PG 111, col. 640
ἐπὶ τὸ συμόεδηκδς αὖτῳ, καὶ μήθ’ ἓν εἰς τοῦτο
ἰσχύων αὐτῷ ὁφελῆσαι, εἰς τὸν σεϐάσμιον ναὸν τῆς
ἁγίας μάρτυρος Ἀναστσσέας (l9 , si; τὰ δὴ Maxil-
λου φημὶ sub: αὑτὸν ἀπενεχθῆναι προσέταξε, καὶ
θ’. Δι’ ὅλης οὖν τῆς ἡμέρας ὁ μακάριος τὰ νόθα
αἰτοῦ, ὡς δῆθεν παραφρονῶν, ῥήματα ὁμίλει ο τῇ
δι νυκτὶ ἐθρήνει καὶ προσηύχετο παρακαλῶν τῇ
μάρτυρι τοῦ Χριστοῦ ὀφθῆναι αὐτῷ, καὶ παρα-
B μυθήσασθαι αὑτὸν. εἰ ἀρεστόν ἐστι Θεῷ τὸ incl-
popa. ὃ ἤρξατο (9.1). Μικρὸν οὖν αὐτοῦ θρήνους
καὶ τῆς εὐχῆς παυσαμένου. Ιδοὺ ὀρθαλμοφανῶς
πέντε γυναῖκες τοῖς ἐκεῖσε ἐπέστησαν, καὶ εἷς τις
γλρων, δόξῃ πολλῇ κλειςόμενος ιμπροσθεν αὐτοῦ
ὡραίοις ποσὶν περιπατῶν πυριὼδευεν. Περιήρχοντο
δὲ, καὶ τοὺς ἐκεῖσε ἀσθενεῖς ὲπεσκέπτοντο ἕνα
καθ’ ἕνα· καὶ διαϐάντες τοὺς λοιποὺς ἔρχονται καὶ
ἑτι* αὐτὸν, καὶ ἰν πρώτοις ἔστη ὸ γηραιὸς, και.
ἀπ’ αὑτοῦ αι Ξγιαι ἐκεῖναι γυναῖκες. Εἴτε θεωρῶν
αὑτὸν ὁ γέρων ἐκεῖνος ἁνενδὸτῳ θμματι. γλυκύ τι
ὑπεμειδία πρὸς αὐτὸν, τὶ ἀγαθὸν πάντως ἐν
ἑαυτῷ στοχαζόμενος. Λέγει οὖν καὶ τῇ λειμτιςροτέρᾳ⁵
γυναικὶ ὥσπερ χαριεντιζόμενος· Κυρῐα ’Λναοτασία,.
οὐκ ἰατρεύεις τί ποτες Λέγει ἐκείνη αὐτῷ, Κύριε. 6
ιΙαγίστωρ ἄλλος ἦρτυσεν. καὶ οὐκέτι δέεταε τινος ο
ὁ γὰρ εἰπὼν ταῦτα, Ὅτι γενοῦ σαλδς δι’ ιμι. καὶ
πολλῶν ἀγαθῶν δεσπότης καθίσεις ὲν τῇ βασιλείῃ,
μου. ἐκεῖνος αὐτὸν ἱάτρευσεν, καὶ λοιπὸν ἰατροὶ
γρείας οὐ δέεται. Ετδει γὰρ τὴν τέχνην. ἠν ἔμαθεν,
οὐκ ἰάσει αὐτὴν μέχρι τῆς ἐσχάτης αὐτοῦ ἀναπνοῆς,
am γενήσεται τῷ Θεῷ ἡμῶν σκεῦος ἐκλεκτὸν,
ἅγιον, καὶ ἠγαπημένον ιν Πνεῦμα-ιι. Ἕςη ὁ γέρων ο
Εἶδειν xit-511i, κυρία μου. ταῦτα, ἀλλᾶ μετριοπαθὼν
πρὸς τοῦτο τὸν λόγον λελάληκα.
sed ex magno erga nunc aflectuistumn
t'. Ταῦτα εἰρηκότες. βλέποντος τοῦ Ἀνδρέα, καὶ
cue Resurrectionis (idem illud est eum S. Anasta-
sise, de. quo agimus-Litt _._\lau_riaui tractu aedificavit
propriis 'suuuptibus Martianus. rutilum Origi-
ᾕρεε GP, inedita' : ι Ex tlit‘ttiis Asparis, qui ιι Leone
interl' ctus fuerat. ι Unde et factum dicit Batonius,
sub finem anni ΔΓΠ) ιιι Lt‘o ipse quales, nempe
interinter, fuerit rognominatug. Papias quoque
vni-ein Macelare interpretatur Occidere, εειὸδίιιιιο
Μει- eadem ratione, qua locus emtlendorum anima-
luuu dicitur diluculum, et sic etiam hic scribitur
per duplex λ.
(Ξογηαραμονίτης. alias παραμονάριος et 3:9ng
meapte; uu‘ paulo inferius; Μιιιιεὲυιιανῐιιυι Latini
ᾖμμυιιθηι ; estque aedituus seu custos etAeonserx'atnr
ecclesia, reliquiarum, ciat‘ium etc. Otuniumno-
tioiunutt, non procul a templo, sed conjnuetum
ei tiUllltClilUtll seu mansionem fuisse; ιιιι etiam
convenit. .
