PG 10, col. 1119
nationem; idem homo et Deus, utrumque tanquam
unum; et non alia quidem persona Deus Verbum,
Pilius, unitus est carni ex Maria, constituens sei-
psum perfectum et sanctum, ac sine peccato homi-
nem, et administrans opus incarnationis ad reno-
vationem salutarem humanitatis et totius mundi,
Deus Pater perfecta persona perfectum habet Ver-
bum ex seipso vere genitum. Non tanquam Ver-
bum vocale quod loquimur; neque ut filium se-
cundum adoptionem, sicut angeli et homines vo-
cantur filii Dei; sed ut ilium natura Deum. Per-
fectum vero etiam habet Spiritum sanctum ex Deo
eum participant; non tanquam spirationem ab ho-
mine emissam non per se subsistentem, sed ex
Deo viventem. Unde Τrinitas est adorabilis, glori-
ficabilis et honorata, ac venerabilis, Patre quiden
intellecto in Filio, sicut Εilius ex ipso est; Eilio
vero glorificato in Patre, sicut est ex Patre, mani-
festato in Spiritu sancto sanctificatis,
separata nec alienata, docet nos Paulus in Epistola
ad Corinthios secunda. Sic enim ait : Gloria Dο-
mini nostri Jesu Christi, et charitas Dei, et commu-
nicatio sancti Spiritas cum omnibus vobiss , Et rur-
sus in eadem Epistola : Oui autem confirmat nos
in gloriam, tanquam a Domini Spiritu ⁴,
Πνεύματος.
Deus,qui dedit vobis pignus Spiritus. Et iterum :
in multa patientia, in tribulationibus, in necessitati-
bus,in angustiis?, et quæ sequuntur. Dcinde subjun-
git, dicens: In suaritate, in Spiritu sancto, in chα-
ritate nomn ficta, in erbo veritatis, in virtute Dei ,
Ecce hic etiam designavit sanctus Paulus Τrinita-
tem, nominans Deum, et Verbum, et Spiritum san-
ctum. Et iterum ait: An nescitis quoniam tcmplum
Dei estis, et Spiritus Dei habitat in vobs ? Si quis au-
tem templum Dei violaverit, disperdet illum Deus.
[ Τemplum enim Dei sanctum est, quod estis vos ,]
Et iterum : Sed abluti estis, sed sunctificati estis,
Coι. Xmn. 15.
Vulg., icut fDei miniatros.
unum; et non alia quidem persona Deus Verbum,
Pilius, unitus est carni ex Maria, constituens sei-
psum perfectum et sanctum, ac sine peccato homi-
nem, et administrans opus incarnationis ad reno-
vationem salutarem humanitatis et totius mundi,
Deus Pater perfecta persona perfectum habet Ver-
bum ex seipso vere genitum. Non tanquam Ver-
bum vocale quod loquimur; neque ut filium se-
cundum adoptionem, sicut angeli et homines vo-
cantur filii Dei; sed ut ilium natura Deum. Per-
fectum vero etiam habet Spiritum sanctum ex Deo
eum participant; non tanquam spirationem ab ho-
mine emissam non per se subsistentem, sed ex
Deo viventem. Unde Τrinitas est adorabilis, glori-
ficabilis et honorata, ac venerabilis, Patre quiden
intellecto in Filio, sicut Εilius ex ipso est; Eilio
vero glorificato in Patre, sicut est ex Patre, mani-
festato in Spiritu sancto sanctificatis,
separata nec alienata, docet nos Paulus in Epistola
ad Corinthios secunda. Sic enim ait : Gloria Dο-
mini nostri Jesu Christi, et charitas Dei, et commu-
nicatio sancti Spiritas cum omnibus vobiss , Et rur-
sus in eadem Epistola : Oui autem confirmat nos
in gloriam, tanquam a Domini Spiritu ⁴,
Πνεύματος.
Deus,qui dedit vobis pignus Spiritus. Et iterum :
in multa patientia, in tribulationibus, in necessitati-
bus,in angustiis?, et quæ sequuntur. Dcinde subjun-
git, dicens: In suaritate, in Spiritu sancto, in chα-
ritate nomn ficta, in erbo veritatis, in virtute Dei ,
Ecce hic etiam designavit sanctus Paulus Τrinita-
tem, nominans Deum, et Verbum, et Spiritum san-
ctum. Et iterum ait: An nescitis quoniam tcmplum
Dei estis, et Spiritus Dei habitat in vobs ? Si quis au-
tem templum Dei violaverit, disperdet illum Deus.
[ Τemplum enim Dei sanctum est, quod estis vos ,]
Et iterum : Sed abluti estis, sed sunctificati estis,
Coι. Xmn. 15.
Vulg., icut fDei miniatros.