Enciclopedia Cattolica

ABBREVIATIONI LAPIDARIE

Volume I · p. 54 · 1948

Testo originale · Read in English

ABBREVIATIONI LAPIDARIE - 1) Bolsena, Iscrizione del reliquiario di S. Cristina: i(c) r(e)g(u)es(ci) c(er)p(us) b(e)at(ae) X(ristinae) m(artyris). 2) Iscrizione di Vibius Fimus dell'anno 250, in Callisto: Vibius Fimus reddidit VII kal(endas) sep(tembres) Di(o)c(etiano) IIII et Max(imiano) co(n)sl(ulibus). 3) Moneta dell'imperatore Costanzo II: d(ominus) n(oster) Constantius p(ius) f(elix) Aug(ustus). - felix temp(orum) reparatio. - Tr(everis). 4) Bollo doliare: X(quat)o) M(ox)o) P(ap)o)o) I: Kao(ov)o) M(ax)o)v) M(ax)o)v) M(ax)o)v) M(ax)o)v) M(ax)ov) M(ax)ov) M(ax)ov) M(ax)ov) M(ax)ov) M(ax)o)v) M(ax)ov) M(ax)ov) M(ax)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ax)ov) M(ax)ov) M(ax)ov) M(ax)ov) M(ax)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)o)v) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)ov) M(ox)o)v) M(ox)o

Article illustration
(dir. Enc. Cett.)

Abbreviazioni lapidarie - 1) Bolsena, Iscrizione del reliquiario di S. Cristina: (ic) r(e)plu(s)c(il) c(ar)plus) b(elast)ae) X(ristinae) m(art)rris). 2) Iscrizione di Vibius Pimus dell'anno 200, in Callisto: Vibiu(s) Pimus r(eddidil) VII hallendas) sept(midres) D(s)pl(est)ane) III

| T A B E L L A I | 17. ECTI: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
| 1. A' - - : ΔΙΛ = ΔΑΛΑ; ΠΟΛΙΚ = ΠΟΛΙΚΗΣ; ΠΑΓ = ΠΑΓΓΑ; ΚΡΙ, ΚΡΙ', ΚΡΙ'' = ΚΡΙΤΑ.
| 2. ΑΙ: Κ' = ΚΑΙ; -Ρ = -ΤΑΙ; ΔΟΔΟΧ = ΔΙΔΟΧΑΙ.
| 3. ΑΙC: 3' = ΤΑΙΤΣ; ΚΡΙ' = ΚΡΙΕ (ΚΑΙ)ΑΙΤΣ.
| 4. ΑΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
| 5. ΑΠΟ: ΔΥ = ΔΥ; ΚΡΙ = ΚΡΙΤΑ = ΔΑΠΟ ΤΡΙΤΣ
| 6. ΑΡΑ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
| 7. ΑC: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
8. ΓΑΡ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
9. ΔΙ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
10. ΔΙΑ: ΔΑΔΑ
11. Ε: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
12. ΕΙΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
13. ΕΙC: SS
14. ΕΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
15. ΕΠΙ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
16. ΕC: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
17. ΕΤΙ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
18. ΗΓΟΥΝ: ΗΓΟΥΝ = ΗΓΟΥΝ
19. Ι: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
20. ΙΝΑ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
21. ΚΑΙ: ΚΑΙ = ΚΑΙ
22. ΚΑΤΑ: ΚΑΤΑ = ΚΑΤΑ
23. ΟΙC: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
24. ΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
25. ΟC: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
26. ΟΤΙ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
27. ΟΥ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
28. ΟΥΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
29. ΟΥC: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
30. ΠΡΟ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
31. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
32. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
33. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
34. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
35. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
36. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
37. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
38. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
39. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
40. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
41. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
42. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
43. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
44. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
45. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
46. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
47. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
48. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
49. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
50. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
51. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
52. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
53. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
54. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
55. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
56. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
57. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
58. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
59. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
60. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
61. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
62. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
63. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
64. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
65. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
66. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
67. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
68. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
69. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
70. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
71. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
72. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
73. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
74. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
75. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
76. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
77. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
78. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
79. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
80. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
81. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
82. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
83. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
84. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
85. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
86. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
87. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
88. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
89. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
90. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
91. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
92. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
93. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
94. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
95. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
96. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
97. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
98. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
99. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
100. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
101. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
102. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
103. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
104. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
105. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
106. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
107. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
108. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
109. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
110. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
111. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
112. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
113. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
114. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
115. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
116. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
117. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
118. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
119. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
120. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
121. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
122. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
123. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
124. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
125. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
126. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
127. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
128. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
129. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
130. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
131. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
132. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
133. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
134. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
135. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
136. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
137. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
138. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
139. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
140. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
141. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
142. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
143. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
144. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
145. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
146. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
147. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
148. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
149. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
150. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
151. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
152. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
153. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
154. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
155. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
156. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
157. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
158. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
159. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
160. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
161. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
162. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
163. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
164. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
165. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
166. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
167. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
168. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
169. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
170. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
171. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
172. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
173. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
174. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
175. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
176. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
177. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
178. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
179. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
180. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
181. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
182. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
183. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
184. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
185. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
186. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
187. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
188. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
189. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
190. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
191. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
192. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
193. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
194. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
195. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
196. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
197. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
198. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
199. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
200. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
201. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
202. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
203. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
204. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
205. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
206. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
207. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
208. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
209. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
210. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
211. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
212. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
213. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
214. ΜΟΝ: / / / / / / / / / / / / / / / / /

