Sermons on the Song of Songs84 Sermon LXXXIV. That the soul, seeking gop, is anticipated by him ; and in what consists that search for God in which it is thus anticipated

san Bernardo di Chiaravalle († 1153) · Sermones in Cantica canticorum · 1135-1153

Sermon LXXXIV. That the soul, seeking gop, is anticipated by him ; and in what consists that search for God in which it is thus anticipated

* By night on my bed I sought Him whom my soul loveth.1—Cant. iii. I.

It is a great good to seek God. I think that, among all the blessings of the soul, there is none greater than this. It is the first of the gifts of God; the last degree of the soul's progress. By no virtue is it preceded; to none does it give place. To what virtue is that added which is not preceded by any? And to which 2. But now observe why I have made these introductory remarks. It is that every soul among you which is seeking God should know that it has been anticipated by Him, and has been sought by Him before it began to seek Him. For without this knowledge it might be that out of a great blessing might arise great harm, if, when it has been filled with the good gifts of the Lord, it treats those gifts as if they had not been received from Him, and so does not render to God the glory of them. It is, doubtless, in this way that some who appeared very great before men, because of the graces which had been conferred upon them, were counted as the least before God, inasmuch as they did not render back to Him the glory which was due on their account. But in saying this, I have used inadequate terms. To spare you, I have spoken of ' greatest' and of * least,' but I have not thus expressed my thought in all its force. I will make clearer the distinction which I have tried to mark. I cught to have said that he who is the best of men becomes in this way the worst. For it is a thing certain and without doubt that such a person becomes as blame-able as he before was praiseworthy, if he ascribe to himself the praise of that which was excellent in him. For this is one of the worst of crimes. Someone will perhaps say, * God forbid that I should be of that mind; I fully recognize that by the grace of God I am what I am; but suppose that a person should try to take for himself a little spark of glory for the grace that he has received, is he, therefore, a thief and a robber?' Let one who speaks thus listen to the words: Out of thine own mouth will I judge thee, thou wicked servant (Matt, xix. 22). For what can be more wicked than the servant usurping to himself the glory which belongs to his Lord?

3. By night on my bed I sought Him whom my soul loveth. The soul seeks the Word, but it had been previously sought by the Word. For otherwise, when it had been once driven out or cast forth from the presence of the Word, it would have returned no more to obtain the sight of the good things it had lost if it had not been sought by 4. Yet it does not seem to me that the present passage is capable of being applied to a soul such as this, which has not attained the second grace, and, though desiring to approach Him whom she loves, has not the ability to do so. For how can the words which follow be made to apply to such a soul; namely, that she rises and goes about the city in the streets, and in the broad ways seeks her Beloved (iii. 2), seeing that she herself needs to be sought? Let her do this as she is able; only let her remember that, as she was first beloved, so she was first sought; and to that she owes it that she herself loves and is engaged in seeking. Let us, too, pray, beloved, that those mercies may speedily anticipate us, for we are brought into extreme need of them. But I do not say this of you all; for I know that very many of you are walking in the love wherewith Christ hath loved us, and are seeking Him in simplicity of heart But there are some (I say it with sorrow) who have not yet given us any mark of this saving and preventing grace being in them, and therefore no sign of their salvation; they are men who love their own selves, not the Lord, and seek their own interests, not those of Jesus Christ.

5. I have sought, says the Bride, Him whom my soul lo%}eth. It is to this that the goodness of Him who has anticipated you in seeking 5M you and loving you first, it is to this that His goodness is calling and arousing you. You would not seek Him at ail, O soul, nor love Him at all, if you had not been first sought and first loved. You have been anticipated by a twofold benediction, that of love and of seeking. The love is the cause of the seeking; the seeking is the fruit and the clear proof of the love. You have been loved, so that you might not fear that you were sought for to be punished; you were sought for, that you might not complain that you were loved to no purpose. Each of these two great and unmistakable favours has given you courage, has removed shyness and timidity, has touched your feelings, and disposed you to return. Hence arises that zeal and ardour in seeking Him whom thy soul loveth; because, just as you were not able to seek Him, until you had first been sought, so now that you have been sought, you are not able to do otherwise than seek Him.

