PG 18, col. 729
Gramineus bland itur'ager,nemorumque voluptas,
Irriguis nutritur aquis, interque benigne
225 337 Conspicuus pomis non deficientibusbortos
Ingemit antiquum serpens habitare Colonum.
Ambo igitur varium diverso calle latrones
lumina,tantum libera qua: gerebat, in terram, quo-
niam tensi vulnerum nexus ab humilitatis officio vo-
lentes inclinari palmas · arcebant. Nam postquam
socium, qui jam desociari meruerat, justi sermonis
increpatione redarguit, suaeque culpam protervitatis
agnovit, Dominum sic precabatur : Memor esto mei,
dum ueneris in regnum tuum. Quem pius illico Domi-
nus, ut errantem per avia deserta pastor ovem, cum
gratulatione recolligens, allocutus est dicens: Amen
dico tibi, hodie mecum eris in paradiso. 0 mirabilis,
et divina promissio! paradisum se dicit intrare, qui
properabat adinferna descendere, quatenus edoce-
ret,'nullum tempus existere, quo Dominus non sit-
ubique praesens. Ut enim latronis animum jam beati
morus formidine vacuaret, non tantum, ι» inquit,
Hodie mecum eris‘ in paradiso, ubi flore perpetuo
blanda per agros ridet amoenitas, et irriguis volu-
C ν .
2ξ9.“Μεε. quidam apud Bartliittm, Reg. 1, :ronglplritsa non pomorum jugem ubertatem indicet , sed
βπ, Rom._,_'et nonnulli vtitlg—atirliiberav?‘pieritiue
ηιρξιτί-ςηιιι Allata Da_rrb._, Lumina, ex Virgilio Ι.ἰι.
Eu. vers. 405,. Ad corium,tendeusardenaaluuiiua
frustra —_Lvtminu : nam teneras arcebant vincula pali-V-
mas..Conl:e_r_ Prudentium PAerfv. vers. 955. Cellarius
sequitur Libera, et codici Cant. tribuit Lumina.“ Gru-
ncrus .In cant. invenit Libera, et id prmtulit,
quina-sic legitur in prosa. Verum repetitio eli-guns
verbi Virgiliani, ut versui valde accenttnodata Vest,
ita prosa per explicationem libera opportune ch
posita est} nisisttspicari etiam velimus. in prosam
tuen-dum irrepsisse, ac legendum, ttt in carmine,
taurina, multis! lumina, libera. In vincula variani
etiam mss.,_et editi : sed retinere praestat cum ple-
risque vincula, ratione ejusdem imitaiionis Virgilia'nm.
Quod enim gellarius‘cumAAlm. prmiert it'ulnerua, quod
miseri crucibus clavis affixi essent, non funibus alli-
fati, nocui ltili est: nam rursus Sedulius aitvers. 503,
Post vitula crucis.
D
224. prkensius copjicit interque beate — Cguspi-
tuos, vel interque malignus, scilicet serpens. Rufi-a-
gantnr vetera omnia exemplaria: nerine male est
tertigue, sive intelligas habitare benigne; sive [tortos
larigna conspicuos. ι
ᾒξῗκ llic ᾖπδυδ Wottkensius conjit'it decipientibus
iro‘defici‘entibusi qttae:conjectura eleganti acumine
taldehse Arntzeuio probabat : nit'uirtttti quia in ent-li
taradisoLppma non—decipient, ut in paridiso terre—
.tri. Scriptura communis denotat perennem cupiam
ructuum. I_u_Reg.I aliud prius luit. Propierea
eram crediderim conjecturam Wottkcnsii; eum rique melius Delituit. Pro infecit scltedzn Poeltn.im-
⁴¹ ,ῐξεβι-πνίχιηε sic erat vetus codex, inclinari pal-
nescebaut. [iant postquam otium qua: jnm dt’soc'iare
tterueraut._biedicinam attulit Juretus. Infra Gallan-
lius'cpnjjciebat paradisum secum dicit pro paradisum
ε dicit. Sed fortasse auctor se pro cuni aui pro seip-
Irriguis nutritur aquis, interque benigne
225 337 Conspicuus pomis non deficientibusbortos
Ingemit antiquum serpens habitare Colonum.
