AENNON

AENNON. - Località in cui s. Giovanni Battista esercitò per ultimo il suo ministero, prima di essere incarcerato; sita vicino a Salim (ἐγγύς τοῦ Σαλίᾳ), abbondava d'acque, e perciò la gente vi andava per farsi battezzare (Io. 3, 23). Era al di qua del Giordano (ibid. 26, ove si allude a Bethania πέραν τοῦ Ἰωρδάου di Io. 1, 28); doveva distare alquanto dal Giordano, altrimenti la menzione delle « molte acque » non avrebbe senso. Il nome Αἰνών (Volgata Aenon; cf. « Aen » Ios. 15, 32, e « Ain » Ios. 19, 7; 21, 16) è trascrizione del plurale aramaico « ěndwān » ( « sorgenti »), scritto « ěnān » nel Targum di Deut. 8, 7. È da identificarsi col gruppo di cinque sorgenti (Ain el-Fāṭūr, Ain ed-Deir, Ain Qur'an, Ain es-Semsiyē, Ain el-Beidā) nel Gôr, a 12 km. a sud di Beisan; a nord di esse s'innalza Tell-Ridga (accanto alle rovine di Umm el-'Amdān) corrispondente a Salim.

Così attesta la tradizione, ben chiara fin dall'inizio del sec. IV: così Eusebio e s. Girolamo (Onomasticon, alla voce Aenon, ed. E. Klostermann, 1904, p. 41: « A. iuxta Salim, ubi baptizabat Ioannes, sicut in Evang. cata Ioannem scriptum est. Et ostenditur nunc usque locus in octavo lapide Scythopoleos ad meridiem iuxta Salim et Iordanem » e alla voce Salem, cui nel sec. IV corrispondeva il borgo Salumias; cf. Girolamo, Ep. 73 ad Evang.; PG 22, 680); così la Peregrinatio di Eteria (che parla di Sedima) e la cartamosaico di Mādabā. Forse il nome Salim si è conservato, spostandosi, a Tell Sarem, a 5 km. più a nord.

È da rigettarsi l'identificazione di A. sia con 'Ainūn nel Wādy Fār'ah, a sud di cui sono molte sorgenti, a 10-12 km. dall'attuale villaggio di Salim che è a ca. 6 km. a est di Nābhas-Sichem, (I. Conder, On the identification of Aenon, in Pal. Expl. Fund Q. Stat. 1874, p. 191 sg.; A. Henderson, s.V. in Dict. of the Bible di Hastings, I 1898, p. 45; W. F. Albright, in The Harvard theol. Rev., 17 [1924], p. 193 sg.), sia con 'Ain (il cod. B e l'ediz. sistina dei Settanta Ios. 15, 61 ha AĪvów) e Selim (ebr. Silkām) di Ios. 15, 32, nella Giudea meridionale (J. N. Sepp; E. Le Camus, La vie de N. S. J. C., I, Parigi 1887, p. 296, m. 1; Th. Zahn, Das Evang. des Johannes, Lipsia 1912, al passo cit.).

BIBL.: A. Legendre, Ennon, in DB. II (1899), coll. 1809-1811; M.-J. Lagrange, in Rev. Bibl., 4 (1895), p. 506 seg.; id. Ex. selon St. Jean, Parigi 1925 (7ª ed. 1948), p. 92 sg.; F.-M. Abel, Exploration de la vallée du Jourdain, in Rev. Bibl., 22 (1913), pp. 220-23; id. Glage de la Palestine, I, Parigi 1933, pp. 142 sg., 147; P. Glauc, Anon (Io. 3, 23), in Theolog. Jahrbuch, 9 (1941), pp. 85-87.
Cite this article

“AENNON.” Enciclopedia Cattolica, vol. I (1948), p. 233. Azione Romana digital edition, https://azioneromana.com/it/article/aennon.