AAS 39 (1947), p. 124
Art. X
Quoad iura et obligationes Institutorum, quae condita iam sunt et
ab Episcopis, consulta Sancta Sede, vel ab ipsa Sancta Sede fuerunt
approbata, hac Constitutione Apostolica nihil immutatur.
Haec edicimus, declaramus ac sancimus, decernentes pariter Apostolicam
hanc Constitutionem firmam, validam et efficacem semper esse ac
fore, suosque plenos et integros effectus sortiri atque obtinere, contrariis
quibuslibet non obstantibus, peculiarissima etiam mentione dignis.
Nulli igitur hominum liceat hanc Constitutionem a Nobis promulgatam
infringere, vel eidem temerario ausu contraire.
Datum Romae, apud Sanctum Petrum, die II Februarii, Purificationi
Beatae Virginis Mariae sacra, anno MDCCCCXXXXVII, Pontificatus
Nostri octavo.
PIUS PP. XII
ALLOCUTIO
Ad Excmum Virum Carolum Hélou, primum Reipublicae Liban>ensis Legatum
extra ordinem liberis cum mandatis, Summo Pontifici Litteras
públicas porrigenternd
Monsieur le Ministre,
Voici que, pour la première fois au cours de l'histoire, il est donné à
un Pontife Romain de saluer ici un fils du Liban, appelé à représenter
officiellement au centre de la Chrétienté cette noble Patrie qui, après de
longs siècles des vicissitudes les plus diverses, à la suite d'une période
si chargée des événements les plus extraordinaires, vient d'obtenir la
plénitude de sa liberté et de son indépendance.
Les paroles mêmes, par lesquelles Votre Excellence Nous présentait,
il y a un instant, ses Lettres de créance, sont pour Nous la preuve la
plus évidente que le choix de Monsieur le Président de la République Libanaise
s'est arrêté sur une personnalité qui, dans les circonstances exceptionnelles
de l'heure présente, sait voir en sa haute charge, par dessus
même l'importante fonction qui lui est assignée, une providentielle
mission.
Profondément pénétré de la grandeur du rôle qui vous incombe, vous
* Habita die 17 Martii a. 1947.
Quoad iura et obligationes Institutorum, quae condita iam sunt et
ab Episcopis, consulta Sancta Sede, vel ab ipsa Sancta Sede fuerunt
approbata, hac Constitutione Apostolica nihil immutatur.
Haec edicimus, declaramus ac sancimus, decernentes pariter Apostolicam
hanc Constitutionem firmam, validam et efficacem semper esse ac
fore, suosque plenos et integros effectus sortiri atque obtinere, contrariis
quibuslibet non obstantibus, peculiarissima etiam mentione dignis.
Nulli igitur hominum liceat hanc Constitutionem a Nobis promulgatam
infringere, vel eidem temerario ausu contraire.
Datum Romae, apud Sanctum Petrum, die II Februarii, Purificationi
Beatae Virginis Mariae sacra, anno MDCCCCXXXXVII, Pontificatus
Nostri octavo.
PIUS PP. XII
ALLOCUTIO
Ad Excmum Virum Carolum Hélou, primum Reipublicae Liban>ensis Legatum
extra ordinem liberis cum mandatis, Summo Pontifici Litteras
públicas porrigenternd
Monsieur le Ministre,
Voici que, pour la première fois au cours de l'histoire, il est donné à
un Pontife Romain de saluer ici un fils du Liban, appelé à représenter
officiellement au centre de la Chrétienté cette noble Patrie qui, après de
longs siècles des vicissitudes les plus diverses, à la suite d'une période
si chargée des événements les plus extraordinaires, vient d'obtenir la
plénitude de sa liberté et de son indépendance.
Les paroles mêmes, par lesquelles Votre Excellence Nous présentait,
il y a un instant, ses Lettres de créance, sont pour Nous la preuve la
plus évidente que le choix de Monsieur le Président de la République Libanaise
s'est arrêté sur une personnalité qui, dans les circonstances exceptionnelles
de l'heure présente, sait voir en sa haute charge, par dessus
même l'importante fonction qui lui est assignée, une providentielle
mission.
Profondément pénétré de la grandeur du rôle qui vous incombe, vous
* Habita die 17 Martii a. 1947.