6. Again, never forget whence it is that you have come hither. And that I may apply the better to myself what has been said (which is the safer course), is it not thou, O my soul, who, having left thy first Bridegroom, by whose side all had been well with thee, hast broken the faith first pledged to Him, and gone after others? And now that thou hast sinned with them to the full, and art perhaps fallen into contempt with them, dost thou impudently and with effrontery desire to return to Him, to whom thou hast behaved with so much pride and insolence? What? when thou art fit only to hide thyself, dost thou seek the light, and though more deserving of correction than favour, dare to run unto the Bridegroom? Wonderful it will be if you do not find a Judge to condemn you instead of a husband to receive you. Happy is he who shall hear his soul replying to these reproaches: ' I do not fear because I love, and also I am loved; nor could I have loved unless He had first loved me. Let those fear who have no love; but for the soul that loves there is nothing to be feared. How can those who have no love do otherwise than be under constant apprehension of injury? But because I love, I no more doubt that I am loved than I doubt of my own love; nor can I possibly fear His countenance, whose affection for me I have assuredly felt. In what have I felt it, do you inquire? In this: that not only has He sought me, unhappy as I am, but has caused me to seek Him, and to feel sure of succeeding in my search. Why should I not respond to Him in His search, to whom in His affection I respond? Why should He be angry at my seeking Him, who, when I showed contempt for Him, forgave it? He sought me when I contemned Him, why should He contemn me when I seek Him? Benign and gentle is the Spirit of the Word, and gentle is His greeting to me; He makes me aware of His kindness towards me, He whispers to me and convinces me of the earnest love of the Word for me, which cannot be hidden from Him. For He searcheth the deep things of God, and knows that the Divine thoughts are thoughts of peace, and not purposes of vengeance. How can I be otherwise 7. My brethren, to think seriously of these truths is to be sought by the Word; to be persuaded of them is to be found by Him. But not all are capable of receiving that Word. What shall we do for the little children among us, I mean those who are still in the stage of beginners (incipientes), and yet are far from being without understanding (insipientes), since they possess already the beginning of wisdom, being subject one to the other in the fear of Christ? How, I say, shall we cause them to believe that the spiritual life of the Bride is marked by such experiences as these, since they know nothing as yet of such feelings themselves? But I send them to one, to whom they cannot refuse credence. Let them read in a book [of Scripture that which they fail to discern in the heart of a fellow man, and therefore will not believe. For it is written in one of the Prophets: If a man put away his wife, and she go from him, and become another man's, shall he return unto her again? shall not that land be greatly polluted but thou hast played the harlot with many lovers, yet return again to Me, saith the Lord (Jer. iiL i). They are the words of the Lord, and it is not permitted to doubt or hesitate. Let them believe what they have not experienced, that by the merit of their faith they may one day attain the fruit of experience. I think that now it has been sufficiently explained what it is to be sought by the Word, and how this is necessary, not for the Word, but for the soul, so that the soul which has experienced this knows Him both more fully and more happily. It remains to be treated of in the next discourse how souls that thirst for Christ seek Him by whom they have been sought; or rather that we should learn that from her, who is brought before us in these verses, as seeking Him whom her soul loveth, Him who is the Bridegroom of the soul, Jesus Christ our Lord, who is above all, God blessed for ever. Amen.

1. In lectulo meo per noctes quaesivi quem diligit anima mea. Magnum bonum quaerere Deum. Ego hoc nulli in bonis animae secundum existimo. Primum in donis, ultimum in profectibus est. Virtutum nulli accedit, cedit nulli. Cui accedat, quam nulla praecedit? cui cedat, quae omnium magis consummatio est? Quae enim virtus ascribi possit non quaerenti Deum, aut quis terminus quaerenti [ alias, quaerendi] Deum? Quaerite, inquit, faciem ejus semper. Existimo quia nec cum inventus fuerit, cessabitur a quaerendo. Non pedum passibus, sed desideriis quaeritur Deus. Et utique non extundit desiderium sanctum felix inventio, sed extendit. Nunquid consummatio gaudii, desiderii consumptio est? Oleum magis est illi: nam ipsum flamma. Sic est. Adimplebitur laetitia; sed desiderii non erit finis, ac per hoc nec quaerendi. Tu vero cogita, si potes, quaeritandi hoc studium sine indigentia, et desiderium sine anxietate. Alterum profecto praesentia, alterum copia excludit.

