Letters171 Letter CLXXI. To pope innocent (A.D. 1139)

san Bernardo di Chiaravalle († 1153) · Epistolae · c. 1120-1153

Letter CLXXI. To pope innocent (A.D. 1139)

On behalf of Falco, Archbishop elect of Lyons.

I think that I, who have so many times been listened tain the affairs of others, shall not be confounded in my own. I, my lord, hold the cause of my Archbishop to be my own, being a member of him, and knowing that there is nothing that affects the head but what touches me, which,, nevertheless, I would not say if the man had taken this honour to himself, and had not been called by God, as was Moses. Nor can I think that it was the work of any but Him that the votes of so many men were so readily given him, that there was not even any hesitation, still less opposition. And deservedly so. He is distinguished not only for his high birth, but also for the nobility of his mind, for his knowledge, and his irreproachable life. In short, the integrity of his name fears not the tooth even of a foe. What, therefore, has been so done for so good a man is surely worthy to obtain the favour of the Apostolic See, the fulness of honour, which is the only thing now lacking, to increase the joy of its people that has grown accustomed to its kindness, or, I may say, to the liberality which he has fully deserved. This is what the whole Church, with most earnest supplication, implores; this is what your son, with his usual presumption, entreats of you.

Qui in aliorum negotiis toties exauditus sum, puto in proprio non confundar. Ego, domine mi, causam archiepiscopi mei meam duco, utpote membrum, quod nil a se ducat alienum quod capitis sit: quod tamen non dicerem, si homo ipse sibi assumpsisset honorem, et non magis a Deo vocatus tanquam Aaron. Nec enim ab alio aestimaverim factum, quod vota tot hominum tam facile convenerunt in eum; ut non dico contradictio, sed nec cunctatio ulla fuerit. Et merito. Est quippe illustris, non minus mentis generositate, quam sanguinis; est scientia, est vitae honestate. Denique famae ejus integritas nec inimici quidem dentem veretur. Quod ergo de tali et tali modo factum est, dignum profecto est ut favor apostolicae gratiae prosequatur; et honoris plenitudine, quae sola deest, gaudia plebis suae consueta benignitate, imo debita liberalitate accumulet. Hoc universa Ecclesia instantissima supplicatione deposcit: hoc puer vester solita praesumptione efflagitat.

Samuel J. Eales (active by 1879; M.A., Principal of S. Boniface College, Warminster, in 1882), Life and Works of Saint Bernard, Abbot of Clairvaux, edited by Dom John Mabillon, vols. I-III, London: Burns & Oates / John Hodges, 1889-1896. Fonte del testo digitale: OCR of Internet Archive scans saintbernardlife00bernuoft, saintbernardlife02bernuoft, lifeworksofsaint03bern, word-repaired against second copies (lifeworksofsaint01bern, lifeworksofsaint02bern, LifeWorksOfSBernardClairvauxV3). Testo originale: Corpus Corporum (University of Zurich) TEI of the Patrologia Latina, via the CatholicCorpus mirror. Public domain in the US and Canada: published 1889-1896; translator active by 1879, an M.A. and principal in 1882; necessarily died before 1972. Latin: Migne, Patrologia Latina 182-183 (1854), public domain.

Salva per dopo

Inserisci la tua email: ti invieremo un link per accedere. Nessuna password. Ciò che salvi (voci, versetti, capitoli, documenti) ti segue su ogni dispositivo.