AAS 14 (1922), p. 220
tendrait à faciliter aux vaincus le prompt accomplissement
de leurs engagements; ce qui finalement tournerait aussi,
bien à l'avantage des vainqueurs eux-mêmes.
Animé de ces sentiments d'égal amour de tous les peuples,
que Nous inspire la mission à Nous confiée par le Divin
Rédempteur, cette invitation que vous-même, Vénérable
Frère, adressiez, exact interprète de Notre pensée, à votre
peuple, Nous retendons à tous les fidèles, les exhortant
à unir leurs prières aux Nôtres pour l'heureuse issue de la
Conférence. Que la bénédiction du Seigneur descende sur
elle et que des décisions qui y seront prises dans un esprit
d'amour, comme Nous en avons la confiance, resplendisse
sur la pauvre humanité cette concorde si désirée qui, unissant
les peuples d'un lien de fraternité, soit de nature à les
pousser de nouveau, après huit ans de douleurs et de ruines,
sur le chemin lumineux du travail, du progrès et de la civilisation;
et que se vérifie ainsi l'idéal de l'Eglise qui, suivant
Fheureuse expression de Saint Augustin (De moribus Ecclesiae
Catholicae, I, 30) : cives civibus, gentes gentibus et
prorsus homines, primorum parentum recordatione, non societate
solum, sed quadam etiam fraternitate coniungit.
En même temps que Nous exprimons ce vœu fervent,
Nous vous accordons à vous, Vénérable Frère, ainsi qu'au
Clergé et au peuple du bien-aimé archidiocèse de Gênes, la
bénédiction apostolique.
PIUS PP. XI
de leurs engagements; ce qui finalement tournerait aussi,
bien à l'avantage des vainqueurs eux-mêmes.
Animé de ces sentiments d'égal amour de tous les peuples,
que Nous inspire la mission à Nous confiée par le Divin
Rédempteur, cette invitation que vous-même, Vénérable
Frère, adressiez, exact interprète de Notre pensée, à votre
peuple, Nous retendons à tous les fidèles, les exhortant
à unir leurs prières aux Nôtres pour l'heureuse issue de la
Conférence. Que la bénédiction du Seigneur descende sur
elle et que des décisions qui y seront prises dans un esprit
d'amour, comme Nous en avons la confiance, resplendisse
sur la pauvre humanité cette concorde si désirée qui, unissant
les peuples d'un lien de fraternité, soit de nature à les
pousser de nouveau, après huit ans de douleurs et de ruines,
sur le chemin lumineux du travail, du progrès et de la civilisation;
et que se vérifie ainsi l'idéal de l'Eglise qui, suivant
Fheureuse expression de Saint Augustin (De moribus Ecclesiae
Catholicae, I, 30) : cives civibus, gentes gentibus et
prorsus homines, primorum parentum recordatione, non societate
solum, sed quadam etiam fraternitate coniungit.
En même temps que Nous exprimons ce vœu fervent,
Nous vous accordons à vous, Vénérable Frère, ainsi qu'au
Clergé et au peuple du bien-aimé archidiocèse de Gênes, la
bénédiction apostolique.
PIUS PP. XI