Letters71 Letter LXXI. To the monks of the same place (A.D. 1127)
Letter LXXI. To the monks of the same place (A.D. 1127)
He excuses himself for having hitherto put off making a visit to them, not from negligence on his part, but from waiting for a suitable opportunity; he consoles them for the death of their Abbot, Roger.
Do not impute it to negligence that I have not come to you yet. I care for you indeed as for my own bowels. If a mother is able to neglect the care of her own child, then can I be suspected of neglecting you. I have been waiting, and I am waiting now, only for an opportunity, so that when I come my visit may not be without profit. In the meantime, let not your heart be troubled for the departure of your father. God, we hope, will provide him a worthy successor. Nor, indeed, is he lost to you; the Lord has translated him, not taken him entirely away. Only he, who was your own peculiar property, now belongs to us all as well. Until I come to you, work bravely, let your hearts be comforted, and let all your actions be done in charity. Farewell.
Quod nondum veni ad vos, non putetur incuria. Curamus siquidem vos tanquam viscera nostra. Si mater potest filii uteri sui negligere curam, possum et ego forsan in suspicionem duci et argui negligentiae. Itaque opportunitatem exspectavimus et exspectamus, ut, cum venerimus, visitatio nostra non sit sine fructu. Interim de abscessu patris vestri non turbetur cor vestrum. Deus vobis providebit alium, sicut speramus, pro eo idoneum; sed nec istum perdetis. Nam etsi translatus est, non tamen ablatus. Tantum qui vobis fuerat specialis, erit communis et nobis. Donec ergo venio, viriliter agite, et confortetur cor vestrum, et omnia vestra in charitate fiant. Valete.