dott., Segretario della Soprintendenza ai monumenti della Campania - Napoli.
Degenhart Bernardo, Dott. - Roma.
Degli Innocenti Umberto, O.P., Prof. di Filosofia nella Pont. Univ. di Propaganda Fide - Roma.
D'Elia Pasquale, S.J., Prof. di Storia Generale delle Missioni e di Sinologia nella Pont. Univ. Gregoriana, Incaricato di lingua, letteratura e Storia della Cina nell'Univ. di Roma.
Della Rocca Fernando, Prof. di Diritto eccl., Libero Docente nell'Univ. di Roma.
Del Re Niccolò, Dott. - Roma.
De Marchi Giuseppe, Sac. - Roma.
De Marco Alberto, S.J., Scrittore de La Civiltà Cattolica - Roma.
De Meester Placido, O.S.B., Prof. di Liturgia nel Pont. Collegio Greco - Roma.
De Ninno Giuseppe, Dott., Docente di Questioni me-dico-morali nella Pont. Univ. Gregoriana - Roma.
## Page 19
D'Ercole Giuseppe, Mons., Prof. di Storia del Diritto canonico nel Pont. Ateneo Lateranense Roma.
De Romanis Alfonso Camillo, S. E., Vescovo Titolare di Porfirione, Sagrista e Vicario di S. Santità per la Città del Vaticano.
De Ruggiero Salvatore Maria, Barnabita, Rettore del Collegio Bianchi - Napoli.
De Stefano Gabriella, Dott. in Lettere - Roma.
Deves Gregorio, Sac. - Roma.
De Vries Guglielmo, S.J., Prof. nel Pont. Ist. Orientale - Roma.
De Vroede Giuseppe, Mons., Rettore del Pont. Collegio Belga - Roma.
Diano Carlo, Docente di Letteratura greca - Roma.
Di Fonzo Lorenzo, O.F.M. Conv., Prof. nella Pont. Facoltà Teol. dei Frati Minori Conventuali Roma.
Di Napoli Giovanni, Sac. Dott., Incaricato di Filosofia e Pedagogia nell'Ist. di Magistero «Maria SS. Assunta», Docente di Storia della Filosofia nell'Univ. di Roma.
Diotallevi Ferdinando, O.F.M. - Falconara Marittima (Ancona).
Donati Maria, Dott. in Lettere - Roma.
Donna Giovanni, Dott. - Torino.
Draganovic Stefano, Sac., già Prof. di Teologia a Zagabria - Roma.
Dragone Testi Giuseppina, Incaricata di Fisiologia vegetale nell'Univ. di Roma.
Duchemin Carlo, Mons., Rettore del Pont. Collegio Beda - Roma.
Dupont Lachenal Leone, Canonico Regolare di S. Maurizio d'Agauno (Svizzera).
† Dussio Marcello, Prof. di Lettere - Roma.
Egger Carlo, C.R.L., Procuratore generale dell'Ordine - Roma.
Emidio da Ascoli, O.F.M. Cap. - Ascoli Piceno.
Ermini Giuseppe, Rettore dell'Univ. di Perugia, Prof. di Storia del diritto italiano - Roma.
Fabro Cornelio, C.P.S., Ordinario di Metafisica nella Pont. Univ. di Propaganda Fide, Docente di Filosofia teoretica nell'Univ. di Roma.
Falcioni Davide, O.E.S.A. - Città del Vaticano.
Fallani Giovanni, Mons., della Segreteria di Stato Città del Vaticano.
Fasòlo Vincenzo, Prof. di Storia e stili dell'architettura nella facoltà di Architettura dell'Univ. di Roma.
Fedele Pio, Ordinario di Diritto ecclesiastico nelI'Università di Perugia.
Felice da Mareto, O.F.M. Cap. - Modena.
Felici Guglielmo, Avvocato - Roma.
Feroldi Franco, Incaricato di Economia politica nell'Univ. di Parma.
Ferraironi Francesco, O.M.D., Archivista e bibliotecario dell'Ordine - Roma.
Ferrari Giuseppe, Sac. della diocesi greca di Lungro - Frassineto (Cosenza).
Ferro Andrea, Incaricato di Storia della filosofia antica nell'Univ. di Roma, Ispettore centrale al Ministero della Pubblica Istruzione - Roma.