Ambo igitur varium diverso calle latrones
lumina,tantum libera qua: gerebat, in terram, quo-
niam tensi vulnerum nexus ab humilitatis officio vo-
lentes inclinari palmas · arcebant. Nam postquam
socium, qui jam desociari meruerat, justi sermonis
increpatione redarguit, suaeque culpam protervitatis
agnovit, Dominum sic precabatur : Memor esto mei,
dum ueneris in regnum tuum. Quem pius illico Domi-
nus, ut errantem per avia deserta pastor ovem, cum
gratulatione recolligens, allocutus est dicens: Amen
dico tibi, hodie mecum eris in paradiso. 0 mirabilis,
et divina promissio! paradisum se dicit intrare, qui
properabat adinferna descendere, quatenus edoce-
ret,'nullum tempus existere, quo Dominus non sit-
ubique praesens. Ut enim latronis animum jam beati
morus formidine vacuaret, non tantum, ι» inquit,
Hodie mecum eris‘ in paradiso, ubi flore perpetuo
blanda per agros ridet amoenitas, et irriguis volu-
C ν .
2ξ9.“Μεε. quidam apud Bartliittm, Reg. 1, :ronglplritsa non pomorum jugem ubertatem indicet , sed
βπ, Rom._,_'et nonnulli vtitlg—atirliiberav?‘pieritiue
ηιρξιτί-ςηιιι Allata Da_rrb._, Lumina, ex Virgilio Ι.ἰι.
Eu. vers. 405,. Ad corium,tendeusardenaaluuiiua
frustra —_Lvtminu : nam teneras arcebant vincula pali-V-
mas..Conl:e_r_ Prudentium PAerfv. vers. 955. Cellarius
sequitur Libera, et codici Cant. tribuit Lumina.“ Gru-
ncrus .In cant. invenit Libera, et id prmtulit,
quina-sic legitur in prosa. Verum repetitio eli-guns
verbi Virgiliani, ut versui valde accenttnodata Vest,
ita prosa per explicationem libera opportune ch
posita est} nisisttspicari etiam velimus. in prosam
tuen-dum irrepsisse, ac legendum, ttt in carmine,
taurina, multis! lumina, libera. In vincula variani
etiam mss.,_et editi : sed retinere praestat cum ple-
risque vincula, ratione ejusdem imitaiionis Virgilia'nm.
Quod enim gellarius‘cumAAlm. prmiert it'ulnerua, quod
miseri crucibus clavis affixi essent, non funibus alli-
fati, nocui ltili est: nam rursus Sedulius aitvers. 503,
Post vitula crucis.
D
224. prkensius copjicit interque beate — Cguspi-
tuos, vel interque malignus, scilicet serpens. Rufi-a-
gantnr vetera omnia exemplaria: nerine male est
tertigue, sive intelligas habitare benigne; sive [tortos
larigna conspicuos. ι
ᾒξῗκ llic ᾖπδυδ Wottkensius conjit'it decipientibus
iro‘defici‘entibusi qttae:conjectura eleganti acumine
taldehse Arntzeuio probabat : nit'uirtttti quia in ent-li
taradisoLppma non—decipient, ut in paridiso terre—
.tri. Scriptura communis denotat perennem cupiam
ructuum. I_u_Reg.I aliud prius luit. Propierea
eram crediderim conjecturam Wottkcnsii; eum rique melius Delituit. Pro infecit scltedzn Poeltn.im-
⁴¹ ,ῐξεβι-πνίχιηε sic erat vetus codex, inclinari pal-
nescebaut. [iant postquam otium qua: jnm dt’soc'iare
tterueraut._biedicinam attulit Juretus. Infra Gallan-
lius'cpnjjciebat paradisum secum dicit pro paradisum
ε dicit. Sed fortasse auctor se pro cuni aui pro seip-