Article illustration
| T A B E L L A | II | T A B E L L A | III |

| Κέ = Κεφάλαιον | ξ, ζ' = ἀεῖθμός, ἀεῖθμοί |
| Θ = σημεῖωσαι, σημεῖωτέον | ᾧ ᾧ = ἀεουεα |
| Φαί = φασί | ᾧ = ἀστή |
| Φαί = φησί | ᾧ = δεαχμή |
| Κτ' = κατὰ | ᾧ = ἔτος, ἔτους, ἐτῶν |
| Χέ = λέγειν | ᾧ = ἡλιος |
| Τ = τεόπος | ᾧ = ἡμέρα |
| ἅ = λόγος | ᾧ = νύξ |
| Θ = ὅσιος | ᾧ = κόσμος |
| ᾧ = πόνος | ᾧ = κύκλος |
| σ' = Σεβαστός | ᾧ = λαβύρινθος |
| τ' = τυπικόν | —, —, — = ὁβολόν |
| ἤ = πεός | = διωβέλιον |
| ᾧ = Χεόνος, Χειστός | ᾧ = τειώβολον |
| Φ = ὡρα, ὡραῖον | ᾧ = τετρωβολον |
| παίδα = παῖδες | ᾧ = πεντώβολον |
| στίχι = στίχοι | ᾧ = ὀνομά |
| φάλαιοί = φλάουλοι | ᾧ = ὀφθαλμοί |
| ἀπή = ἀποστόλων | ᾧ = ὁπλήν |
| μάθηταί = μαθηταί | ᾧ = λατον |
| μάστιες = μάστιες | ᾧ = τείχωνο |
| νομίσματα = νομίσματα | ᾧ = τείχωνο |

(δι. Εκ. Κατ.)

Αβερενιαζιον Παλεογραφίες GREEHE - Tabella II: Εσμπρ. caratteristici di a. per sospensione o troncamento. Riproduzione di alcuni monogrammi, tipici dell'uso paleografic. Εσμπρ. di a. per indicare i plurali. - Tabella III: Riproduzione di alcuni simboli più frequenti o più caratteristici.