Ferrua Antonio, S.J., Segretario della Pont. Commissione di Archeologia sacra - Roma.
Filograssi Giuseppe, S.J., Prof. nella Pont. Univ. Gregoriana - Roma.
Fiocchi Ambrogio Maria, S.J. - Milano.
Flanagan Filippo, Mons., Vicerettore del Pont. Collegio Scozzese - Roma.
Flores Giacomo, Mons., Rettore del Pont. Collegio Spagnolo - Roma.
Francazi Dante, Pubblicista - Roma.
Frutaz Amato Pietro, Mons., Dott. della Sezione storica della S. Congr. dei Riti - Roma.
Fulchignoni Enrico, Incaricato di Psicologia nella facoltà di Magistero dell'Univ. di Roma.
Furlani Silvio, Dott., Segretario della biblioteca della Camera dei Deputati - Roma.
Fusco Giovanna, Dott. in Lettere - Roma.
Gabrieli Vittorio, Dott. in Lettere - Roma.
Gagov Giuseppe O.F.M. Conv., Prof. di Archeologia nella Pont. Facoltà di Teologia dei Frati Minori Conventuali - Roma.
Galbiati Enrico, Prof. di S. Scrittura nella Pont. Facoltà Teol. di Milano - Seminario arcivescovile di Venegono Inferiore (Varese).
Galbiati Giovanni, Mons., Prof., Prefetto della biblioteca e pinacoteca Ambrosiana - Milano.
Galieti Alberto, Dott., Ispettore onorario alle Antichità e Monumenti del Lazio - Roma.
Gallino Tommaso Maria, O.F.M. - Napoli.
Gambari Elio, S.M.M., Prof. di Diritto canonico nella Pont. Univ. di Propaganda Fide - Roma.
Garrigou-Lagrange Reginaldo, O.P., Prof. di Dogmatica e di Teologia spirituale nel Pont. Ateneo Angelico - Roma.
Gasbarri Carlo, dell'Oratorio di S. Filippo Neri, Dott. - Roma.
Gentili Anna Maria, Dott. in Lettere - Roma.
Gerlini Elsa, Dott. in Lettere - Roma.
Ghinato Alberto, O.F.M., Prof. nel Collegio Aposto-lico-Pedagogico Francescano di Grottaferrata Roma.
Ghisalberti Alberto Maria, Ordinario di Storia del risorgimento nell'Univ. di Roma.
Giabbani Anselmo, O.S.B., Camaldolese, Procuratore Generale dell'Ordine - Roma.
Giacinto del SS.mo Crocifisso, Licenziato in S. Scrittura, Segretario generale dei Passionisti - Roma.
Giacen Carlo, Prof. di Storia della filosofia antica nell'Univ. di Padova.
Giamboni Antonio, S.M., Prof. di Teologia - Roma.
Giannotti Ornella - Roma.
Gibellino Krasceninnicowa Maria, Dott. in Lettere, Virtuosa d'onore della Pont. Accademia dei Virtuosi del Pantheon - Roma.
Gioia Benedetto - Roma.
Giovanni di Gesù e Maria, O.C.D., Postulatore generale dell'Ordine - Roma.
Giovanni Maria del S. Cuore, O.C.D., Prof. di Missionologia nella Facoltà Teologica del Collegio Internaz. dei Carmelitani Scalzi - Roma.
Girardi Enzo Noè.
Giusti Wolf, Ordinario di Lingua e Letteratura russa nell'Univ. di Trieste - Roma.
Goggi Pietro, Prof. di Storia eccl. nel Pont. Seminario regionale umbro - Assisi.
Golzio Vincenzo, Dott., Ispettore onorario per le opere d'arte - Roma.
Gómez Pietro, Sac., Dott. - Roma.
Gonzáles Angelo, S.J., Rettore del Pont. Collegio Pio Latino Americano - Roma.
Goyenèche Servo, C.M.F., Prof. di Diritto canonico nel Pont. Ist. Utriusque Iuris al Laterano - Roma.
Graglia Giuseppe, Dott. in Lettere - Roma.
Grammatico Alberto, O. Carm., Dott. in Filosofia - Roma.
## Page 20
Graneris Giuseppe, Mons., Prof. di Filosofia del Diritto e Storia delle religioni nell'Ateneo Lateranense - Roma.
Grassi Luigi, Docente di Storia dell'arte - Roma.
