PG 129, col. 128
Reliquum est igitur, ut alius fuerit Jechonias
filius Joacim, cujus fratres nullus liber posuit.
Verisimile est autem postquam lEgyptii a Nabucho—
donosor, rege Babylonis, t‘ugati sunt. translatumesse
et Jerhoniam in Babylonem. et inca genuisse Sala-
thiel. Josias, ineptit. genuit Jechom'am et fratres ejus
in transmigrationc Babylonica. Et quidem hos ante
Iudaeorum iu Babyloniam transmigrationem Josias
genuerat. Rel’quum est ergo, ut, in transmigratione,
capiatur pro c0 quod (δεῖ, circa tempus transmigra'
tionis. .\leminitqnoque fratrum ejus :eoqned omnes
ipsi similiter regnaverunt. et pariter a Nabuchodo-
τοὶ πάντες Β nosor captivi in Babylonem translati sunt.
1- Quomodo autem circa mediam hanc partem tris
przeteriit reges. nempe Uehosiam, filium loram, et
Ortiosia: tilium, Joas, et ipsius Joas, tilium Ama-
siam Ἰ Amasias enim genuit Azariam, quem secun—
dus Paralipomenon Oziam " nominavit: binomini~
enim erat. Quomodo ergo Μαιώτιδος ait : Juram ge—
nuit Oziam? Nam quod Joratn genuerit Ozian‘.
tanquam abnepotem aut posterum suum. non
tanquamfilium. manilestum est. Qua igitur causa
tres reges. ut dictum est, praetermissi sint, nullus
hactenus dixit. Valde enim perplexa est ratio his qui
nostris nati sunt temporibus. Reverentia autem.
ις C quam ergo majores nostros habtxerunt, in causa
luit ut ab hac abstinerent, qua'stione.
Vcrs. l2. Et post —- Vers. 16. Qui vocatur Chri-
stus. Ad Joseph ilcreniens, non in hoc verbo
seriem terminavit. sed addidit, virum Mari-.c.
docens nos, quod ob hanc ipsam generationis ordi-
nem contexuit. Quia enim moris non erat mulierum
genealogias ponere. studuit. ut et morem servaret
et alio modo Christum ilemonstraret ex genere
Abraham et David descendere. Ideo sponsi Matris
Dei genealogiam contemnit ; et per hunc. quod in-
tendebat,demonstrarit. Ex quo enim Joscph de
genere illorum esse demonstratus est. manifestum
quoque est, Dei Matrem inde descendere. Nam
aliunde sponsam ducere non licebat, nisi qua: ex
eadem esset tribu, eademque familia, et ita consan-
guinea. Ipsum autem .loseph, virum quoque ejus
Variae lectiones et noue.
vern_hie_ inclusimus. ea cod. .\. in margine habet.
(l9) Vulgo Ἀμασίας. Sed in hoc quaeque varia-
llll‘.
(20) Αὑτοῦ, omittit. Λ.
(ει) Καὶ μέχρι τοῦ νῦν. Α.
(9.2) Τὸ ζήτημα τοῦτο. Α. Plura hic de suo, ut
videtur. dedit Hentrnius.
filius Joacim, cujus fratres nullus liber posuit.
Verisimile est autem postquam lEgyptii a Nabucho—
donosor, rege Babylonis, t‘ugati sunt. translatumesse
et Jerhoniam in Babylonem. et inca genuisse Sala-
thiel. Josias, ineptit. genuit Jechom'am et fratres ejus
in transmigrationc Babylonica. Et quidem hos ante
Iudaeorum iu Babyloniam transmigrationem Josias
genuerat. Rel’quum est ergo, ut, in transmigratione,
capiatur pro c0 quod (δεῖ, circa tempus transmigra'
tionis. .\leminitqnoque fratrum ejus :eoqned omnes
ipsi similiter regnaverunt. et pariter a Nabuchodo-
τοὶ πάντες Β nosor captivi in Babylonem translati sunt.
1- Quomodo autem circa mediam hanc partem tris
przeteriit reges. nempe Uehosiam, filium loram, et
Ortiosia: tilium, Joas, et ipsius Joas, tilium Ama-
siam Ἰ Amasias enim genuit Azariam, quem secun—
dus Paralipomenon Oziam " nominavit: binomini~
enim erat. Quomodo ergo Μαιώτιδος ait : Juram ge—
nuit Oziam? Nam quod Joratn genuerit Ozian‘.
tanquam abnepotem aut posterum suum. non
tanquamfilium. manilestum est. Qua igitur causa
tres reges. ut dictum est, praetermissi sint, nullus
hactenus dixit. Valde enim perplexa est ratio his qui
nostris nati sunt temporibus. Reverentia autem.
ις C quam ergo majores nostros habtxerunt, in causa
luit ut ab hac abstinerent, qua'stione.
Vcrs. l2. Et post —- Vers. 16. Qui vocatur Chri-
stus. Ad Joseph ilcreniens, non in hoc verbo
seriem terminavit. sed addidit, virum Mari-.c.
docens nos, quod ob hanc ipsam generationis ordi-
nem contexuit. Quia enim moris non erat mulierum
genealogias ponere. studuit. ut et morem servaret
et alio modo Christum ilemonstraret ex genere
Abraham et David descendere. Ideo sponsi Matris
Dei genealogiam contemnit ; et per hunc. quod in-
tendebat,demonstrarit. Ex quo enim Joscph de
genere illorum esse demonstratus est. manifestum
quoque est, Dei Matrem inde descendere. Nam
aliunde sponsam ducere non licebat, nisi qua: ex
eadem esset tribu, eademque familia, et ita consan-
guinea. Ipsum autem .loseph, virum quoque ejus
Variae lectiones et noue.
vern_hie_ inclusimus. ea cod. .\. in margine habet.
(l9) Vulgo Ἀμασίας. Sed in hoc quaeque varia-
llll‘.
(20) Αὑτοῦ, omittit. Λ.
(ει) Καὶ μέχρι τοῦ νῦν. Α.
(9.2) Τὸ ζήτημα τοῦτο. Α. Plura hic de suo, ut
videtur. dedit Hentrnius.