(21) δυδρίο quid linc loco sibi \‘Clil quod in nu-
slt't) t't‘at tus. ὣς, γε πως.
ἰσχύων αὐτῷ ὁφελῆσαι, εἰς τὸν σεϐάσμιον ναὸν τῆς
ἁγίας μάρτυρος Ἀναστσσέας (l9 , si; τὰ δὴ Maxil-
λου φημὶ sub: αὑτὸν ἀπενεχθῆναι προσέταξε, καὶ
θ’. Δι’ ὅλης οὖν τῆς ἡμέρας ὁ μακάριος τὰ νόθα
αἰτοῦ, ὡς δῆθεν παραφρονῶν, ῥήματα ὁμίλει ο τῇ
δι νυκτὶ ἐθρήνει καὶ προσηύχετο παρακαλῶν τῇ
μάρτυρι τοῦ Χριστοῦ ὀφθῆναι αὐτῷ, καὶ παρα-
B μυθήσασθαι αὑτὸν. εἰ ἀρεστόν ἐστι Θεῷ τὸ incl-
popa. ὃ ἤρξατο (9.1). Μικρὸν οὖν αὐτοῦ θρήνους
καὶ τῆς εὐχῆς παυσαμένου. Ιδοὺ ὀρθαλμοφανῶς
πέντε γυναῖκες τοῖς ἐκεῖσε ἐπέστησαν, καὶ εἷς τις
γλρων, δόξῃ πολλῇ κλειςόμενος ιμπροσθεν αὐτοῦ
ὡραίοις ποσὶν περιπατῶν πυριὼδευεν. Περιήρχοντο
δὲ, καὶ τοὺς ἐκεῖσε ἀσθενεῖς ὲπεσκέπτοντο ἕνα
καθ’ ἕνα· καὶ διαϐάντες τοὺς λοιποὺς ἔρχονται καὶ
ἑτι* αὐτὸν, καὶ ἰν πρώτοις ἔστη ὸ γηραιὸς, και.
ἀπ’ αὑτοῦ αι Ξγιαι ἐκεῖναι γυναῖκες. Εἴτε θεωρῶν
αὑτὸν ὁ γέρων ἐκεῖνος ἁνενδὸτῳ θμματι. γλυκύ τι
ὑπεμειδία πρὸς αὐτὸν, τὶ ἀγαθὸν πάντως ἐν
ἑαυτῷ στοχαζόμενος. Λέγει οὖν καὶ τῇ λειμτιςροτέρᾳ⁵
γυναικὶ ὥσπερ χαριεντιζόμενος· Κυρῐα ’Λναοτασία,.
οὐκ ἰατρεύεις τί ποτες Λέγει ἐκείνη αὐτῷ, Κύριε. 6
ιΙαγίστωρ ἄλλος ἦρτυσεν. καὶ οὐκέτι δέεταε τινος ο
ὁ γὰρ εἰπὼν ταῦτα, Ὅτι γενοῦ σαλδς δι’ ιμι. καὶ
πολλῶν ἀγαθῶν δεσπότης καθίσεις ὲν τῇ βασιλείῃ,
μου. ἐκεῖνος αὐτὸν ἱάτρευσεν, καὶ λοιπὸν ἰατροὶ
γρείας οὐ δέεται. Ετδει γὰρ τὴν τέχνην. ἠν ἔμαθεν,
οὐκ ἰάσει αὐτὴν μέχρι τῆς ἐσχάτης αὐτοῦ ἀναπνοῆς,
am γενήσεται τῷ Θεῷ ἡμῶν σκεῦος ἐκλεκτὸν,
ἅγιον, καὶ ἠγαπημένον ιν Πνεῦμα-ιι. Ἕςη ὁ γέρων ο
Εἶδειν xit-511i, κυρία μου. ταῦτα, ἀλλᾶ μετριοπαθὼν
πρὸς τοῦτο τὸν λόγον λελάληκα.
sed ex magno erga nunc aflectuistumn
t'. Ταῦτα εἰρηκότες. βλέποντος τοῦ Ἀνδρέα, καὶ
cue Resurrectionis (idem illud est eum S. Anasta-
sise, de. quo agimus-Litt _._\lau_riaui tractu aedificavit
propriis 'suuuptibus Martianus. rutilum Origi-
ᾕρεε GP, inedita' : ι Ex tlit‘ttiis Asparis, qui ιι Leone
interl' ctus fuerat. ι Unde et factum dicit Batonius,
sub finem anni ΔΓΠ) ιιι Lt‘o ipse quales, nempe
interinter, fuerit rognominatug. Papias quoque
vni-ein Macelare interpretatur Occidere, εειὸδίιιιιο
Μει- eadem ratione, qua locus emtlendorum anima-
luuu dicitur diluculum, et sic etiam hic scribitur
per duplex λ.
(Ξογηαραμονίτης. alias παραμονάριος et 3:9ng
meapte; uu‘ paulo inferius; Μιιιιεὲυιιανῐιιυι Latini
ᾖμμυιιθηι ; estque aedituus seu custos etAeonserx'atnr
ecclesia, reliquiarum, ciat‘ium etc. Otuniumno-
tioiunutt, non procul a templo, sed conjnuetum
ei tiUllltClilUtll seu mansionem fuisse; ιιιι etiam
convenit. .
(21) δυδρίο quid linc loco sibi \‘Clil quod in nu-
slt't) t't‘at tus. ὣς, γε πως.