Graziani Ermanno, Libero Docente di Diritto canonico - Roma.
Gregorio Oreste, C.SS.R. - Roma.
Griffe Elia, Prof. - Tolosa.
Grottanelli Vinigi, Dott. in Scienze economiche e Giurisprudenza, Docente di Etnologia nell'Univ. di Roma.
Guerrini Paolo, Mons., Bibliotecario emerito della Queriniana di Brescia.
Guidi Augusto, Docente di Lingua e letteratura inglese - Roma.
Guidi Paolo, Prof., Avv. Concistoriale, Docente di Diritto civile nell'Univ. di Roma.
Gundlach Gustavo, S.J., Prof. di Sociologia nella Pont. Univ. Gregoriana - Roma.
Gutiérrez David, O.E.S.A., Prof. di Teologia nel Collegio Internaz. di S. Monica - Roma.
Hallinger Cassio, O.S.B., Prof. nel Pont. Istituto Internazionale di S. Anselmo - Roma.
Hausherr Ireneo, S.J., Prof. nel Pont. Ist. Orientale - Roma.
Hermann Emilio, S.J., Preside del Pont. Istituto Orientale - Roma.
Hermans Vincenzo, O.C.R., Definitore dell'Ordine Roma.
Hofmann Giorgio, S.J., Prof. nel Pont. Ist. Orientale - Roma.
Holzmeister Urbano, S.J., Prof. nel Pont. Ist. Biblico - Roma.
Hrbata Giuseppe, Sac. - Roma.
Hudal Luigi, S.E. Vescovo Titolare di Ela, Rettore del Pont. Collegio Teutonico in S. Maria dell'Anima - Roma.
Hulst Cesario (van), O.F.M., Bibliotecario del Pont. Ateneo Antoniano - Roma.
Ilarino da Milano, O.F.M. Cap., Docente di Storia del cristianesimo - Roma.
Incisa della Rocchetta Giovanni, Dott. in Lettere - Roma.
Jedin Hubert, Dott., Prof. nell'Univ. di Bonn.
Josi Enrico, Corrispondente dell'Istituto di Francia, Ordinario di Topografia nel Pont. Ist. di Ar. cheologia cristiana - Roma.
Jugie Martino, A.A., Prof. nel Pont. Ateneo Lateranense e nella Pont. Univ. di Propaganda Fide - Roma.
Kappeler Gregorio, Monaco Certosino - Roma.
Kirschbaum Engelberto, S.J., Prof. di Storia dell'arte nella Pont. Univ. Gregoriana - Roma.
Kleinhaus Arduino, O.F.M., Prof. di S. Scrittura nel Pont. Ateneo Antoniano - Roma.
Klerr Edward D., Dott. in Legge - Washington.
Konopka Wladimiro, S.J., Rettore del Pont. Collegio Polacco - Roma.
Lacko Michele, S.J. - Roma.
Lamalle Edmondo, S.J., Direttore dell'Archivum Historicum S. 1. - Roma.
Lanz Arnaldo Maria, S.J., Prof. di Teologia spirituale e Agiografia nella Pont. Univ. Gregoriana - Roma.
Lauricella Emanuele, Dott., Assistente di Clinica ostetrica ginecologica nell'Univ. di Roma.
Lavagnino Emilio, Ispettore centrale per le Belle Arti nel Ministero della Pubblica Istruzione, Docente di Storia dell'arte nell'Univ. di Roma.
Leccisotti Tommaso, O.S.B., Monaco di Montecassino - Roma.
Ledwolorz Adolfo, O.F.M., Prof. di Diritto canonico nel Pont. Ateneo Antoniano - Roma.
Léger Paolo Emilio, Mons., Rettore del Pont. Collegio Canadese - Roma.
Lenzetti Benedetto, O.P. - Fiesole (Firenze).
Levi Giulio Augusto, Prof. nell'Univ. di Firenze Roma.
Li Gotti Ettore, Ordinario di Filologia romanza nell'Univ. di Palermo.
Lipinski Angelo, Storico d'arte - Roma.
Liuzzi Ferruccio, Avvocato della Sacra Romana Rota e della Corte Suprema di Cassazione - Roma.
Loenertz Raimondo, O.P., dell'Ist. storico Domenicano di S. Sabina - Roma.
Lombardini Siro, Assistente nell'Ist. di Scienze economiche presso l'Univ. Catt. del S. Cuore di Milano.
