Imparò da sola il latino e il greco e, giovanissima, lesse con entusiasmo gli Essais di Montaigne, che la adottò come figlia. Frequentava la corte, ben vista da Enrico IV, protetta da Richelieu e onorata dal pubblico letterario. Difese i Gesuiti attirandosi le ire dei nemici dell'Ordine e sostenne l'ideale letterario di Montaigne contro le teorie di Malherbe e il preziosismo. Curò l'edizione definitiva degli Essais (1593) e scrisse versi e trattati di morale (Traité sur l'éducation des enfants de France).
BIBL.: Opere: una prima edizione delle opere apparte, a Parigi, nel 1626 sotto il titolo Ombres de la demoiselle de G.; ad essa ne seguirono altre nel 1634 e 1641 sotto il titolo Les adois ou les presents de la demoiselle de G. Studi: M. Bayle-L. Feugère, M. Ile de G., étude sur sa vie et ses oeuvres, Parigi 1853; M. Schiff, La fille d'alliance de Montaigne, M. de G., ivi 1910; J. Dappen, M. de G., de «Wahltochter» Montaigne, Düsseldorf 1927; L. M. Richardson, The forerunners of feminism in French literature of the Renaissance from Christine of Pisa to M. de G., Baltimore 1929 (passim). Elena Bosticco