Letters413 Letter CDXIII. To Abbot Rainauld. 1 (Formerly No. 389)

St Bernard of Clairvaux († 1153) · Epistolae · c. 1120-1153

Letter CDXIII. To Abbot Rainauld. 1 (Formerly No. 389)

Bernard requests him to receive kindly a novice whom he sends back to him with his resolution renewed and strengthened.

To the Lord Abbot Rainauld, Brother Bernard, health and spiritual graces to the fulness of his desire.

I praise the prudence which has made you reluctant to distress a monk on account of a novice; and still more I approve the humility with which you have borne so patiently the injury (and so great an injury) which has been done to you: but I place incomparably above all the charity with which, being unwilling to break a bruised reed, you have thought of resorting to my counsel to see if I could bring him to a better mind. O prudent humility and humble charity so to spare an insolent monk as not to discourage a novice wavering in his purpose. I have then strengthened his mind as much as I could, and sent him back to you, prepared as far as I know, to amend all those faults of which he is accused; and I advise, and if it is necessary I entreat, your benignity so well proved, that the man be kindly received; and to bring, if it be possible, the brother in question, to whom also I have written a letter of entreaty, to an entire change of feeling. Farewell.

1 Abbot of Foigny, I think; and the same to whom are addressed Ep. 72 and those following.

Domino abbati RAINALDO, frater BERNARDUS, quidquid sibi cupit gratiae spiritualis.

Laudo prudentiam, qua monachum propter novitium tristare timuistis: sed magis approbo humilitatem, qua factam vobis injuriam, et tam grandem injuriam, tam patienter tulistis: incomparabiliter autem praefero charitatem, qua calamum quassatum non patiendo conteri, nostrum expetere consilium ei suadere curastis. O prudens humilitas, humilisque charitas, sic parcens monacho injurianti, ut non deesset novitio fluctuanti! Quantum ergo potui confirmatum, et omnia, quantum reor, de quibus notatus est, emendare paratum, ad vos eum remitto, tam probatae vestrae benignitati consulens, et, si necesse est, supplicans, ut recipiatur, ut tamen praedictum fratrem, cui et litteras proinde precatorias misi, a sua priori, si fieri potest, sententia flectat. Valete.

Samuel J. Eales (active by 1879; M.A., Principal of S. Boniface College, Warminster, in 1882), Life and Works of Saint Bernard, Abbot of Clairvaux, edited by Dom John Mabillon, vols. I-III, London: Burns & Oates / John Hodges, 1889-1896. Digital text: OCR of Internet Archive scans saintbernardlife00bernuoft, saintbernardlife02bernuoft, lifeworksofsaint03bern, word-repaired against second copies (lifeworksofsaint01bern, lifeworksofsaint02bern, LifeWorksOfSBernardClairvauxV3). Original text: Corpus Corporum (University of Zurich) TEI of the Patrologia Latina, via the CatholicCorpus mirror. Public domain in the US and Canada: published 1889-1896; translator active by 1879, an M.A. and principal in 1882; necessarily died before 1972. Latin: Migne, Patrologia Latina 182-183 (1854), public domain.

Save for later

Enter your email and we will send you a sign-in link. No password. What you save (articles, verses, chapters, documents) follows you to any device.