Löw Giuseppe, C.SS.R., Vice Relatore della Sezione storica della S. Congr. dei Riti - Roma.
Lucatello Enrico, Redattore de L'Osservatore Romano - Roma.
Luceri Maria, Dott. - Bari.
Maarshallkerweerd Pancrazio, O.F.M., Membro della Direzione scientifica del Pont. Museo Missio-nario-Etnologico del Laterano - Roma.
Mac Daid Dionisio, Mons., Dott., Rettore del Collegio Irlandese - Roma.
Magierec Giorgio, Mons., Rettore del Collegio di S. Girolamo degli Illirici - Roma.
Maier Anneliese, Dott. in Lettere e filosofia - Roma.
Mallardo Domenico, Can., Mons., Segretario del Capitolo Metropolitano di Napoli.
Mancone Ambrogio, O.S.B., Monaco di Montecassino - Roma.
Mandelli Giulio, I.M.C., Dott. Docente di Diritto canonico nella Pont. Univ. di Propaganda Fide Roma.
Manghi Alda, Assistente volontaria alla Cattedra di Letteratura tedesca nella Facoltà di Magistero dell'Univ. di Roma.
Manupella Giacinto, Dott. in Lettere - Lisbona.
Mariani Ugo, O.E.S.A., Dott. in Lettere e Scienze politiche - Roma.
Marimpietri Luigi, Direttore della Stazione Chimica Agraria di Roma, Incaricato di Chimica agraria nell'Univ. di Roma.
Marsili Salvatore, O.S.B. - Badia di Finalpia (Savona).
Martini Angelo, S.J., Prof. di Storia eccl. nella Facoltà Teol. di Chieri (Torino).
Martorelli Amata, Laureata in Letteratura inglese - Roma.
Marzoli Feslikenian, Dott., Docente di Storia dell'arte nei Licei - Milano.
Mattei Silverio, Mons., della S. Congr. dei Riti Roma.
+ Mattei Cerasoli Leone, O.S.B.
Matteucci Benvenuto, Sac., Dott. in Teologia Firenze.
Matthiae Guglielmo, Dott., Ispettore nella Soprintendenza ai monumenti del Lazio - Roma.
Maturi Giacomo, studente, Pont. Collegio Germa-nico-Ungarico - Roma.
Mauro dell'Immacolata, C.P. - Roma.
Mazza Antonio, Mons., Aiutante di studio della S. Congr. di Propaganda Fide - Roma.
Melzi Celestino, Sac., Prof. nel Seminario arcivescovile di Venegono Inferiore (Varese).
## Page 21
Meseguer Giovanni, O.F.M., Direttore dell'Archivo Ibero-Americano - Madrid.
Messinco Antonio, S.J., Scrittore de La Civiltà Cattolica - Roma.
Metzinger Adalberto, O.S.B., Prof. di S. Scrittura nel Pont. Ist. di S. Anselmo - Roma.
Mezzana Corrado, Dott. in Lettere, Pittore - Roma. Mezzetti Amalia, Dott. in Lettere - Roma.
Michelini Tocci Luigi, Assistente di Lingua e letteratura francese nell'Univ. di Roma.
Miot Graziella, Dott. in Lettere - Roma.
Monachesi Florindo, CC.RR.MM., Preposito generale dell'Ordine - Roma.
Mondrone Domenico, S.J., Scrittore de La Civiltà Cattolica - Roma.
Monti Giuseppe, Mons., Prof. di Teologia nel Pont. Ateneo Lateranense - Roma.
Monticone Giuseppe, Mons., Archivista generale della S. Congr. di Propaganda Fide - Roma.
Montoto Emanuele, O.P., della S. Congr. di Propaganda Fide - Roma.
Morassi Antonio, Prof., Dott., Docente di Storia dell'arte nell'Univ. di Milano.
Moretti Gennaro, Postulatore generale dell'Ordine dei Minimi - Roma.
Morin Corrado, O.F.M., Dott. in Storia eccl., Prof. di Storia religiosa nell'Univ. di Montréal (Canadà).
Mormone Raffaele, Dott. - Pisa.
Morseletto Maria, Dott. in Lettere, Bibliotecaria della biblioteca di Archeologia e storia dell'arte - Roma.
Mostardi Faustino, O.S.B. - Badia di Praglia.
