ARICANDA. - Antica città della Licia (Arykanda), oggi borgo detto Aruf, ove si è trovato il testo di una curiosa petizione inviata a Massimino per domandare misure di persecuzione contro i cristiani. Questi, fanatico pagano, aveva cercato, dopo l'editto di tolleranza di Galerio (30 apr. 311), di ravvivare con ogni mezzo la persecuzione; tra gli altri espedienti provocò da parte di varie città lamenti contro i cristiani e domande formali di persecuzione (v. Eusebio, Historia eccl., IX, 4 e 7). Una fu quella ritrovata nel 1892 ad A. incisa sopra una lapide. È del 311 o 312 e dice:

« Ai salvatori di tutto il genere umano gli augusti cesari Galerio, Valerio Massimino Flavio, Valerio Costantino,

ARICANDA - Calco del Museo di Roma dell'iscrizione bilingue di A. con la risposta favorevole dell'imperatore Massimino (testo latino) alla petizione (testo greco) fatta dagli abitanti della Licia e della Panfilia di perseguitarsi i cristiani. Il marmo originale è conservato nel Museo di Costantinopoli.(fot. Museo di Roma)

Valerio Liciniano Licinio, supplica del popolo della Licia e della Panfilia: O divinissimi imperatori, avendo gli dèi vostri congeneri sempre favorito quelli cui sta a cuore il loro culto e che li pregano per la perpetua salute dei nostri invincibili imperatori, noi giudicammo bene di ricorrere alla vostra maestà immortale per domandare che i cristiani, i quali da tanto tempo sono cmpi e continuano tuttora ad esserlo, siano una buona volta repressi e non vengano meno con il loro culto malvagio e nuovo al rispetto dovuto agli dèi. E questo si otterrà, se con un vostro divino ed eterno decreto a tutti loro siano proibite le pratiche empie e sia altresì imposto ad essi di praticare il culto degli dèi vostri congeneri ed invocarli per la vostra eterna ed incorruttibile maestà: la qual cosa sarebbe evidentemente di grande vantaggio a tutti i vostri sudditi.

Rimane anche un tratto della risposta affermativa dell'imperatore.

Bibliografia4 opere

BIBL.: CIL, XIII, 12132 e 13625 §; E. Diehl, Inscriptiones latinae christianae veteres, I, Berlino 1945, p. 1, n. 12-b; A. Manaresi, L'impero romano e il cristianesimo, Torino 1914, p. 488 seg.; I. Barini, La politica religiosa di Messimino Dain, in Historia, 2 (1928), pp. 716-30.

Antonio Ferrua

@incollection{ec1_aricanda, author = {Ferrua, Antonio}, title = {Aricanda}, booktitle = {Enciclopedia Cattolica}, volume = {I}, pages = {1896--1897}, note = {Cited by column}, publisher = {Ente per l’Enciclopedia Cattolica e per il Libro Cattolico}, address = {Città del Vaticano}, year = {1948}, url = {https://azioneromana.com/it/article/aricanda} }

Una delle circa 20.000 voci recuperate dai dodici volumi a stampa (1948–54). Hai notato qualcosa? Aiutaci a migliorarla.

Informazioni sulla voce