ARINGHI, PAOLO. - Oratoriano, n. a Roma nel 1600, m. ivi nel 1676. Fu molto noto per la traduzione BOSONE (v.), che pubblicò nel 1651 in Roma, rimaneggiata a suo modo e con aggiunte di poche cose e molte parole: 'Romme subterranea novissima in qua post Antonium Bosium antiquam et insignam... et celebres alios scriptores antiqui christiani, ut praecipue martyrum coemeteria... multiplici eruditione declarantur opera et studio P. A. Romani. Purtroppo questo rifacimento mandò quasi in dimenticanza l'opera originale del Bosio ed i suoi meriti.
BIBL.: G. B. De Rossi, Roma sotterranea, I, Roma 1864, p. 42; H. Leclercq, s. V. in DACL, I, coll. 2843-45.