PG 117, col. 892
ιαθέυδῆσαι, ἀλλ’ ἐπ’ ἐδάφους, παρ’ ὅλον αὐτοῦ τὸν
Loupc‘w τῆς ἀσκήσεως. Ἐλάττωμα δὲ τοῦτο μόνον
>ασί προσεῖναι τάνδρὶ, τὸ τὰς ἀναγωγάς καὶ ἀνα-
διαγινώσκειν, πολυπραγμονοῦντικαὶ διερευνωμὲνῳ πέρα
τοῦ δέοντος.
γ’. Ὑπερορίᾳ τοιγαροῦν τοῦ Βασιλείου κατακρι-
θὲντος, τοὺς τῆς πατριαρχίας οἷάκας Ἀντώνιος
ιγχειρίζεται, ἀνὴρ ἐν τῇ τοῦ Στουδίου μονῇ τὴν
ἱσκητικήν ἐκ νεότητος πολιτείαν ἀναιρετισάμενος,
ιαὶ βίον ἕλκων ἀπυστολικόν. ῐιλέον γὰρ τῶν τῇ σαρκὶ
ἱποχρώντων ἀμφίων οὐδὲν ἐπεφέρετο, καίτοι πρὸς
τῶν μέγα δυναμένων, καὶ βασιλέων αὐτῶν, πλεῖστα
ριλοφρονοῦμενος διὰ τήν ἐνοῦσαν αὖτῷ ἀρετήν. Οὐ
αόνον δὲ, ἀλλᾶ κάκ τοῦ προσόντος αὗτῷ ἀξιώματος
ποριζόμενος ( τῷ τοῦ συγκέλλου γὰρ τὸ πρότερον
ἐτιμᾶτο ἀξιώματι), πάντα τοῖς πένησι διεδίδου, τὸν
ἔλεον μιμούμενος τοῦ Θεοῦ, καὶ γνῶσιν θείαν καὶ ἀν-
θρωπίνην, εἰ καί τις ἄλλος, ἐπλούτει. Τοότο τῇ ὄψει
οιαὶ τοῖς ἤθεσι θαυμαστή τις ἐπέλαμπε χάρις ἐν βαθυ-
τάτῃ τῇ πολιᾷ. Οὐ γάρ τις παρέϐαλλε τούτῳ τῶν τρυ-
φώντων καὶ μέγα φυσώντων τῇ τῶν ματαίων σκηνῇ,
ὅς μή σωφρονῶν εὐθὺς ἀπηλλάττετο, σκιὰν καὶ ὄναρ
τὸν βίον τελεῖν παιδευόμενος· οὐδὲ τοῦμπαλιν συμφο-
ραῖς ἀνηκέστοις περιώδυνον ἕλκων τὴν βιοτὴν, ὅς μὴ
ἀπέτρεχεν εὐθυμῶν, διδασκόμενος, μή ἐκκακεῖν ἐν
ταῖς θλίψεσιν, ἀλλ’ ἑαυτὸν ἐπιῤῥίπτειν πρὸς τὸν δυ-
νάμενον σώζειν ἐκ θλίψεως, καὶ παρ’ ἐκείνου τήν σω-
τηρίαν ἐπιζητεῖν. Τοιοῦτος δή τις ἦν [Ρ. 102] τόν τε
βίον καὶ λόγον ὁ Ἀντώνιος, ἀγγελικός τις καὶ θεῖος
τελῶν ὁ ἀνὴρ, ὡς ἐν κεφαλαίῳ εἰπεῖν. Κατά τοῦτον δὴ
τὸν καιρὸν (39) καὶ δίδυμοι ἄνδρες (40), ἐκ τῆς τῶν
C. Β. BASlI ANNOTATIONES.
atpiqangat,_versari._ Quoflsensu S. Joann._Chry-
so'st. Homil. Lvm, in S. Matth. Ι. 624. Ε. ait ἀνά-
στρεφομὲνων αὐτῶν ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ· nam idem paulo
post'626. Ο. ἐν τῇώΓαλιλαίᾳ διατριϐόντωνίίιίίε in
Galatea commoranlibus ξ quanquam illud alii aliter
exposuerunt. Nota praeterea significationem rario-
rem vocis ἀγωγτέ, vices. S. Joann. Chrysost. Ho-
