PG 14, col. 293
nimirum quia is qui talem victimam obtulit, vicit
hanc contrariam potentiam, tauquam si ex parte
hac uterer similitudine utili ad ea de quibus agitur:
Qui interficit aut carmine sopit animal venenatum,
aut ipsum vi quapiam vacuum reddit a veneno, is
in multos beneflcia’ confert, qui iu posterum aliquid
passuri erant, ttisi interfectum illud vel sepitum
fuisset vel veneno evacuatum. Atque etiam si ali-
cui morso manifestum fiat, et liberatus ille a nocu-
tnento per morsum contracto, deligat oculos in mor-
tuum qui l:esit,vel inscendat mortuum, vel attingat
mortuum, vel gustet hujus partem, flet sane antea
passo medicina, et beneficium ab eo qui interfecisset
id quod laedebat. Simile quiddam fieri morte piissimo-
rum martyrum existimandum est, multis ex ipsorum
morte indicibili quadam vi adiumentum sementibus.
37. Ceterum multum immorati sumus de mar-
tyribus verba facientes, atque enarrantes de his qui
perierunt ob pestilentes constitutiones, ut videre-
mus excellentiam illius qui ductus est velut ovis ad
caedem, quique sicut agnus coram tondente t‘uit tuu-
tus ". Namque si aliqua gentibus non falso histo-
riis niandata sunt, aliqua vero tum de martyribus
sunt dicta, qui fuerunt mundi purgamenta ", tum de
apostolis, qui omnium rcjectamenta ob hanc causam
dicuntur. quid et quantum sentiendum est de Aguo
ἱΙΙο Dei, qui ob hanc causam sacrificatur , ut tollat
peccatum,non paucorum,sed totius mundi, pro quo
et passus est? ι Quamvis enim peccet aliquis, ad-
vocatum habemus apud Patrem Jesum Christum ju-
stum; 155 et ipse propitiatio est pro peccatis no-
stris : nun pro nostris autem tantum, sed etiam pro
totius mundi ¹⁶; ι quoniam ι Servatur est omnium
hominum , et maxime fidelium ” : ι qui suo ipsius
sanguine ι chirographum, quod adversus nos erat,
delevit, et illud sustulit e medio, et amxit cruci ὀ, ι
ut ne vestigia quidem peccatorum perpetratorum
inveniantur : qui ι exspoliaus principatus ac ροισι
¹⁶ lsa. ι, ιιι, 7. ¹⁷ Ι Cor. tv, l5. ’⁸ 1 Joau. tt, l
(37) Ἐφόρτιζον. Sic codex Bodleianus; Regius,
ἐφοίτίζον. ⁷ ,ί Α _ _ _ _ __ _ ⁷ πολλοί τινες, λοιμικῶν ἐνσκηψάιξτων ἐνπαῖςηέαυτῶὶρ
(58f ’Esadgi-actOfeoy-nxdrog. Ita cod. Bodleiauus;
Regius, ἐῷάῷαι τοῦ τεθνηκότος. _ _ _ _ παραδεδῴκασι. Καὶ παραδέχεται ταῦθ’ ξοῦτω γεγο-
(39) ’ῌροέδιετρίψᾳμεήδὲηρπὲρ τοῦ· τό, etc. F.‘_x ξέναι, οὐκ ἀλόγως πιστεύσας ταῖς¹ ἱστορίαιςέ πιστὸς
his verbis Tillemontius aliquid supra deesse suspi-
catur, ubi tum demat-tyribus, tum Ade peste qua- antemac__testatuut etiam apudgentiles est. multos,
dam qua: nullihi inultistoria reperitur, quisque, cum pestilentes tuorhi grassarentur, seipsos in vi-
iuquit, circa annum 252 fortassis grassata est, Ori- etima's pro patria tradidisse. Atque haec ita eve-
genus multa verbafecerat. Verum—id__non_satis a_s- uisse admittit,_non sine causa h_istoriis__ct_'edens
Sequor, unde conjicere potuerit eruditissimus vir.