| T A B E L L A I | e' = sed | 8) 7 = et |
| 1) q. = que (più raramente quale) | t' = -tur | 7 = etiam |
| quib. = quibus | ô' = -dem (dum) | ôeb7 = debet |
| nob. = nobis | 4) atq. = atque | 7 = licet |
| id. = idem (o anche idus) | neq. = neque | 3 = cum (con-) |
| fcrpifim = scripsimus | q'd = quid | 3 = contra |
| n. = enim | quib. = quibus | otta = continentia |
| f. = scilicet | uq; = usque | cir = circum |
| e. = est | quod; = quodque | ? = -us |
| c. = caput | mf; = mensis | tite = titulus |
| h = hoc | omnib; = omnibus | legim = legimus |
| û = ut | ûnq; = quinque | p' = post |
| 2) n = non | hab3 = habet | h' = huius |
| û = est | l3 = licet | T A B E L L A II |
| ûn = anno (anni) | na3 = nam | 5) û = die |
| nat = natus | o3 = oportet | 5) û = die |
| lib = liber | qlq3 = quisque | 5) û = die |
| pon = pontifices | ca3 = causam | 5) û = die |
| qm = quoniam | 5) û = die | 5) û = die |
| nr = noster | d = dixi | 5) û = die |
| tpe = tempore | û = autem | 5) û = die |
| aa = anima | l = legitur | 5) û = die |
| ee = esse | oe = omnis | 5) û = die |
| eni = enim | fiat = frater | 5) û = die |
| cu = cum | tut = tutis | 5) û = die |
| codicio = condicione | inô = inlustrer | 5) û = die |
| iperu = imperium | û = erit | 5) û = die |
| nom = nomen | et = etiam | 5) û = die |
| mse = mense | doc = diocesis | 5) û = die |
| tam = ramen | eoy = eorum | 5) û = die |
| propter = propter | fcoq = sanctorum | 5) û = die |
| dux = dixit | 6) pra = terra | 5) û = die |
| aum = autem | ûu = brevi | 5) û = die |
| ocit = dicitur | ctic = clerici | 5) û = die |
| lib = liber | cdt = credunt | 5) û = die |
| t = vel | ûbu = verbum | 5) û = die |
| nob = nobis | fut = fuerit | 5) û = die |
| pp = propter | fint = fuerunt | 5) û = die |
| notu = notum | 7) dict = dicuntur | 5) û = die |
| nri = nostris | aq = agitur | 5) û = die |
| ao = actio | nulat = numeratur | 5) û = die |
| 3) p' = post | ceto = cetero | 5) û = die |
| c' = cum | qf = generis | 5) û = die |
| e' = eius | c'r'e = currere | 5) û = die |

| T A B E L L A III | 5) = die |
| 5) = die | d = dixi |
| 5) = die | û = autem |
| 5) = die | l = legitur |
| 5) = die | oe = omnis |
| 5) = die | fiat = frater |
| 5) = die | tut = tutis |
| 5) = die | inô = inlustrer |
| 5) = die | û = erit |
| 5) = die | et = etiam |
| 5) = die | doc = diocesis |
| 5) = die | eoy = eorum |
| 5) = die | fcoq = sanctorum |
| 5) = die | aq = agitur |
| 5) = die | nulat = numeratur |
| 5) = die | ceto = cetero |
| 5) = die | qf = generis |
| 5) = die | c'r'e = currere |

| T A B E L L A III | 5) = die |
| 5) = die | d = dixi |
| 5) = die | û = autem |
| 5) = die | l = legitur |
| 5) = die | oe = omnis |
| 5) = die | fiat = frater |
| 5) = die | tut = tutis |
| 5) = die | inô = inlustrer |
| 5) = die | û = erit |
| 5) = die | et = etiam |
| 5) = die | doc = diocesis |
| 5) = die | eoy = eorum |
| 5) = die | fcoq = sanctorum |
| 5) = die | aq = agitur |
| 5) = die | nulat = numeratur |
| 5) = die | ceto = cetero |
| 5) = die | qf = generis |
| 5) = die | c'r'e = currere |

| T A B E L L A IV | 5) = eius |
| 5) = eius | n = enim |
| 5) = eius | h = autem |
| 5) = eius | o3 = contra |
| 5) = eius | = esse |
| 5) = eius | = est |
| 5) = eius | = id est |

(dis. Enc. Catt.)