mil. LXXXVI. in . Matth. Ι. 889. C. καθ’ ἑκάστην
mil. Lxxxvx.‘in S. Matth. Ι, 889, Ο. καθ’ ἑκάστην
ἀγωγῂν καὶ τρίτον καὶτὲταρτον sime} φωνεῖν ἀλε-
κτρυών, quavis vice. Et paulo qost Dmptv ἢ γὰρ τήν
ιιὶαν ἀγωγὴν ἀπαρτίσαι τὸν ἀ ικτουόνα. anteanam
μὶαν ἀγωγὴν ἀπαρτίσαι ’τόν ἀλεκτρυόνα, αηὶεάιιαὶη
unam cantandi vicem gallus absolvisset, ut vertit
Anianus. item Euthymius ligabenus Panoplia D9-
gmatica 4-39. C. τρίτη ἀγωγῇ ἐἷς τὴν πόλιν“ ἐπανελ-
όντα. Etenim non necesse arbitror. ut legamus in
όντα. Etenim non necesse—arbitror, ut legamus in
his locis ἀναγωγήν, quod cmtero qui smpe' respon-
det γεραιαίοηί Latinorum.
(39)*Si pronomen τοῦτον demis, duo fere notat
loeutio κᾶτα καιρόν. Primo, quando retenta in
καιρός significatione opportunitatis, idem eest qugd
ν καιοω.
ν καιρῳ,
(40) Simile fere monstrum Emmaunte in Palm-
stina exstitisse Theophanes auctor est Chrono-
graph. 60. A. Alios portentosos partus, geminis in
unum concretis, enumerant Leo Grammatic.Chro-
noggabqhbSOS. C. Zonaras II. 162. Α. Michael Gly-
cas . .
cas 30L D.
Loupc‘w τῆς ἀσκήσεως. Ἐλάττωμα δὲ τοῦτο μόνον
>ασί προσεῖναι τάνδρὶ, τὸ τὰς ἀναγωγάς καὶ ἀνα-
διαγινώσκειν, πολυπραγμονοῦντικαὶ διερευνωμὲνῳ πέρα
τοῦ δέοντος.
γ’. Ὑπερορίᾳ τοιγαροῦν τοῦ Βασιλείου κατακρι-
θὲντος, τοὺς τῆς πατριαρχίας οἷάκας Ἀντώνιος
ιγχειρίζεται, ἀνὴρ ἐν τῇ τοῦ Στουδίου μονῇ τὴν
ἱσκητικήν ἐκ νεότητος πολιτείαν ἀναιρετισάμενος,
ιαὶ βίον ἕλκων ἀπυστολικόν. ῐιλέον γὰρ τῶν τῇ σαρκὶ
ἱποχρώντων ἀμφίων οὐδὲν ἐπεφέρετο, καίτοι πρὸς
τῶν μέγα δυναμένων, καὶ βασιλέων αὐτῶν, πλεῖστα
ριλοφρονοῦμενος διὰ τήν ἐνοῦσαν αὖτῷ ἀρετήν. Οὐ
αόνον δὲ, ἀλλᾶ κάκ τοῦ προσόντος αὗτῷ ἀξιώματος
ποριζόμενος ( τῷ τοῦ συγκέλλου γὰρ τὸ πρότερον
ἐτιμᾶτο ἀξιώματι), πάντα τοῖς πένησι διεδίδου, τὸν
ἔλεον μιμούμενος τοῦ Θεοῦ, καὶ γνῶσιν θείαν καὶ ἀν-
θρωπίνην, εἰ καί τις ἄλλος, ἐπλούτει. Τοότο τῇ ὄψει
οιαὶ τοῖς ἤθεσι θαυμαστή τις ἐπέλαμπε χάρις ἐν βαθυ-
τάτῃ τῇ πολιᾷ. Οὐ γάρ τις παρέϐαλλε τούτῳ τῶν τρυ-
φώντων καὶ μέγα φυσώντων τῇ τῶν ματαίων σκηνῇ,
