AAS 1 (1909), p. 46
berationes in-mensem Novembrem differentur. Quod si urgens rei; gravitas
postulet ut cito occurratur, intra merae necessitatis fines providebitur.
4.° Qui feriarum tempore in Officio versari debebunt, iis conceduntur
vacationis dies quinque et quadraginta, sive intermissi, sive continui pro
lubitu petentium, alio anni tempore ab iisdem eligendo, habita tamen
ratione necessitatum Officii, atque approbante Moderatore.
CAP. VI. - DE STIPENDIIS
1.° De medio sublatis emolumentis, quae incerta vocari solent, administri
omnes certo stipendio, eoque menstruo et ad honestam sustentationem
sufficienti, fruentur ex aerario Sanctae Sedis. Stipendii ratio pro
variis administris proponetur in apposita tabula; incipietqüe vim habere
pro iis qui in officia adsciscantur post praesentem ordinationem, ac pro
veteribus administris qui ad officia diversi gradus et conditionis advocentur.
°2.° Emolumentorum, seu incertorum, genus unicum derivan poterit
minoribus administris ex opere in extráhendis ab archivio documentis
impenso, ac transcriptione documentorum et processuum, si non ex officio
fiant, sed instantibus partibus quarum intersit; dummodo tamen his rebus
non detur opera horis officio destinatis, et praescripta serventur appendicis
Legis propriae S. Rotae cap. 2 de exigenda compensatione.
ferie: che se l'urgenza del caso richiedesse un pronto provvedimento, questo si
limiterà alla stretta necessità.
4.° Coloro che durante le ferie dovranno essere presenti in Officio, potranno
prendersi 45 giórni di vacanza, o interpolati o continui, in altro tempo dell'anno
a loro grado, compatibilmente però alle esigenze dell'Officio e dipendentemente
dal Superiore del dicastero.
CAPO VI. — DEGLI STIPENDI
1.° Aboliti affatto gl'incerti, tutti gl'impiegati avranno dalla Cassa della
Santa Sede uno stipendio fisso mensile, e sufficiente per l'onesta sostentazione,
il quale sarà stabilito da apposita tabella, ed andrà in vigore dopo il presente
ordinamento per gii officiali che entrano nuòvi, e per gli antichiche passino ad
offici di grado e di attribuzione diversa.
2.° Le sole riassunzioni di archivio fatte ad istanza delle parti interessate
e non ordinate d'officio, e le copie di documenti e procèssi, richiesti dalle parti
interessate e non ordinate d'officio, potranno costituire un incerto degli officiali
minori; a condizione però che tali lavori non si compiano in ore di officio, e sia
osservato il prescritto del cap. II dell' Appendice leg. prop. S. Botae circa il compenso
da esigere.
postulet ut cito occurratur, intra merae necessitatis fines providebitur.
4.° Qui feriarum tempore in Officio versari debebunt, iis conceduntur
vacationis dies quinque et quadraginta, sive intermissi, sive continui pro
lubitu petentium, alio anni tempore ab iisdem eligendo, habita tamen
ratione necessitatum Officii, atque approbante Moderatore.
CAP. VI. - DE STIPENDIIS
1.° De medio sublatis emolumentis, quae incerta vocari solent, administri
omnes certo stipendio, eoque menstruo et ad honestam sustentationem
sufficienti, fruentur ex aerario Sanctae Sedis. Stipendii ratio pro
variis administris proponetur in apposita tabula; incipietqüe vim habere
pro iis qui in officia adsciscantur post praesentem ordinationem, ac pro
veteribus administris qui ad officia diversi gradus et conditionis advocentur.
°2.° Emolumentorum, seu incertorum, genus unicum derivan poterit
minoribus administris ex opere in extráhendis ab archivio documentis
impenso, ac transcriptione documentorum et processuum, si non ex officio
fiant, sed instantibus partibus quarum intersit; dummodo tamen his rebus
non detur opera horis officio destinatis, et praescripta serventur appendicis
Legis propriae S. Rotae cap. 2 de exigenda compensatione.
ferie: che se l'urgenza del caso richiedesse un pronto provvedimento, questo si
limiterà alla stretta necessità.
4.° Coloro che durante le ferie dovranno essere presenti in Officio, potranno
prendersi 45 giórni di vacanza, o interpolati o continui, in altro tempo dell'anno
a loro grado, compatibilmente però alle esigenze dell'Officio e dipendentemente
dal Superiore del dicastero.
CAPO VI. — DEGLI STIPENDI
1.° Aboliti affatto gl'incerti, tutti gl'impiegati avranno dalla Cassa della
Santa Sede uno stipendio fisso mensile, e sufficiente per l'onesta sostentazione,
il quale sarà stabilito da apposita tabella, ed andrà in vigore dopo il presente
ordinamento per gii officiali che entrano nuòvi, e per gli antichiche passino ad
offici di grado e di attribuzione diversa.
2.° Le sole riassunzioni di archivio fatte ad istanza delle parti interessate
e non ordinate d'officio, e le copie di documenti e procèssi, richiesti dalle parti
interessate e non ordinate d'officio, potranno costituire un incerto degli officiali
minori; a condizione però che tali lavori non si compiano in ore di officio, e sia
osservato il prescritto del cap. II dell' Appendice leg. prop. S. Botae circa il compenso
da esigere.