ISLA Y ROJO, JOSÉ FRANCISCO DE
✝︎
Volume VII · p. 196 · 1951
Testo originale · Read in English
ISLA Y ROJO, JOSÉ FRANCISCO de. - Gesuita, predicatore e scrittore satirico, n. a Vidanes nel
1703, m. il 2 nov. 1781 a Bologna, dove si era trasferito in seguito all'espulsione del suo Ordine dalla Spagna. Frutto della sua predicazione, che egli alternò con l'insegnamento, sono i Sermones (6 voll., Madrid 1792-93) non esenti da quel concettismo che l'I. doveva poi combattere con la Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas, alias Zares (ivi 1758). Romanzo picaresco, ma senza le sconvenienze del genere, e didattico per le discussioni sull'eloquenza sacra, che l'I. si propose di risanare con l'arma del ridicolo, ma senza allusioni a Ordini determinati né venendo mai meno alla riverenza per la vita religiosa. L'opera susciti tale fermento, che nel 1760 l'Inquisizione vietò di scriverne pro o contro. Il secondo volume fu edito nel 1768 all'insaputa dell'autore e assai scorretto.
Preziose le sue Cartas familiares, pubblicate postume dalla sorella Maria Francisca de Ayala (Madrid 1785-86). Altre opere ascetiche si conservano inedite negli archivi dell'Ordine. G. Baretti, che l'ebbe amico, definì l'I. « il moderno Cervantes ».
BIBL.: Sommervogel, IV, coll. 655-86; il
Fray Gerundio, le
Cartas familiares e altri scritti sono stati editi da P. F. Monlau, con un'introduzione bio-bibliografica, nel vol. XV della
Biblioteca de autores españoles, Madrid 1830 (ristampa 1918); il solo
Fray Gerundio nell'ed. Brockhaus, Lipsia 1885. Studi:
Compundio historico de la vida, caracter moral y literario del célebre p. José Francisco de I., dolo a lue Doma Maria Francisca de Isla y Loada, Madrid 1803 (l'opera è dovuta al p. J. J. Tolrà, ma riveduta dalla sorella del p. I.); F. Brunetière,
La question de Gil Blas, in
Histoire et littérature, II, Parigi 1891, pp. 235-60; B. Gaudreau,
Les prichères burlesques en Espagne au XVIIIe siècle, ivi 1891; V.
CAINAN,
L'immigrazione dei Gesuiti spagnoli letterati in Italia, Torino 1895, passim; A. Baumgartner,
Der spanische Humorist p. José Francisco de I., in
Stimmen aus Maria Loach, 68 (1905), pp. 82-92, 183-205, 240-315; I. Cosmo, G. Baretti e J. F. de I., in
Giann. II. lett. ital., 45 (1905), pp. 193-314; S. Gigli,
Contributio a la bibliografia del p. I., in
Rev. filol. esp., 10 (1923), p. 63-82. Costanzo Eguia
