PG 125, col. 350
'emortuo, tanquam sidera εινιὶ in multitudinem, et
ut arena qua' est ad aram maris innumerabilis. Non
: tantum efl'eeit fides ιιι pariat. verum etiam ιιι
quot ne fecundae quidem mulieres. Itaque duo
sunt miracula. Quomodo autem l'uerunt imm-
ral>iles?Nam haud raro numerabantur. Λιιι
ur hoc hyperbolice dictum est. juxta Scriptum
ιςιιοιιιιίίιιοιιι, ιιι illud : Vidimus urbe: ad caelum
uc eductus " : aut quod semper nascantur
alii, ideo inmuuerabiledixit.
ieus. 15. Juxta fidem defuncti sunt omnes isti,
ι acceptis repromisxionibus. [)un hic quzeruntur :
unedo cum de Eilocli dixisset: Translatus est ne
Iret mortem, nunc dicat, Μονιυί sunt isti om-
PAc rursus, qui dixerit nunc, eos non accepisse
missiones, cum Abelnm tamen adhuc loqui al-
Iarit, quandoquidem apud cunctos celebretur?
nde ipsum Enoeh translatum esse, ac Noe mer-
em accepisse. ut conservaretur ipse cum domo
, et ιιι justus vocaretur : Alu'alnamum etiam
ros procreasse ex Sarrlta. Proinde istud; Ilur-
sunt isti oninea, accipe pro: Ilortui quidem
t, excepto eo qui mortem non \‘idil. At vero
d non acet‘perint promissiones. vere de omni-
dictum est. Non enim per lure tantum munill-
lisssimus Deus persolvit magnorum lidei laborum
‘cedes, Abelo quidem per gloriam apud Ιιο;ι.ἰ‹
.Enocli vero per translationem, tum Noe ipsi
censervalionem ex diluvio. deinde Abralim per
ρνορτετιιίοηοιιι : rerum perspicuum est lure
3 veluti gustus quosdam et arrlialioues verarum
missionum, propter pusillanimitatem nostram
etis prius tradita. ut ab his docti, de illis etiam
ide llrmemur. Alia porro quaedam ingentia, et
ι in corhominis non conscenderunt. parata
t eis, quze nondum acceperunt, sicut et Domi-
dixit in Evangelia, fore ut is qui onmibns re-
ιιῑιιςεθι, centuplum in hoc sacculo reciperet ⁸⁷,
et vitam aeternam in futuro.
ῖεά α longe eas aspicientes et salutantes. 736
innuit eos de regno calorum. et resurrec-
Ie, etinefl'abilibus bouis mysteria tum vidisse
n salutasse, lloc est sensisse, sumpta mela-
ra a navigantibus et prorul cernenlibns urbes
ideratas, quas, priuSqnam ingrediantur in eas,
:venienles familiariter salutant. Vel Abralia«
m eum sua sobole sua intelligit, quoniam ipsi
iaccepcrunt pwmissiones de terra, a longe au.
ι praeviderunt eas, hoc est, ante quatuor genie.
ones ε quod posteri eorum ex Egypto ascen-
ites, luereditatem carum adirent. llaec autem
Varia: lectiones.
ut arena qua' est ad aram maris innumerabilis. Non
: tantum efl'eeit fides ιιι pariat. verum etiam ιιι
quot ne fecundae quidem mulieres. Itaque duo
sunt miracula. Quomodo autem l'uerunt imm-
ral>iles?Nam haud raro numerabantur. Λιιι
ur hoc hyperbolice dictum est. juxta Scriptum
ιςιιοιιιιίίιιοιιι, ιιι illud : Vidimus urbe: ad caelum
uc eductus " : aut quod semper nascantur
alii, ideo inmuuerabiledixit.
ieus. 15. Juxta fidem defuncti sunt omnes isti,
ι acceptis repromisxionibus. [)un hic quzeruntur :
unedo cum de Eilocli dixisset: Translatus est ne
Iret mortem, nunc dicat, Μονιυί sunt isti om-
PAc rursus, qui dixerit nunc, eos non accepisse
missiones, cum Abelnm tamen adhuc loqui al-
Iarit, quandoquidem apud cunctos celebretur?
nde ipsum Enoeh translatum esse, ac Noe mer-
em accepisse. ut conservaretur ipse cum domo
, et ιιι justus vocaretur : Alu'alnamum etiam
ros procreasse ex Sarrlta. Proinde istud; Ilur-
sunt isti oninea, accipe pro: Ilortui quidem
t, excepto eo qui mortem non \‘idil. At vero
d non acet‘perint promissiones. vere de omni-
dictum est. Non enim per lure tantum munill-
lisssimus Deus persolvit magnorum lidei laborum
‘cedes, Abelo quidem per gloriam apud Ιιο;ι.ἰ‹
.Enocli vero per translationem, tum Noe ipsi
censervalionem ex diluvio. deinde Abralim per
ρνορτετιιίοηοιιι : rerum perspicuum est lure
3 veluti gustus quosdam et arrlialioues verarum
missionum, propter pusillanimitatem nostram
etis prius tradita. ut ab his docti, de illis etiam
ide llrmemur. Alia porro quaedam ingentia, et
ι in corhominis non conscenderunt. parata
t eis, quze nondum acceperunt, sicut et Domi-
dixit in Evangelia, fore ut is qui onmibns re-
ιιῑιιςεθι, centuplum in hoc sacculo reciperet ⁸⁷,
et vitam aeternam in futuro.
ῖεά α longe eas aspicientes et salutantes. 736
innuit eos de regno calorum. et resurrec-
Ie, etinefl'abilibus bouis mysteria tum vidisse
n salutasse, lloc est sensisse, sumpta mela-
ra a navigantibus et prorul cernenlibns urbes
ideratas, quas, priuSqnam ingrediantur in eas,
:venienles familiariter salutant. Vel Abralia«
m eum sua sobole sua intelligit, quoniam ipsi
iaccepcrunt pwmissiones de terra, a longe au.
ι praeviderunt eas, hoc est, ante quatuor genie.
ones ε quod posteri eorum ex Egypto ascen-
ites, luereditatem carum adirent. llaec autem
Varia: lectiones.