PG 114, col. 1310
XVII. Et rursus in templum processit suppli-
catio, et capsa sequebatur. Post—quam autem ’νε-
nerunt in templum illi quidem hinc et illinc
constiterunt, videntes, quonam esset capsa pro-
cessura, etubinam statura. Illa autem per ipsos
medios et lateralem portam veniens, quia erat a
dextera, stetit prope aram : cui omnibus adhibi-
tis machinis, ut ea transferretur ad aram, illa
manet immobilis usque in hodiernum diem,'mi-
raculorum thesaurus non deficiens, ex quo per-
cipiturniagna spiritalis utilitas et gratia.
XVIII; Cum autem Silvanus decessissetm epi-
scopus, Troadensium quidem episcopatui Atliaria~
sius, Philogstorgius (8) autem Scepsaeorum, pra-.-
ticiuntur. Postquam vero prius quoque ille Euge-
nius excessit e vita, quemdam picto—rem hortaiur
Philostorgius, ut et totum tem-plum depingat, et
Cornelii effigiem in eo diligenter exprimat, et
quam fieri posset accuratissime ornet {nempe ut
is etiam senex pingeretur, et illi ipsi omnino similis.
Rogabat ergo sanctum Encratius (hoc enim erat
nomen pictori),ut ei suam revelaret speciem.quo eam
apte et accurate depingeret: et simul aegre ferebat
mandatum episcopi, et quasdam non nimis honori-
ficas voces emittebat in sanctum, animo ex omni
parte perplexius, et valde tristis, et propterea quod
nesciret illius speciem, et quod non posset conse-
qui cbaracteres et figuras vultus. Cum itaque ali-
quando cecidisset e scalis,quas ascenderatjacebat
non spirans: et vermes alii quidem per osi prore-
pebant, aii autem rursus ingrediebantur; Visa
suntantem haec esse fructus illorum verborum
maledicorum, qua; dolore allectus pictor dixerat.
S_ed ipse es omnino, o Corneli, qui Demetrio gra-
viter in te prius spiranti uxorem'et tilium donasti;
quapropter non sustinuisti, ut huic pictori amplius
produceretur supplicium. Cum enim die sequenti
ei apparuisset, et manum ejus dexteram apprehen-
disset, eum surgere fecit, velut dormieniem : et
haec duo fecit maxima; nam etintemi-erantem ejus
linguam castigavit, et curavit dolorem ac mgritudi-
nem,quam acceperat, propterea quod uesciret,quo-
modo pingeret; non in figura, imagine et simili-
tudine, sed vere cum eo congressus'eti‘orma quali
esset ostendens. Quin etiam ipse pictor visus est
rursus sanus et salvus, et omnino liberatus a ver-
mibus, et rursus artem suam agressus. Hinc fac-
tum est, ut eum talem pingeret, qualem viderat,
ipsam plane veritatem cum arte injiciens in pic;
turam, praecibus ipsius Sancti, gratia autem et
donense,liam‘l_iuic subscripsit ι Pionius episcopus
civitatis Troadis. ι
(8) Concitii pbalcedoneqsis actioni 16 ‹ υἱοαεηρε
episcopus Cyzici met-[ppplis dt finiens subscripsit,
et prda‘bsedtibug... Philostorgio Scepsii... utivet
actioni 6 ubi, α Eustorgius ι) appellatur.
catio, et capsa sequebatur. Post—quam autem ’νε-
nerunt in templum illi quidem hinc et illinc
constiterunt, videntes, quonam esset capsa pro-
cessura, etubinam statura. Illa autem per ipsos
medios et lateralem portam veniens, quia erat a
dextera, stetit prope aram : cui omnibus adhibi-
tis machinis, ut ea transferretur ad aram, illa
manet immobilis usque in hodiernum diem,'mi-
raculorum thesaurus non deficiens, ex quo per-
cipiturniagna spiritalis utilitas et gratia.
XVIII; Cum autem Silvanus decessissetm epi-
scopus, Troadensium quidem episcopatui Atliaria~
sius, Philogstorgius (8) autem Scepsaeorum, pra-.-
ticiuntur. Postquam vero prius quoque ille Euge-
nius excessit e vita, quemdam picto—rem hortaiur
Philostorgius, ut et totum tem-plum depingat, et
Cornelii effigiem in eo diligenter exprimat, et
quam fieri posset accuratissime ornet {nempe ut
is etiam senex pingeretur, et illi ipsi omnino similis.
Rogabat ergo sanctum Encratius (hoc enim erat
nomen pictori),ut ei suam revelaret speciem.quo eam
apte et accurate depingeret: et simul aegre ferebat
mandatum episcopi, et quasdam non nimis honori-
ficas voces emittebat in sanctum, animo ex omni
parte perplexius, et valde tristis, et propterea quod
nesciret illius speciem, et quod non posset conse-
qui cbaracteres et figuras vultus. Cum itaque ali-
quando cecidisset e scalis,quas ascenderatjacebat
non spirans: et vermes alii quidem per osi prore-
pebant, aii autem rursus ingrediebantur; Visa
suntantem haec esse fructus illorum verborum
maledicorum, qua; dolore allectus pictor dixerat.
S_ed ipse es omnino, o Corneli, qui Demetrio gra-
viter in te prius spiranti uxorem'et tilium donasti;
quapropter non sustinuisti, ut huic pictori amplius
produceretur supplicium. Cum enim die sequenti
ei apparuisset, et manum ejus dexteram apprehen-
disset, eum surgere fecit, velut dormieniem : et
haec duo fecit maxima; nam etintemi-erantem ejus
linguam castigavit, et curavit dolorem ac mgritudi-
nem,quam acceperat, propterea quod uesciret,quo-
modo pingeret; non in figura, imagine et simili-
tudine, sed vere cum eo congressus'eti‘orma quali
esset ostendens. Quin etiam ipse pictor visus est
rursus sanus et salvus, et omnino liberatus a ver-
mibus, et rursus artem suam agressus. Hinc fac-
tum est, ut eum talem pingeret, qualem viderat,
ipsam plane veritatem cum arte injiciens in pic;
turam, praecibus ipsius Sancti, gratia autem et
donense,liam‘l_iuic subscripsit ι Pionius episcopus
civitatis Troadis. ι
(8) Concitii pbalcedoneqsis actioni 16 ‹ υἱοαεηρε
episcopus Cyzici met-[ppplis dt finiens subscripsit,
et prda‘bsedtibug... Philostorgio Scepsii... utivet
actioni 6 ubi, α Eustorgius ι) appellatur.