Letters177 Letter CLXXVII. To the same, in the person of the same (Circa A.D. 1139)
Letter CLXXVII. To the same, in the person of the same (Circa A.D. 1139)
He complains of the pastoral charge laid upon him. He is hindered in its discharge by the envy of certain persons, not without fault in the Pope himself.
Did I ever seek the episcopate from you, my lord? And if ever I aspired to a bishopric it was certainly not that of Treves. For I knew it to be an exasperating house, a stiff-necked people. I hated them because they had always wallowed in discord, and always resisted the Church. For her if I have ever undergone any labours I grieve not, but I never hoped or wished for any such fruit as this. I have laboured arduously, but willingly, and not with any hope of reward. I have been assigned for my sins a difficult province. Amongst my other troubles there is this, that my suffragans are young and nobly born. They ought to be assistants, and would that they were not opponents. But I pass this by. I prefer that their characters and pursuits be made known to you by another, if you are ignorant of them. Still, I say that law, right, integrity, and religion have perished out of our episcopates. The evil, which the duty I owe to my office will not allow me to conceal, I have briefly pointed out, that what it does not please your providence should be corrected by me may, at all events, be made known to you who can correct it, lest I seem altogether to bear in vain the name of archbishop. And, indeed, it would have been better for me not to have ascended my throne than thus shamefully to descend. But what does it matter about myself? Let me suffer what I deserve, inasmuch as I do amiss. Let me be, as I am, a scorn to my friends, who have been frustrated of the hope which they had conceived about me in wishing me to preside over them, whilst they see that the dignity of the Church is by me rather diminished, instead of its old losses being repaired, as they had expected they would be. All these tilings I bear patiently, if not willingly, that I may not seem to kick against the obedience I owe you, for which I confess I am willing, if need be, to lay down my life. But I wish that you would carefully consider this, that injury done to the thing created reflects on the creator. The strength which you withdraw from me you rob yourself of, and my scorn and helplessness casts disgrace on you. I have many things to complain of to you about yourself, but I leave them to be explained by the messenger, whom I know to be diligent and faithful for this purpose. I tell you also that we are in danger amongst false brethren. The ambassadors of the schismatics come and go to some of our supporters more freely than they used to, and the messages of the.Sicilian tyrant are admitted frequently.
1. Nunquid petivi episcopatum a Domino meo? Et si forte cathedram affectavi, sed non Treverensem. Sciebam quippe domum exasperantem, populumque durae cervicis. Oderam illos, quod semper in faece discordiae jacuissent, Ecclesiae resistentes. Pro qua si quos labores quandoque sustinui, non me piget: sed hunc inde fructum nec speravi, nec volui. Laboravi sustinens, libens quidem, sed non hac spe praemii. Duram provinciam nactus sum, peccatis meis exigentibus. Inter caetera quibus angor, suffraganeos accepi juvenes et nobiles. Adjutores esse deberent, et utinam non adversarentur. Sed supersedeo: per alium malo, ut innotescant vobis mores eorum et studia, si nescitis. Dico tamen: Jus, fas, honestas, religio in nostris episcopatibus perierunt. Malum quod pro debito officii dissimulare non audeo, breviter simpliciterque intimavi: ut quod non placet providentiae vestrae per me corrigi, per me saltem vobis, qui corrigere potestis, innotescat, ne omnino vacuum videar portare nomen archiepiscopi. Et mihi melius quidem esset non ascendisse, quam sic descendere cum rubore.
2. Sed de me quae cura? Bene quod dignus sum, patiar, tanquam male operans. Sim certe opprobrio etiam meis, sua spe nimirum frustratis, quam de me, ut sibi me praeesse vellent, conceperant: dum comperiant Ecclesiae suae per me magis imminui dignitatem, cujus per me etiam antiqua damna restitui posse putaverant. Haec omnia sustineo, etsi non libenter, certe patienter, ne unquam videar recalcitrare obedientiae, pro qua etiam dare animam, si necesse sit, debere me fateor. Verum hoc sollicitudinem vestram attendere velim, creationis injuriam respicere ad creantem; et vires quas mihi subtrahitis, vobis minuitis; et contemptus meus, et dejectio mea redundat in vos. Multa habeo conqueri vobis de vobis: sed reservo ea pandenda nuntio, quem novi ad hoc satis industrium et fidelem. Significo etiam vobis sustinere nos periculum in falsis fratribus. Legati quippe schismaticorum intrant et exeunt ad quosdam de nostris liberius quam solebant, et verba tyranni Siculi familiariter admittuntur.