Letters173 Letter CLXXIII. To the above-named Falco. (A.D. 1139)
Letter CLXXIII. To the above-named Falco. (A.D. 1139)
Bernard recommends to him the interests of certain Religions.
The Lord Bishop and I have written, as we thought we ought to do, to my lord the Pope on your behalf, and you have a copy of your letters. It is our determination to stand by you with all our might, because of the good which we hope for from you for the Church. It concerns you so to> act that we may not be disappointed of our hope. For the rest, if have found favour in your sight I pray you think of those poor and needy ones at the house of Benissons Dieu. Whatsoever you do to one of them you will do to me, nay, to Christ. For they are both poor, and they live amongst the poor. I especially implore you to prevent the monks of Savigny from molesting them, for they are calumniating them unjustly, as I consider. Or if they think that they have justice on their side, judge between them. I ask also that my son, Abbot Alberic, though well deserving of your favour through his own merits, may still be in even greater regard through my recommendation. For I love him tenderly, as a mother loves her only child, and he that loveth me will love him. In fact, I shall find out whether you care for me by the way you treat him. For the farther he is away from me the more necessary is it that he should have consolation from your fatherly care.
Scripsimus ad dominum Papam dominus episcopus et ego pro vobis, prout oportere putavimus: et habetis exemplar litterarum. Habemus autem in voluntate in aeternum non deficere vobis pro viribus, propter bonum quod de vobis confidimus. Vestra autem interest facere, ut non confundamur sic confidentes. De caetero si inveni gratiam in oculis vestris, intelligite super egenos et pauperes illos, qui sunt apud Benedictionem Dei. Quod enim uni ex illis feceritis, mihi, imo Christo, facietis. Nam et pauperes sunt, et habitant inter pauperes. Hoc praecipue obsecramus, ut Saviniacenses monachos prohibeatis ab infestatione eorum: quoniam calumniantur eos injuste, ut putamus. Aut si se confidunt habere justitiam, judicate inter illos. Filius noster abbas Albericus, etsi suis meritis commendabilior, nostris tamen precibus vobis ut commendatior sit, obsecramus. Tenere quippe diligo eum, tanquam mater unicum filium: et diligit eum qui diligit me. Denique in eo experiar si me curatis. Quo enim longe a me positus est, eo magis necessariam habet paternam vestram consolationem.