ADLER, JAKOB GEORG CHRISTIAN. - Orientalista danese (1756-1834), dal 1792 sovrintendente generale del ducato di Schleswig. Da giovane (1780-82) consultò le principali biblioteche d'Europa, specie quelle di Roma, ove, favorito da grandi letterati (card. Borgia, Assemani, ecc.) si perfezionò nelle lingue orientali e collazionò manoscritti greci e orientali, quale contributo alla critica testuale biblica. A Copenaghen coprì la cattedra di siria (1783) e di teologia (1788).

Pregiate le sue produzioni nel campo biblico: Iudaeorum codicis sacri rite scribendi leges ad recte aestimandos codices manu scriptos antiquos perutiles. E Libello Thalmudico... (1779; versione latina con annotazioni); Novi Testamenti versiones syriacae simplex, philoxeniana et hierosolymitana (1789); a pp. 137-202 attirò l'attenzione particolarmente sulla versione gerosolimitana, in dialetto palestinese; nel cod. Vatic. syr. 19. Ancor degni di menzione sono i lavori di A. nel settore arabo, p. es. Abulfedae Annales muslemici (5 voll., 1789-93).

Adalberto Metzinger

@incollection{ec1_adler_jakob_georg_christian, author = {Metzinger, Adalberto}, title = {Adler, jakob georg christian}, booktitle = {Enciclopedia Cattolica}, volume = {I}, pages = {309}, note = {Cited by column}, publisher = {Ente per l’Enciclopedia Cattolica e per il Libro Cattolico}, address = {Città del Vaticano}, year = {1948}, url = {https://azioneromana.com/it/article/adler-jakob-georg-christian} }

Una delle circa 20.000 voci recuperate dai dodici volumi a stampa (1948–54). Hai notato qualcosa? Aiutaci a migliorarla.

Informazioni sulla voce