liliumque enim hic exsequitur Origenes,__et de
martyribus, et de iis qui perierunt ob pestilentia-
rum 'constitutiones Superius verba faci'etts.__Uude
minime detruncatus putandus est ille locus. Deinde
vero hic non agitur’de iis qui nova quadam pusue
consumpti perie'rint. sed de iis qui antiquitus apud
gentiles, cum pestilentes morbi grassarentur, scf
ipsos in victimas pro patria tradiderunt. _Q_und
evidenter liquet ex ’σο quod supra ait ipse Orige-
hanc contrariam potentiam, tauquam si ex parte
hac uterer similitudine utili ad ea de quibus agitur:
Qui interficit aut carmine sopit animal venenatum,
aut ipsum vi quapiam vacuum reddit a veneno, is
in multos beneflcia’ confert, qui iu posterum aliquid
passuri erant, ttisi interfectum illud vel sepitum
fuisset vel veneno evacuatum. Atque etiam si ali-
cui morso manifestum fiat, et liberatus ille a nocu-
tnento per morsum contracto, deligat oculos in mor-
tuum qui l:esit,vel inscendat mortuum, vel attingat
mortuum, vel gustet hujus partem, flet sane antea
passo medicina, et beneficium ab eo qui interfecisset
id quod laedebat. Simile quiddam fieri morte piissimo-
rum martyrum existimandum est, multis ex ipsorum
morte indicibili quadam vi adiumentum sementibus.
37. Ceterum multum immorati sumus de mar-
tyribus verba facientes, atque enarrantes de his qui
perierunt ob pestilentes constitutiones, ut videre-
mus excellentiam illius qui ductus est velut ovis ad
caedem, quique sicut agnus coram tondente t‘uit tuu-
tus ". Namque si aliqua gentibus non falso histo-
riis niandata sunt, aliqua vero tum de martyribus
sunt dicta, qui fuerunt mundi purgamenta ", tum de
apostolis, qui omnium rcjectamenta ob hanc causam
dicuntur. quid et quantum sentiendum est de Aguo
ἱΙΙο Dei, qui ob hanc causam sacrificatur , ut tollat
peccatum,non paucorum,sed totius mundi, pro quo
et passus est? ι Quamvis enim peccet aliquis, ad-
vocatum habemus apud Patrem Jesum Christum ju-
stum; 155 et ipse propitiatio est pro peccatis no-
stris : nun pro nostris autem tantum, sed etiam pro
totius mundi ¹⁶; ι quoniam ι Servatur est omnium
hominum , et maxime fidelium ” : ι qui suo ipsius
sanguine ι chirographum, quod adversus nos erat,
delevit, et illud sustulit e medio, et amxit cruci ὀ, ι
ut ne vestigia quidem peccatorum perpetratorum
inveniantur : qui ι exspoliaus principatus ac ροισι
¹⁶ lsa. ι, ιιι, 7. ¹⁷ Ι Cor. tv, l5. ’⁸ 1 Joau. tt, l
(37) Ἐφόρτιζον. Sic codex Bodleianus; Regius,
ἐφοίτίζον. ⁷ ,ί Α _ _ _ _ __ _ ⁷ πολλοί τινες, λοιμικῶν ἐνσκηψάιξτων ἐνπαῖςηέαυτῶὶρ
(58f ’Esadgi-actOfeoy-nxdrog. Ita cod. Bodleiauus;
Regius, ἐῷάῷαι τοῦ τεθνηκότος. _ _ _ _ παραδεδῴκασι. Καὶ παραδέχεται ταῦθ’ ξοῦτω γεγο-
(39) ’ῌροέδιετρίψᾳμεήδὲηρπὲρ τοῦ· τό, etc. F.‘_x ξέναι, οὐκ ἀλόγως πιστεύσας ταῖς¹ ἱστορίαιςέ πιστὸς
his verbis Tillemontius aliquid supra deesse suspi-
catur, ubi tum demat-tyribus, tum Ade peste qua- antemac__testatuut etiam apudgentiles est. multos,
dam qua: nullihi inultistoria reperitur, quisque, cum pestilentes tuorhi grassarentur, seipsos in vi-
iuquit, circa annum 252 fortassis grassata est, Ori- etima's pro patria tradidisse. Atque haec ita eve-
genus multa verbafecerat. Verum—id__non_satis a_s- uisse admittit,_non sine causa h_istoriis__ct_'edens
Sequor, unde conjicere potuerit eruditissimus vir.
liliumque enim hic exsequitur Origenes,__et de
martyribus, et de iis qui perierunt ob pestilentia-
rum 'constitutiones Superius verba faci'etts.__Uude
minime detruncatus putandus est ille locus. Deinde
vero hic non agitur’de iis qui nova quadam pusue
consumpti perie'rint. sed de iis qui antiquitus apud
gentiles, cum pestilentes morbi grassarentur, scf
ipsos in victimas pro patria tradiderunt. _Q_und
evidenter liquet ex ’σο quod supra ait ipse Orige-