PG 18, col. 722
Nexa corona caput, quoniam spineta benignus
Omnia no~trorum susceperat ille malorum;
170 330 Implet arundo manum, ‘sceptrum quod
[mobile semper,
Invalidum, fragile est, vacuum, leve : moxque
‘ [alienos
plicii jam teneris in vinculis. quia numerosa per vul-
nera cruci Dominum, creattira: conligis, Cursarem-
que magis attendere; quam Cmsaris metuis eondi- ι
torem?
ἱ Cumque militariCliristus exsecutioni contraditus,
mortis sententia: subiaceret, in ipso nihilominus
cultu, quem regite sub imaginis illusione suscepit,
magni gerebantur sacramenta mysterii. Quod enim
cor-ciuem chlamydis velamen indutus est , cruentum
futurre mortis demonstrabat. aspectum. Spinca ea;
putejus corona circumdedit, quoniam spinas orn—
nium peccatorum, qua: humanum genus passim in-
vaserant. pia solus humilitate portavit. Nam datam
gestabat arundinem, mundano regno sceptrum vero
consimile. quod pro mutatione smpissima fragile,
vacuum, leve cernitur, et caducum. Moxque vestibus
Α ltili. Arntz. cum Fabr., etqnilnisdam aliis editis,
rubri uilem; mss. nostri cum'Parrli" Ald., et ple?
risque editionilius, vilem rubri: sed in 0tt.1 fortasse
fuit chlamydem rubri sub tegmine cocci -— Vestitnr υἱ· ’
lem, quod in meo codii-e'sic exstat. Wopkensius
Vltgl, coniunctim legi subtegmine : plerique scribunt
ευ ιρηηηηε.
suo tegmine.
166. Arntz. Α Vcs-titus. Vat. 1, Ott. 2. Ang., Alm.
, speciesque :alii species sine que. Alm.. υἰι. 1, 2.
Farina, et nonnulli alii editi, cruenta : id ita fuit in
Reg. Ι, Sed correctunrest per ενυρηηε, quod plerique
exhibent, et_s«_lte_d;u Poeltn. proliaut._ lle chlamyde,
qua indutus fuit Jesus, set-monent ltabni ad .Iuvun;
cuin Ι. tv, vers.645.vilisd:citnr :tSeduIio, qttasialié
cujus vilis militis propria vesus. Concilium Toletanum
Ι, anno 400, ean. 8 : Siquis post baptismum milita-
uerit, et chlamydem sumpserit. aut cingulum, etc. Ne-
brisseusistuiueii censet, dici vilem, quia iu vilipen-
ilium Citriin adhibita, non quod parvi pretii esset.
At verisimile est, chlamydem, iit vilipendiutn adhi-
bitam, vilem quoque fui~sce. et parvi pretii.
16?. Bibl. Lugd. circumdabit. quod depravatum
est. [δι-ω amplum conjiciat aliquis ’afmum.‘ sed Ne-
lirissensis esponit amplum, lt. e., honestum. lliuc
amplitudo.
170. Uttob. 1, Meus, lteg. 5, Ang., Vat. 2, ut vi-
detur; Ald. quia, quod _l’ort:is.~e etiam fuit in Reg.
1. in_quo nunc est quod, ut in plerisque. Etiam in
Ottal prius fuit quod. Reg. 1 pro d. 5-,, Vat. ι, (ει
plurimi vulgati, semper. M~s. alii cum Ang., cod.
Bartliii. ἓως-ΙΙ.. Ald.) terraz, quodcum ιιιεΪ Cant.,
seuerus Poelin., Aet Prosa. praderuut Grunerus, et
Arulzeuins. Barthius coujecerat per se, lt. e., sua-na-
tura. ln Ott. 1 est terrae, sed videtur fuisse semper,
pro quo stat prosa.
{7'11" tneo cod. desideratur leve. Reg. 5, ΑΜ..
mox alienos sine que.
Omnia no~trorum susceperat ille malorum;
170 330 Implet arundo manum, ‘sceptrum quod
[mobile semper,
Invalidum, fragile est, vacuum, leve : moxque
‘ [alienos
plicii jam teneris in vinculis. quia numerosa per vul-
nera cruci Dominum, creattira: conligis, Cursarem-
que magis attendere; quam Cmsaris metuis eondi- ι
torem?
ἱ Cumque militariCliristus exsecutioni contraditus,
mortis sententia: subiaceret, in ipso nihilominus
cultu, quem regite sub imaginis illusione suscepit,
magni gerebantur sacramenta mysterii. Quod enim
cor-ciuem chlamydis velamen indutus est , cruentum
futurre mortis demonstrabat. aspectum. Spinca ea;
putejus corona circumdedit, quoniam spinas orn—
nium peccatorum, qua: humanum genus passim in-
vaserant. pia solus humilitate portavit. Nam datam
gestabat arundinem, mundano regno sceptrum vero
consimile. quod pro mutatione smpissima fragile,
vacuum, leve cernitur, et caducum. Moxque vestibus
Α ltili. Arntz. cum Fabr., etqnilnisdam aliis editis,
rubri uilem; mss. nostri cum'Parrli" Ald., et ple?
risque editionilius, vilem rubri: sed in 0tt.1 fortasse
fuit chlamydem rubri sub tegmine cocci -— Vestitnr υἱ· ’
lem, quod in meo codii-e'sic exstat. Wopkensius
Vltgl, coniunctim legi subtegmine : plerique scribunt
ευ ιρηηηηε.
suo tegmine.
166. Arntz. Α Vcs-titus. Vat. 1, Ott. 2. Ang., Alm.
, speciesque :alii species sine que. Alm.. υἰι. 1, 2.
Farina, et nonnulli alii editi, cruenta : id ita fuit in
Reg. Ι, Sed correctunrest per ενυρηηε, quod plerique
exhibent, et_s«_lte_d;u Poeltn. proliaut._ lle chlamyde,
qua indutus fuit Jesus, set-monent ltabni ad .Iuvun;
cuin Ι. tv, vers.645.vilisd:citnr :tSeduIio, qttasialié
cujus vilis militis propria vesus. Concilium Toletanum
Ι, anno 400, ean. 8 : Siquis post baptismum milita-
uerit, et chlamydem sumpserit. aut cingulum, etc. Ne-
brisseusistuiueii censet, dici vilem, quia iu vilipen-
ilium Citriin adhibita, non quod parvi pretii esset.
At verisimile est, chlamydem, iit vilipendiutn adhi-
bitam, vilem quoque fui~sce. et parvi pretii.
16?. Bibl. Lugd. circumdabit. quod depravatum
est. [δι-ω amplum conjiciat aliquis ’afmum.‘ sed Ne-
lirissensis esponit amplum, lt. e., honestum. lliuc
amplitudo.
170. Uttob. 1, Meus, lteg. 5, Ang., Vat. 2, ut vi-
detur; Ald. quia, quod _l’ort:is.~e etiam fuit in Reg.
1. in_quo nunc est quod, ut in plerisque. Etiam in
Ottal prius fuit quod. Reg. 1 pro d. 5-,, Vat. ι, (ει
plurimi vulgati, semper. M~s. alii cum Ang., cod.
Bartliii. ἓως-ΙΙ.. Ald.) terraz, quodcum ιιιεΪ Cant.,
seuerus Poelin., Aet Prosa. praderuut Grunerus, et
Arulzeuins. Barthius coujecerat per se, lt. e., sua-na-
tura. ln Ott. 1 est terrae, sed videtur fuisse semper,
pro quo stat prosa.
{7'11" tneo cod. desideratur leve. Reg. 5, ΑΜ..
mox alienos sine que.