BETHABARA

BETHABARA. - Nome che Origene (PG 14, 270) sostituì a «Bethania» di Io. 1, 28, non avendo rintracciato località di questo nome sulla sponda orientale del Giordano, dal qual fiume la nota Bethania dista 180 stadi. Il nome Βηθαβαρά gli fu probabilmente suggerito da Bethdera di Iudc. 7, 24, località che Origene s'immaginava al di là del fiume causa del V. 25. Sulla carta di Madaba, B. è indicata sulla riva destra del Giordano all'altezza di Gerico. La correzione testuale di Origene, accolta da molti Padri e introdottasi nei codici greci del textus receptus, è oggi comunemente respinta. Domenico Trisoglio