AAS 14 (1922), p. 86
Ex INDIA:
Firenze, 22.
Regret extremely sad news of death of His Holiness pope Benedict
XV. Pleace accept my depeest sympathy.
Maharaiah of Porbandar.
Ex LATVIA:
Riga, 27.
Au nom du gouvernement Letton je prie Votre Eminence vouloir
bien agréer expression condoléance profonde et sincère au décès de Sa
Sainteté le Pape Benoît XV. La Lettonie n'oubliera pas la bénévolence
paternelle avec laquelle il a donné à ses ouailles leur propre Evêche
et que sous son pontificat la Lettonie a été reconnue.
Meierovics, premier Ministre.
Ex LIECHTENSTEIN*:
Vaduz, 24.
Avec la plus profonde douleur Je gouvernement de la principauté
de Liechtenstein a appris Ja mort de Sa Sainteté le Pape et ressenti
profondément la grande perte qu'y a souffert le monde. Je prie le saint
Collège de vouloir bien agréer l'expression de ma plus'grande et sincère
condoléance.
Ospelt, Chef du gouvernement.
Ex LITHUANIA:
Je suis chargé par les autorités de la Lithuanie de porter à V. E.
comme représentant actuel du Saint-Siège les plus profondes condoléances
de ma Nation pour la perte immense que l'Église catholique
et la Lithuanie viennent de faire en la personne de l'incomparable
Pape Benoît XV.
Je suis en mesure de Vous assurer que -tous les lithuaniens conserveront
à jamais le souvenir le plus reconnaissant pour ce grand
Pape qui occupera la plus important place dans l'histoire de la Lithuanie
régénérée.
Georges Narjanska,
Représentant de la Lithuanie près du Saint-Siège.
Ex LUSITANIA:
Twickenham, 23.
Profondément émue devant la mort du Père commun de tous les
fidèles je prie le Cardinal d'accepter et transmettre au Sacré Collège
l'expression de mes douloureux sentiments.
Reine AMALIE de Portugal.
Firenze, 22.
Regret extremely sad news of death of His Holiness pope Benedict
XV. Pleace accept my depeest sympathy.
Maharaiah of Porbandar.
Ex LATVIA:
Riga, 27.
Au nom du gouvernement Letton je prie Votre Eminence vouloir
bien agréer expression condoléance profonde et sincère au décès de Sa
Sainteté le Pape Benoît XV. La Lettonie n'oubliera pas la bénévolence
paternelle avec laquelle il a donné à ses ouailles leur propre Evêche
et que sous son pontificat la Lettonie a été reconnue.
Meierovics, premier Ministre.
Ex LIECHTENSTEIN*:
Vaduz, 24.
Avec la plus profonde douleur Je gouvernement de la principauté
de Liechtenstein a appris Ja mort de Sa Sainteté le Pape et ressenti
profondément la grande perte qu'y a souffert le monde. Je prie le saint
Collège de vouloir bien agréer l'expression de ma plus'grande et sincère
condoléance.
Ospelt, Chef du gouvernement.
Ex LITHUANIA:
Je suis chargé par les autorités de la Lithuanie de porter à V. E.
comme représentant actuel du Saint-Siège les plus profondes condoléances
de ma Nation pour la perte immense que l'Église catholique
et la Lithuanie viennent de faire en la personne de l'incomparable
Pape Benoît XV.
Je suis en mesure de Vous assurer que -tous les lithuaniens conserveront
à jamais le souvenir le plus reconnaissant pour ce grand
Pape qui occupera la plus important place dans l'histoire de la Lithuanie
régénérée.
Georges Narjanska,
Représentant de la Lithuanie près du Saint-Siège.
Ex LUSITANIA:
Twickenham, 23.
Profondément émue devant la mort du Père commun de tous les
fidèles je prie le Cardinal d'accepter et transmettre au Sacré Collège
l'expression de mes douloureux sentiments.
Reine AMALIE de Portugal.