ὅς μή σωφρονῶν εὐθὺς ἀπηλλάττετο, σκιὰν καὶ ὄναρ
τὸν βίον τελεῖν παιδευόμενος· οὐδὲ τοῦμπαλιν συμφο-
ραῖς ἀνηκέστοις περιώδυνον ἕλκων τὴν βιοτὴν, ὅς μὴ
ἀπέτρεχεν εὐθυμῶν, διδασκόμενος, μή ἐκκακεῖν ἐν
ταῖς θλίψεσιν, ἀλλ’ ἑαυτὸν ἐπιῤῥίπτειν πρὸς τὸν δυ-
νάμενον σώζειν ἐκ θλίψεως, καὶ παρ’ ἐκείνου τήν σω-
τηρίαν ἐπιζητεῖν. Τοιοῦτος δή τις ἦν [Ρ. 102] τόν τε
βίον καὶ λόγον ὁ Ἀντώνιος, ἀγγελικός τις καὶ θεῖος
τελῶν ὁ ἀνὴρ, ὡς ἐν κεφαλαίῳ εἰπεῖν. Κατά τοῦτον δὴ
τὸν καιρὸν (39) καὶ δίδυμοι ἄνδρες (40), ἐκ τῆς τῶν
C. Β. BASlI ANNOTATIONES.
atpiqangat,_versari._ Quoflsensu S. Joann._Chry-
so'st. Homil. Lvm, in S. Matth. Ι. 624. Ε. ait ἀνά-
στρεφομὲνων αὐτῶν ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ· nam idem paulo
post'626. Ο. ἐν τῇώΓαλιλαίᾳ διατριϐόντωνίίιίίε in
Galatea commoranlibus ξ quanquam illud alii aliter
exposuerunt. Nota praeterea significationem rario-
rem vocis ἀγωγτέ, vices. S. Joann. Chrysost. Ho-
mil. LXXXVI. in . Matth. Ι. 889. C. καθ’ ἑκάστην
mil. Lxxxvx.‘in S. Matth. Ι, 889, Ο. καθ’ ἑκάστην
ἀγωγῂν καὶ τρίτον καὶτὲταρτον sime} φωνεῖν ἀλε-
κτρυών, quavis vice. Et paulo qost Dmptv ἢ γὰρ τήν
ιιὶαν ἀγωγὴν ἀπαρτίσαι τὸν ἀ ικτουόνα. anteanam
μὶαν ἀγωγὴν ἀπαρτίσαι ’τόν ἀλεκτρυόνα, αηὶεάιιαὶη
unam cantandi vicem gallus absolvisset, ut vertit
Anianus. item Euthymius ligabenus Panoplia D9-
gmatica 4-39. C. τρίτη ἀγωγῇ ἐἷς τὴν πόλιν“ ἐπανελ-
όντα. Etenim non necesse arbitror. ut legamus in
όντα. Etenim non necesse—arbitror, ut legamus in
his locis ἀναγωγήν, quod cmtero qui smpe' respon-
det γεραιαίοηί Latinorum.
(39)*Si pronomen τοῦτον demis, duo fere notat
loeutio κᾶτα καιρόν. Primo, quando retenta in
καιρός significatione opportunitatis, idem eest qugd
ν καιοω.
ν καιρῳ,
(40) Simile fere monstrum Emmaunte in Palm-
stina exstitisse Theophanes auctor est Chrono-
graph. 60. A. Alios portentosos partus, geminis in
unum concretis, enumerant Leo Grammatic.Chro-
noggabqhbSOS. C. Zonaras II. 162. Α. Michael Gly-
cas . .
cas 30L D.