PG 143, col. 443
ΜΙΧΑΗΛ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ
GEORGII PACHYMERZE
MICHAEL PALAEOLOGUS
SIVE
HISTORIA RERUM A MICHAELE I’ALZEOLOGO ANTE IMPERIUM ET IN IMPERIO
GESTARUM.
INTERPRE PETRO POSSINO S. J.
A.
α’. Προοίμιον τοῦ ξυγγραφέως, καὶ περί τῆς ἀληθείας Α καὶ μαθὼν ἀκριϐῶς παρ’ ὧν τὸ πρῶτον, ἑωράθη καπρα-
τῶν’ λεγομένων.
[Ρ. 4] Γεώργιος Κωνσταντινουπολίτης μὲν τὸ ἀν-
έκαθεν, έν Νικαίᾳ δὲ καὶ γεννηθεὶς καὶ τραφεὶς, έν
Κωνσταντίνου δὲ καταστὰς αὖθις ὅτε Θεοῦ νεύματι
ὑπὸ Ῥωμαίων ἐγένετος, ἔτη γεγονὼς εἷ’κοσιν ἑνὸς
δέοντος, τηνικάδε καὶ κλήρῳ σωθεὶς θείῳ καὶ ἀξιώ·
μασιν ἒκκλησιασρικοῖς διαπρέψας καὶ ἐς πρωτεκδίκου
φθάσας τιμὴν, ἔτι δὲ καὶ ἐν ἀνακτύρων εἰς δικαιο-
φύλακα τιμηθεὶς, τάδε ξυνέγραψεν, οὐ λόγους λαϐὼν
ἄνωθεν ἀμαρτύρους , οὐδ’ ἀκοῇ πιστεύων μόνον ,
ὥσπερ πολλάκις συμϐαίνει τῷ βουλομένῳ γράφειν,
ἤν τις λέγοι ἑωρακὼς ἢ καὶ ἀκούσας αὐτὸς, πιστοὺς
δ’ ἀξιοίη τοὺς λόγους, εἰ μόνον λέγοι, λογίζεσθαι,
ἀλ).”αὐτύπτης τὰ πλεῖστα οὕτω ξυμέάνιγεγονως, κινουμένοις ἐκ. μίσους ἢ μὴν εὐνοίας, ὡς ἂν πλέον
οΙ. Ρνοττεγηίωη, de auctore {iujus historia, et qua fide B unius testimonio crediderit,sed multorum affirma-
ιδ scrwserit. mm; ρηηρηι-Αί ρονίηεὶί autem- ne tempus suapte
ιδ δσνιρδθνιι.
Georgius Constantinopolitanae genere, ortus et
enutritus Nicaea, Constantinipolim rursus trans-
latus, quando ea, sio Deo annuente, sub Romano-
rum dominium rediit, annos tunc natus undevi-
ginti, clero ascriptus ac primis Ecclesia! dignita-
tibus ornatus,adeo ut usque ad protecdici honorem
eveheretur,in palatinis quoque officiis dicmopbyla-
cis magistratu honoratus, haec litteris tradidit,non
rumores longe petitos nulloque testimonio probatos
excipiens, neque solum fama: fidens,ut saepe 1-12
scribenti usuvenit, dum nimis facile creditur omni
qui dicat se audisse aut vidisse,verum qui per me
ipse pleraque viderim sic contigisse ut refero vel
si ab aliis acceperim, diligenter‘excusserim a qui- C legentibus imponente° Quandoqumem..enim Ἠῶ
bus primum ea sint visa dum fierent, ac nec‘sic ψ cuvnque, ubivis terrarum gesta sunt, licet quidem
GEORGII PACHYMERZE
MICHAEL PALAEOLOGUS
SIVE
HISTORIA RERUM A MICHAELE I’ALZEOLOGO ANTE IMPERIUM ET IN IMPERIO
GESTARUM.
INTERPRE PETRO POSSINO S. J.
A.
α’. Προοίμιον τοῦ ξυγγραφέως, καὶ περί τῆς ἀληθείας Α καὶ μαθὼν ἀκριϐῶς παρ’ ὧν τὸ πρῶτον, ἑωράθη καπρα-
τῶν’ λεγομένων.
[Ρ. 4] Γεώργιος Κωνσταντινουπολίτης μὲν τὸ ἀν-
έκαθεν, έν Νικαίᾳ δὲ καὶ γεννηθεὶς καὶ τραφεὶς, έν
Κωνσταντίνου δὲ καταστὰς αὖθις ὅτε Θεοῦ νεύματι
ὑπὸ Ῥωμαίων ἐγένετος, ἔτη γεγονὼς εἷ’κοσιν ἑνὸς
δέοντος, τηνικάδε καὶ κλήρῳ σωθεὶς θείῳ καὶ ἀξιώ·
μασιν ἒκκλησιασρικοῖς διαπρέψας καὶ ἐς πρωτεκδίκου
φθάσας τιμὴν, ἔτι δὲ καὶ ἐν ἀνακτύρων εἰς δικαιο-
φύλακα τιμηθεὶς, τάδε ξυνέγραψεν, οὐ λόγους λαϐὼν
ἄνωθεν ἀμαρτύρους , οὐδ’ ἀκοῇ πιστεύων μόνον ,
ὥσπερ πολλάκις συμϐαίνει τῷ βουλομένῳ γράφειν,
ἤν τις λέγοι ἑωρακὼς ἢ καὶ ἀκούσας αὐτὸς, πιστοὺς
δ’ ἀξιοίη τοὺς λόγους, εἰ μόνον λέγοι, λογίζεσθαι,
ἀλ).”αὐτύπτης τὰ πλεῖστα οὕτω ξυμέάνιγεγονως, κινουμένοις ἐκ. μίσους ἢ μὴν εὐνοίας, ὡς ἂν πλέον
οΙ. Ρνοττεγηίωη, de auctore {iujus historia, et qua fide B unius testimonio crediderit,sed multorum affirma-
ιδ scrwserit. mm; ρηηρηι-Αί ρονίηεὶί autem- ne tempus suapte
ιδ δσνιρδθνιι.
Georgius Constantinopolitanae genere, ortus et
enutritus Nicaea, Constantinipolim rursus trans-
latus, quando ea, sio Deo annuente, sub Romano-
rum dominium rediit, annos tunc natus undevi-
ginti, clero ascriptus ac primis Ecclesia! dignita-
tibus ornatus,adeo ut usque ad protecdici honorem
eveheretur,in palatinis quoque officiis dicmopbyla-
cis magistratu honoratus, haec litteris tradidit,non
rumores longe petitos nulloque testimonio probatos
excipiens, neque solum fama: fidens,ut saepe 1-12
scribenti usuvenit, dum nimis facile creditur omni
qui dicat se audisse aut vidisse,verum qui per me
ipse pleraque viderim sic contigisse ut refero vel
si ab aliis acceperim, diligenter‘excusserim a qui- C legentibus imponente° Quandoqumem..enim Ἠῶ
bus primum ea sint visa dum fierent, ac nec‘sic ψ cuvnque, ubivis terrarum gesta sunt, licet quidem