AAS 14 (1922), p. 78
Rio de Janeiro/22.
O Presidente da República, seus Ministros e Brasil inteiro recebiram
com o mais profundos pezar a noticia do passamento do Santissimo
Padre Benedicto XV. O povo Brasileiro sempre se lembrará do paternal
affecto conique Sua Santidade o distihguiu durante o seu Pontificado.
Especialmente rogo a Vossa Eminencia queira accetar a expressae dos
meus sentimentos pessoâes e me faça o favor de trasmittilos ao Sacro
Collegio da Santa Igreja Romana.
Marquis Azevedo,
Ministro de Estado das Relaciôes exteriores.
Ex BULGARIA:
Sofìa, 24.
Profondément affligé par la douloureuse perte que l'Eglise catholique
vient d'éprouver en la personne de Sa Sainteté le Pape Benedictus XV
j'esprime à Votre Eminence ainsi qu'au Saint-Siège mes condoléances
les plus sincères.
BORIS.
Sofia, 23.
Je trasmets à Votre Eminence les condoléances les plus vives du
gouvernement bulgare pour la lourde perte éprouvée par l'Eglise catholique
en la mort de Sa Sainteté le Pape Benedictus XV.
Stambolijsky, Président du Conseil.
Ex CANADIA:
Ottawa Ont., 23.
Condoléances prières au nom Franco-ontariens; soumission successeur.
C t. Belcourt, Sénateur.
Ex CHILE:
Bruxelles, 23.
Excmus Vir D. Raphael Errazuriz Urmeneta, Legatus Rep. Cilenae
Sacro Collegio nuntiavit sese accepisse « un caldo dispaccio di condole
glianze pervenutogli dal Presidente di quella Republica, annunziante
« il profondo cordoglio del Cile per l'inattesa crudissima sventura che
« colpisce la Chiesa Cattolica con la morte del grande e lacrimato Pontefice
Benedetto XV ».
O Presidente da República, seus Ministros e Brasil inteiro recebiram
com o mais profundos pezar a noticia do passamento do Santissimo
Padre Benedicto XV. O povo Brasileiro sempre se lembrará do paternal
affecto conique Sua Santidade o distihguiu durante o seu Pontificado.
Especialmente rogo a Vossa Eminencia queira accetar a expressae dos
meus sentimentos pessoâes e me faça o favor de trasmittilos ao Sacro
Collegio da Santa Igreja Romana.
Marquis Azevedo,
Ministro de Estado das Relaciôes exteriores.
Ex BULGARIA:
Sofìa, 24.
Profondément affligé par la douloureuse perte que l'Eglise catholique
vient d'éprouver en la personne de Sa Sainteté le Pape Benedictus XV
j'esprime à Votre Eminence ainsi qu'au Saint-Siège mes condoléances
les plus sincères.
BORIS.
Sofia, 23.
Je trasmets à Votre Eminence les condoléances les plus vives du
gouvernement bulgare pour la lourde perte éprouvée par l'Eglise catholique
en la mort de Sa Sainteté le Pape Benedictus XV.
Stambolijsky, Président du Conseil.
Ex CANADIA:
Ottawa Ont., 23.
Condoléances prières au nom Franco-ontariens; soumission successeur.
C t. Belcourt, Sénateur.
Ex CHILE:
Bruxelles, 23.
Excmus Vir D. Raphael Errazuriz Urmeneta, Legatus Rep. Cilenae
Sacro Collegio nuntiavit sese accepisse « un caldo dispaccio di condole
glianze pervenutogli dal Presidente di quella Republica, annunziante
« il profondo cordoglio del Cile per l'inattesa crudissima sventura che
« colpisce la Chiesa Cattolica con la morte del grande e lacrimato Pontefice
Benedetto XV ».