Letters 39

papa san Leone I Magno (390–461 d.C.) · Epistolae · PL 54, 582–1218

39 To Flavian, Bishop of Constantinople PL 54, 813

Leo, the bishop, to Flavian, the bishop.

He rebukes Flavian for not answering his repeated letters.

Our anxiety is increased by your silence, for it is long now since we received a letter from you, beloved: while we who bear a chief share in your cares, through our anxiety for the defence of the Faith, have several times, as occasion served, sent letters to you: that we might aid you with the comfort of our exhortations not to yield to the assaults of your adversaries in defence of the Faith, but to feel that we were the sharers in your labour. Some time since we believe our messengers have reached you, brother, through whom you find yourself fully instructed by our writings and injunctions, and we have ourselves sent back Basil to you as you desired. Now, lest you should think we had omitted any opportunity of communicating with you, we have sent this note by our son Eupsychius, a man whom we hold in great honour and affection, asking you to reply to our letter with all speed, and inform us at once about your own actions and those of our representatives, and about the completion of the whole matter: so that we may allay the anxiety which we now feel in defence of the Faith, by happier tidings. Dated 11th August in the consulship of the illustrious Asturius and Protogenes (449).

; De ejus silentio conqueritur, cujus causa Leoni tunc ignota erat Ephesina depraedatio.

LEO episcopus FLAVIANO episcopo.

Auget sollicitudinem nostram taciturnitas tua, quod jamdiu nulla dilectionis tuae scripta suscepimus; cum nos curarum tuarum participes pro fidei defensione solliciti, frequenter per occasiones idoneas ad dilectionem tuam litteras miserimus: ut adhortationum nostrarum consolationibus te juvaremus, ut adversariorum stimulis pro fidei defensione non cederes, cum laboris tui participes nos probares. Olim ad fraternitatem tuam nostros credimus pervenisse, per quos plenius scriptis mandatisque nostris instructum te esse retines, et Basilium ad te, ut volueras, ipsi remisimus. Nunc, ne aliqua praetermissum occasione te crederes, per filium nostrum honorabilem et amabilem nobis virum Eupsychium hanc paginam dedimus, ut tota celeritate ad scripta nostra respondeas, nosque subinde de tuis actionibus nostrorumque, et de totius causae absolutione facias certiores; ut sollicitudinem quam nunc pro fidei defensione gerimus, prosperioribus nuntiis molliamus. Data tertio idus Augusti, Asturio et Protogene viris clarissimis consulibus.

Philip Schaff and Henry Wace (eds.), New York: Christian Literature Publishing Co., 1890-1900. Public domain: English translation first published 1885-1900 (Nicene and Post-Nicene Fathers, Second Series). Latin: Migne, Patrologia Latina (1844-1855), public domain; transcription from Corpus Corporum (University of Zurich).

Salva per dopo

Inserisci la tua email: ti invieremo un link per accedere. Nessuna password. Ciò che salvi (voci, versetti, capitoli, documenti) ti segue su ogni dispositivo.