Muller Giovanni, O.S.B., Prof. di Storia della filosofia nel Pont. Ist. di S. Anselmo - Roma.
Musatti Gabriele, Dott. in Lettere - Roma.
Musters Anselmo, O.E.S.A., Prof. di Teologia - Gand.
Natali Giulio, Ordinario di Letteratura italiana nell'Univ. di Catania.
Navarra Enzo, Dott. in Lettere - Roma.
Niccoli Raffaello, Soprintendente ai monumenti e gallerie di Toscana (II) - Siena.
O' Connor Martin J., S.E., Vescovo Titolare di Tespia, Rettore del Pont. Collegio Americano del Nord - Roma.
Odoardi Giovanni, O.F.M. Conv., Prof. di Storia della Chiesa e Storia della teologia nella Pont. Facoltà Teol. dei Frati Minori Conventuali - Roma.
Oliger Livario, O.F.M., Prof. nei Pont. Atenei Lateranense e Antoniano - Roma.
Olèr Giuseppe, S.J., Prof. nel Pont. Ist. Orientale Roma.
† Oppenheim Filippo, O.S.B., Prof. di Liturgia nel Pont. Ist. di S. Anselmo, nel Pont. Ateneo Lateranense e nella Pont. Univ. di Propaganda Fide - Roma.
Orazi Ausenda Renata, Dott. in Lettere e diplomata in Paleografia - Roma.
Ortiz de Urbina Ignazio, S.J., Prof. nel Pont. Ist. Orientale - Roma.
Pagé Luciano, C.S.V. - Jette-St-Pierre (Belgio).
Palazzini Pietro, Mons., Prof. di Teologia morale nel Pont. Ateneo Lateranense - Roma.
Palumbo Pier Fausto, Prof. di Storia medievale nell'Univ. di Bari, Presidente della Deputazione di Storia patria per la Puglia - Roma.
Paribeni Roberto, Prof. di Storia antica e Archeologia nell'Univ. Catt. del S. Cuore di Milano.
Paschini Pio, Mons., Rettore Magnifico del Pont. Ateneo Lateranense - Roma.
Pasquazi Silvio, Pubblicista - Roma.
Paventi Saverio Maria, Mons., Aiutante di studio della S. Congr. di Propaganda Fide - Roma.
Pazzini Adalberto, Incaricato di Storia della medicina nell'Univ. di Roma.
Pecikian Elia, Mechitarista, Dott. in Teologia - Roma.
Pecoraio Edoardo, Mons., Minutante della S. Congr. di Propaganda Fide - Roma.
Pedica Stefano, Benedettino Silvestrino - Roma.
Pellegrino Michele, Sac., Straordinario di Letteratura cristiana antica nell'Univ. di Torino.
Pende Nicola, Ordinario di Patologia e clinica medica nell'Univ. di Roma, Direttore dell'Ist. di Biotipologia ed Ortogenesi - Roma.
Penna Angelo, C.R.L., Licenziato in S. Scrittura Roma.
Pericoli Ridolfini Saverio, Dott. in Lettere e filosofia - Roma.
Perito Maria, Prof. di Filosofia - Roma.
† Perrella Gaetano Maria, C.M.
Pesci Benedetto, O.F.M., Prof. di Storia eccl. nel Pont. Ateneo Antoniano - Roma.
Peterson Erik, Prof. nel Pont. Ist. di Archeologia cristiana - Roma.
Petino Cosimo, Sac., Prof. di Teologia nel Pont. Ateneo Lateranense - Roma.
Petrocchi Giorgio, Bibliotecario della biblioteca Angelica - Roma.
Petrocchi Massimo, Ordinario di Materie letterarie nel Conservatorio di musica + S. Cecilia , Libero Docente di Storia moderna nell'Univ. di - Roma.
Pettenati Gastone - Roma.
Piacentini Tullio, Sac., Ordinario di Filosofia morale e sociale nella Pont. Univ. di Propaganda Fide - Roma.
Piatti Tommaso, O.M.V., Rettore Maggiore della Congr. - Roma.
Picanyol Leodegario, S.P., Procuratore e Archivista generale dell'Ordine - Roma.
Picotti Giovanni Battista, Ordinario di Storia medievale e moderna nell'Univ. di Pisa.
Pieri Piero, Ordinario di Storia nella
Page 1 of 140
Next »