2. Nunc jam videte cur ista praemiserim. Nimirum, ut omnis inter vos anima quaerens Deum, ne magnum bonum in magnum sibi detorqueat malum, noverit se praeventam in illo, et ante quaesitam quam quaerentem. Sic enim de magnis bonis mala oriri non minima solent, cum facti eximii de bonis Domini, utimur donis tanquam non datis, non damus gloriam Deo. Ita profecto qui maximi videbantur pro accepta gratia, pro non redhibita minimi reputantur apud Deum. Ego autem parco vobis. Usus sum modestioribus vocibus, maximo, minimoque; sed quod sentio non expressi. Discrimen involvi, ipse nudabo: optimum, pessimumque dixisse debueram. Nam vere et absque dubio, eo quisque pessimus, quo optimus est, si hoc ipsum quo est optimus, ascribat sibi. Nempe pessimum hoc. Quod si dicat quis: Absit! agnosco, gratia Dei sum id quod sum; studeat autem captare gloriolam pro gratia quam accepit; nonne fur est et latro? Audiat qui ejusmodi est: Ex ore tuo te judico, serve nequam. Quid nequius servo usurpante sibi gloriam domini sui?

3. In lectulo meo per noctes quaesivi quem diligit anima mea. Quaerit anima Verbum, sed quae a Verbo prius quaesita sit. Alioquin semel a facie Verbi egressa vel ejecta, non revertetur oculus ejus ut videat bona, si non requiratur a Verbo. Quasi vero aliud anima nostra sit, quam spiritus vadens et non rediens, si sibi fuerit derelicta. Audi profugam et deviam, quid doleat, et quid petat. Erravi, ait, sicut ovis quae periit: quaere servum tuum. O homo, redire vis? Sed si in voluntate res est, quid opem flagitas? quid aliunde mendicas, in quo abundas tu tibi? Palam est, quia vult, et non potest: sed spiritus est vadens et non rediens, etsi is sit longius agens, qui nec vult. Quanquam non omnino illam animam expositam dixerim vel relictam, quae reverti cupit, et requiri petit. Unde enim voluntas haec illi? Inde, ni fallor, quod a Verbo visitata jam sit et quaesita. Nec otiosa quaesitio, quae operata est voluntatem, sine qua reditus esse non poterat. Sed non sufficit semel quaeri: tantus est animae languor, tantaque in reditu difficultas. Quid enim si vult? Jacet voluntas, ubi facultas non suppetit. Nam: Velle adjacet mihi, inquit, perficere autem bonum non invenio. Quid ergo ille, quem de psalmo induximus, quaerit? Non plane aliud, quam quaeri: quod non quaereret, nisi quaesitus fuisset; et rursum non quaereret, si quaesitus satis fuisset. Quod et postulat: Quaere, inquiens, servum tuum; ut qui dedit velle, det et perficere pro bona voluntate.

4. Mihi tamen non videtur istius modi animae posse competere locus praesens, quae secundam gratiam necdum percepit, volens quidem, sed non valens adire quem diligit anima sua. Nam quomodo potest illi convenire quod ibi sequitur, surgere et circuire civitatem, sed et per vicos et plateas quaerere dilectum, quae eget ipsa quaeri? Faciat hoc quae potest: tantum se meminerit quaesitam prius, sicut et prius dilectam; atque inde esse, et quod quaerit, et quod diligit. Oremus et nos, charissimi, ut cito anticipent nos misericordiae istae, quia pauperes facti sumus nimis: quod non de omnibus vobis dico. Scio enim quamplurimos vestrum ambulantes in dilectione, qua Christus dilexit nos, et in simplicitate cordis quaerentes illum. Sed sunt aliqui, quod tristis dico, qui nullum nobis adhuc in se dedere indicium hujus tam salutaris anticipationis, ac per hoc nec suae salutis: homines se ipsos amantes, non Dominum; et quaerentes quae sua sunt, non quae Domini.

5. Quaesivi, ait illa, quem diligit anima mea. Nempe huc te provocat anticipantis benignitas illius, qui te et prior quaesivit, et prior dilexit. Minime prorsus nisi prius quaesita quaereres, sicut nec diligeres nisi dilecta prius. Non in una tantum benedictione, sed in duabus praeventa es, dilectione et quaesitione. Dilectio causa quaesitionis; quaesitio fructus dilectionis est et certitudo. Dilecta es, ne ad supplicium potius quaesitam suspiceris; quaesita es, ne frustra dilectam conqueraris. Utraque tam amica comperta suavitas et ausum dedit, et verecundiam depulit, et reditum persuasit, et movit affectum. Hinc zelus, hinc ardor iste quaerendi quem diligit anima tua; quia profecto necnon quaesita quaerere poteras, necnon quaerere quaesita nunc potes.

