WELT-BOTT, DER NEUE

WELT-BOTT, DER NEUE. - Raccolta di lettere e relazioni missionarie, edite nel periodo 1726-61 e costituenti 5 grandi tomi, suddivisi in 9 volli, che comprendono 40 parti, ciascuna delle quali contiene 100 a 120 fascicolletti, numerati progressivamente, con proprio titolo, prefazione e indice.

La raccolta fu iniziata nel 1726 dal p. J. Stöcklein (v.), il quale cominciò con Lettres édifiantes et curieuses (v.) dei Gesuiti francesi, a cui si aggiunsero le Nouveaux mémoires des missions de la Compagnie de Jésus dans le Levant, uscite a Parigi dal 1715. Però le versioni offerte in tedesco hanno un particolare valore perché condotte esattamente sulle lettere originali, mentre gli editori francesi vi avevano introdotto forti abbréviature e rimaneggiamenti (cf. T. Chaney, Vie du p. Roman Hinderer de la C.D.F., Tournai 1889, p. 12). A queste lettere, altre se ne aggiunsero in gran numero, ricevute direttamente dai missionari gesuiti tedeschi sparsi in tutte le missioni, con cui l'editore aveva stretta relazione; né le lettere riprodotte sono tutte dei suoi confratelli, ma anche dei membri di altri Ordini religiosi e di laici. L'immenso materiale veniva scelto e raggiunto secondo un ordine prestabilito. Degni di nota lo studio accurato della esattezza storica e critica, per cui si trascuravano le lettere che non avessero l'intestazione, la firma dell'autore, la data: giorno, mese, anno, luogo; la vivacità delle descrizioni, le dilucidazioni geografiche, lo stile e la lingua, l'edificazione (procurata però senza esagerazioni né rilievi che sapessero di meraviglioso e di rimaneggiamento), le carte numerose e le tavole in rame.

Alla morte del p. Stöcklein erano stati pubblicati 3 tomi in 5 voll. e 24 parti, tutti editi ad Augusta-Graz: I, parti 1-8 (1726; 2a ed. 1729); II, 1, parti 9-11 (1727; 2a ed. 1729); III, 1, parti 12-16 (1729); III, 1, parti 17-20 (1732); III, 1, parti 21-24 (postuma a cura del p. Karl Mayer, 1736). I successori del p. Stöcklein si attennero generalmente al suo programma, non mancarono di materia, perché i Gesuiti tedeschi in missione andavano continuamente aumentando di numero e allargando le loro fatiche in nuove missioni. I tomi IV e V furono editi a Vienna. Il p. Pietro Probst pubblicò il vol. IV, 1, parti 25-28 (1748); il p. Franz Keller, il vol. IV, 1, parti 29-32 (1755); V, 1, parti 33-36 (1758); il p. Franz Xaver Socher il V, 1, parti 37-40 (1761); i questi ultimo volumi non si conosce che un esempio di p. Xaver Socher in Vienna (cf. A. Váth, s.V. in L. Koch, Fesuiten Lexikon, Paderborn 1934, col. 1838).

La raccolta, preziosa fonte di notizie, letta con avviso di data al suo apparire in tutti i conventi e alle corti dei principi e dell'imperatore, si può ora difficilmente trovare completa.

BIBL.: A. Hounder, P.Y. Stöcklein's Neuer W. B., in Die kath. Miss., 33 (1904-1905), pp. 1-4, 30-33, 80-83, 103-107; B. Duhr, Gesch. der Fesuiten in den Ländern deutscher Zunge, IV, II, Monaco-Ratisbona 1928, pp. 155-58; Streit, Bibl., 1, pp. 381-386, Celestino Testore.