AGUILAR, Juan Ignacio. - Gesuita peruviano, n. a Huamanga nel 1719, deportato in Italia sotto Carlo III, m. a Ferrara nel 1799. Buon predicatore in lingua indigena quichua, sembra che sia da attribuirgli la ristampa, con addizioni proprie e del p. Jacinto Ochoa, dell'opera del p. Diego Torres Rubio (1619), già completata nel 1700 dal p. de Figueredo, Arte y vocabulario de la lengua quichua general de los Indios del Perú (Lima 1754).
Bibl.: J. E. de Uriarte e M. Lecina, Bibl. de Escritores de la Comp. de Jesiis I, Madrid 1925, p. 53; Streit, Bibl., III, pp. 369-70. Edmondo Lamalle