6. Sed noli oblivisci unde huc veneris. Et ut in me potius transfigurem quae dicuntur, id enim tutius, tune es, o anima mea, quae relicto viro tuo priore, cum quo tibi bene fuerat, primam fidem irritam fecisti, iens post amatores tuos? Et nunc quoad libuit fornicata cum illis, forte et contempta ab illis, audes impudens et frontosa velle reverti ad illum, quem superba contempsisti? Quid? digna latebris quaeris lucem, et curris ad sponsum, dignior plagis, quam osculis? Mirum si non pro sponso judicem offendas. Felix, qui ad haec animam suam respondentem audierit: Non timeo, quia amo; quod non amata omnino non facerem. Itaque etiam amor. Nihil dilectae timendum. Paveant quae non amant. Quidni assidue inimicitias suspicentur? Ego vero amans, amari me dubitare non possum, non plus quam amare. Nec possum vereri vultum, cujus sensi affectum. In quo? In eo quod talem non modo quaesivit, sed et affecit, fecitque certam proinde de quaesitu. Quidni respondeam in quaesitu, cui in affectu respondeo? Nunquid irascetur quaesitus, qui etiam contemptus dissimulavit? Quinimo non repellet requirentem, qui et contemnentem requirit. Benignus est spiritus Verbi, et benigna nuntiat mihi, intimans et suadens de Verbi zelo desiderioque, quod utique sibi non potest esse absconditum. Scrutatur alta Dei, conscius earum, quas cogitat cogitationes pacis, et non afflictionis. Quidni animer ad quaerendum, experta clementiam, et persuasa de pace?

7. Fratres, hoc suaderi, a Verbo quaeri est; persuaderi, inveniri est. Sed non omnes capiunt hoc verbum. Quid faciemus parvulis nostris, illos loquor, qui adhuc inter nos incipientes sunt, non tamen insipientes, cum teneant initium sapientiae, subjecti invicem in timore Christi? Unde illis, inquam, facimus fidem, quod haec ita se habeant penes sponsam, cum ipsi talia agi secum necdum persenserint? Sed mitto eos ego ad talem, cui decredere non debeant. Legant in libro, quod in corde altero quia non cernunt, non credunt. Est scriptum in prophetis: Si dimiserit vir uxorem suam, et illa recedens duxerit virum alium, nunquid revertetur ad eam ultra? nunquid non polluta et contaminata erit mulier illa? Tu autem fornicata es cum amatoribus multis: et tamen revertere ad me, dicit Dominus, et ego suscipiam te. Verba Domini sunt: non est fas suspendere fidem. Credant quod non experiuntur, ut fructum quandoque experientiae fidei merito consequantur. Satis arbitror declaratum, quid sit quaeri a Verbo, et quae haec sit necessitas non Verbo, sed animae, nisi quod quae experta est, et plenius ista novit, et felicius. Restat ut sequenti tractatu doceamus sitientes animas quaerere a quo quaesitae sunt, vel potius id discamus ab illa, quae hoc loco inducitur quaerens ipsum, quem diligit anima sua, sponsum animae Jesum Christum Dominum nostrum, qui est super omnia Deus benedictus in saecula. Amen.

Samuel J. Eales (active by 1879; M.A., Principal of S. Boniface College, Warminster, in 1882), Life and Works of Saint Bernard, Abbot of Clairvaux, edited by Dom John Mabillon, vol. IV: Cantica Canticorum, Eighty-six Sermons on the Song of Solomon, London: John Hodges, 1896. Fonte del testo digitale: OCR of the Internet Archive scan LifeAndWorksOfSaintBernardV4, word-repaired against LifeWorksOfSBernardClairvauxV4. Testo originale: Corpus Corporum (University of Zurich) TEI of the Patrologia Latina, via the CatholicCorpus mirror. Public domain in the US and Canada: published 1889-1896; translator active by 1879, an M.A. and principal in 1882; necessarily died before 1972. Latin: Migne, Patrologia Latina 182-183 (1854), public domain.

Salva per dopo

Inserisci la tua email: ti invieremo un link per accedere. Nessuna password. Ciò che salvi (voci, versetti, capitoli, documenti) ti segue su ogni dispositivo.