ABBREVIAZIONI PALEOGRAFICHE LATINE - Tabella I: Esempi di a. paleografiche latine classificate secondo il segno abbreviativo, (I. punto; 2. linea orizzontale; 3. apostrofo; 4. due punti o punto e virgola; 5. linea obliqua; 6 e 7. linea ondulata;

8. segni tachigrafici)

Tabella II: A. caratteristiche con letterina soprascritta. - Tabella III: Compendii della *p* e della *q*. - Tabella IV: Segni irlandesi in uso nel continente.

giungono a questa linea due punti — (questo segno, però, si usava prima per indicare la sillaba —); quindi viene espressa semplicemente coi due punti:

3) L'a. di aìs è il raddoppiamento di quella di sì, di identica pronunzia.

8) L'a. di yàp è la combinazione di un 'c' con un p rovesciato.

12) Il segno di a. di eìv dapprima è lo stesso di quello di nv o iv (che si distingue soltanto per aver sopra due puntini), due sillabe foneticamente corrispondenti; poi, per distinzione, il segno si trova raddoppiato o coll'aggiunta di una striscia diagonale; e finalmente indicato soltanto con due strisce diagonali da destra verso sinistra.

13) Anche il segno di a. di eìs è il raddoppiamento di quello di nìs o ìs (che, come in iv, ha due puntini per distinzione).

15) Il segno n è la forma corsiva del n.

16) L'a. normale di eìs è ò, ma spesso vi si trovano aggiunti due punti che tachigraficamente indicavano il n nelle terminazioni — te; così che il segno ò è rimasto alla fine, come il semplice ò, ad indicare soltanto eìs.

17) Una striscia diagonale semplice o tra due punti significava èò; èòv si indicava coll'a. di iv varia mente deformata. L'a. del plur. eìsì è un raddoppiamento di quella del singolare.

24) Una linea obliqua da sinistra verso destra è l'a. di ov; due di uguale lunghezza o con la seconda più breve indicano la stessa terminazione con l'accento grave.

27) Il segno ò è un monogramma risultante dall'unione delle due vocali.

30) Un semplice ã si trova frequentemente come a. di pòp- o pòpòpòpòpòpòpòpòpòpòpòpòpòpòpòpòpo.

TABELLA II. — Diamo a parte altri pochi esempi di a. col sistema della sospensione.

Alcune parole si indicavano aggiungendo alla lettera iniziale la più importante tra quelle omesse; o invertendo l'ordine delle lettere; o con un monogramma (combinazione delle prime due lettere di una parola). Il plurale occasionalmente si indicava raddoppiando l'ultima lettera espressa o ripetendo variamente l'a.

TABELLA III. — Nei papiri e nei manoscritti si trovano, inoltre, non soltanto a., ma anche simboli, cioè segni che sostituiscono un'intera parola. Ne riportiamo alcuni dei molti usati.

BIBL.: G. Zereteli. De Compendii scripturae codicum graecorum, 2a ed., Pietroburgo 1904, con 30 tavv. in fototipia e annessa per ogni tav. una p. di spiegazioni delle a. riprodotte; E. M. Thompson, Introduction to Greek and Latin Palaeography, Oxford 1912, pp. 75-84; V. Gardthausen, Griechische Palaeographie, II, 2a ed., Lipsia 1913, pp. 319-52. Per i nomina sacra, L. Traube, Nomina sacra (Quellen und Untersuchungen zur lateinischen Philologie des Mittelalters, 2), Monaco 1907.

Mario Burzacchei

III. A. PALEOGRAPHICHE LATINE. — Nell'età romana e fino ai secoli IV e V i codici di contenuto letterario o storico avevano pochissime a. derivate, com'è noto, dall'uso epigrafico.

Si incontrano le finali -bus e -que, indicate rispettivamente con B. e Q., e la -m finale espressa con una lineetta posta in alto dopo una vocale o sopra di essa; anzi in un primo tempo la -m finale abbreviata si trova in fine di riga e solo col sec. vi il suo uso si estende anche a parole all'interno delle righe. Però nei codici di contenuto scientifico, come le opere giuridiche, in cui si ripetono con molta frequenza termini tecnici ben noti al lettore, le a. erano molto più numerose costituendo un sistema complesso (notae iuris); così pure nei testi cristiani a partire dal sec. IV-V si trovano regolarmente abbreviate alcune parole di significato sacro (nomina sacra),

![page_58_image_1.png](page_58_image_1.png)