ABU 'I-BARAKAT (SAMS AR-RI'ASAH IBN KABAR)

**ABU 'I-BARAKAT** (Sams ar-Ri'asah ibn Kabar). - Teologo copto monofisita del sec. XIII-XIV, m. prima del 1327. Fu prete e forse medico, e fece da segretario e aiutante all'emiro Rukn ad-din Baybars.

Ha lasciato parecchie raccolte di carattere enciclopedico, delle quali la principale è intitolata: *Lampada delle tenebre e Esposizione del servizio divino*, vero manuale di scienze ecclesiastiche ad uso del clero, diviso in 24 capitoli. Più importante è la *Risposta ai Musulmani e agli Ebrei sul significato delle credenze cristiane in Dio Padre*, *Figlio e Spirito Santo e nella divinità di Gesù*, *figlio di Maria*, specie di trattato apologetico in tre capitoli. Queste opere sono scritte in arabo. A compilare un dizionario arabo-copto ad uso degli ecclesiastici, che intitolò *Scala Magna*. Questo lessico ha avuto la fortuna di essere pubblicato da A. Kircher nella sua opera *Lingua aegyptiaca restituta* (Roma 1643, pp. 41-272). Tranne alcuni capitoli della *Lampada delle tenebre*, le altre opere sono inedite, in manoscritti del fondo arabo della Vaticana. Esse costituiscono la migliore fonte per conoscere la storia e l'istituzione della Chiesa copta monofisita, alla quale hanno attinto illustri coprologi come M. Vansleb e E. Renaudot.

**

BIBL.:** E. Tisserant, *Kabar*, in DThC, VIII, coll. 2293-2296, dove si trova una analisi sommaria delle raccolte di A. con i titoli dei capitoli e l'indicazione delle parti edite della *Lampada delle tenebre* ad opera di diversi autori prima della pubblicazione dei due primi capitoli nella PO di Graffin, 20, 579-680, con la traduzione francese di L. Villecourt, a cura di L. Villecourt, ed. E. Tisserant. L'opera intera è stata utilizzata da M. Jugie per la redazione della voce *Monofisita* (Chiesa copta), in DThC, X, coll. 2251-2306; E. Tisserant, L. Villecourt, G. Wiet, *Recherches sur la personnalité et la vie d'Abu'l-Barakat Ibn Kabar*, in *Revue de l'Orient chrétien*, 22 (1921-22), pp. 373-394.