AAS 22 (1930), p. 366
PONTIFICIA COMMISSIO PEO RUSSIA
Cum Summus Pontifex Pius div. Prov. Papa XI in Consistorio secreto
diei 30 Iunii c. a. praeceperit ut latini sacerdotes toto orbe terrarum
preces, post sacrum expletum iussu Leonis Papae XIII recitandas, nunc
pro Russia applicent, haec Pontificia Commissio sacerdotes non latinos
sibi subditos hortatur, ut dum Sacram Liturgiam celebrant, eandem intentionem
Deo commendent.
Ideo:
1) in sic dicta Ectenia Magna, inter preces seu invocationes (êérjo-is,
npouieiiie) post verba o) rpáA^ ceMTi, BCÄROMHb rpáA^ haec addantur:
¿> rOHHMfcIXTí EpÁTUrb HÍUJMXTS, TAS nOMÔAHMCA.
2) In fine Liturgiae, in oratione sic dicta post ambonem (oiriaOa/xßwvov,
3aaM80HHa/i), post verba MÓpt MipOBH TBQ6M5Í lé|pKB<JMTi
TBOHMTi, haec addantur: CT^ftweMS Rce^éHCKOMK '¿Ipyíepéw ÍTÍK) TiÁnH
AtÔAGMI» TBOHMTi.
Datum ex Secretaria Pontificiae Commissionis pro Russia, die 11
Iulii 1930.
t Michael D'Herbigny, Praeses.
L. © S.
Ph. Giobbe, a Secretis.
Cum Summus Pontifex Pius div. Prov. Papa XI in Consistorio secreto
diei 30 Iunii c. a. praeceperit ut latini sacerdotes toto orbe terrarum
preces, post sacrum expletum iussu Leonis Papae XIII recitandas, nunc
pro Russia applicent, haec Pontificia Commissio sacerdotes non latinos
sibi subditos hortatur, ut dum Sacram Liturgiam celebrant, eandem intentionem
Deo commendent.
Ideo:
1) in sic dicta Ectenia Magna, inter preces seu invocationes (êérjo-is,
npouieiiie) post verba o) rpáA^ ceMTi, BCÄROMHb rpáA^ haec addantur:
¿> rOHHMfcIXTí EpÁTUrb HÍUJMXTS, TAS nOMÔAHMCA.
2) In fine Liturgiae, in oratione sic dicta post ambonem (oiriaOa/xßwvov,
3aaM80HHa/i), post verba MÓpt MipOBH TBQ6M5Í lé|pKB<JMTi
TBOHMTi, haec addantur: CT^ftweMS Rce^éHCKOMK '¿Ipyíepéw ÍTÍK) TiÁnH
AtÔAGMI» TBOHMTi.
Datum ex Secretaria Pontificiae Commissionis pro Russia, die 11
Iulii 1930.
t Michael D'Herbigny, Praeses.
L. © S.
Ph. Giobbe, a Secretis.