PG 2, col. 1039
liis meis, quaecunque habeo in corde meo abscont
ta : jam enim deficio. » Et erectus osculatus esteo
et plorans dixit : α Audite, fratres mei et filii,au1
bus percipite Ruben patrem vestrum (51),quzecu:
que mando vobis. Ecce, testificor vobis Deum cn
hodie, ut non ambuletis in ignorantia juventuti
et fornicatione in qua effusus sum ego, et inquin
vi lectum patris mei Jacob. Dico enim vobi
quoniam percussit me (Dominus) plaga magna
iliis meis per menses septem ; et nisi Jacob pat
uester orasset pro me ad Dominum, voluit Dou
nus occidere me. Eam enim annorum trigint
quando feci hoc malum coram Domino; et septe
mensibus infirmatus sum usque ad mortem; eti
proposito animas mena septem annis pcenitui cora
Domino. Vinum et siceram non bibi, et caro ut
intravit os meum ; et omnem panem desiderii nc
gustavi lugens pro peccato meo,magnum enim era
Et ne fiat in Israel ita.
ΙΙ. ‹‹ Et nunc audite me, filii, ut manifestem vobis
(58), qua; vidi de septem spiritibus erroris
pcanitentia mea.Septem spiritus dati sunt adverSI
hominem a Beliar; et ipsi sunt caput operum juve
tutis: et septem spiritus dati sunt ei in creation
ut sit in eis omne opus hominis. Primus spiritl
est vita, cum qua consistentia creatur. Secundi
Spiritus est visus, cum quo fit desiderium. Tertil
spiritus est auditus, cum quo fit doctrina. Quarti
spiritus est olfactus, cum quo est gustus datus
attractionem aeris et spirationis. Quintus spirit]
est locutionis, cum qua fit cognitio.Sextus spiriti
est gustus, cum quo fit cibatio comestibilium
potabilium, et fortitudo in ipsis creatur; quonia
in cibis substantia est fortitudinis. Septimus spii
tus est seminis et coitus,cum quo coingreditur p
concupiscentiam voluptatis peccatum. PrOpter hi
ultimus est creationis, et primus juventutis, qui
niam ignorantia plenus est ; et ipsajuniorem duc
ut czecum in foveam,et utjumentum in praecipitiu
III. « In omnibus his octavus spiritus somni est,
¹(δίηςίξκὶιπιὺνκ γὰρ Evt}: εἶμι ἀπὸ τοῦ νῦν. ’1δοί
γάξυ.ἐῑὶλξίτῖω MM νδθ ἐγώ-’θένε λ, _ _ iter τῑενεξξῖδν τρεῖς ἐϐδομ’άδάς,ἡιιερῶν; erectam»;
51) Queen patrem pestium. ξεί-,Μ Ruben Patris
vestri. Prior Grabii editio, apud FABRIC.
itio, apud Fanum. τὸ στόμα μουζ-Ιι).
52) Ἐνωτίσασθε. Αὸἀθηᾶυὶη, καὶ υἱοὶ, GBAB.
52) Ένωτίσασθε. Addendum, καί υἱοὶ. GBAB.
Ὅσα ἐντέλλομαι. Ὃσα ἐγὼ ἐντέλλ. melius.
Ibid. 'apud FABRIC. ⁷ ’ apud FABmc,
(54) Ἔξεχύοην- ἐγώ.Δ Hac ‘conveniunt_cum ulti-
mi‘s patriarchae Jacobi verbis, qua de Ruben pro- ῐὶῥυβ ϐηοΐὶθηβξ dagmonibusyitioru-m erudite, at
tulit, Gen. κως, 4. Gesn. ⁷ ’ η Α ⁶ solet,congessit Cotelerius in Notis ad Hermas lib'.n,
ιη, Gen. XLIX, 4. UBAB.
(55) Ἐνέπληᾼξέ με πληγὴν μεγᾴληνΔ έν ταῖς λα-
ιΒ. 8018ῐ,0οῐὶ θεειι Η(
ληγήν μεγᾴληνΔ έν ταῖς λα· mandans. GRAB.
(aa) ιινεπΛηξε ἒιε πΛηγην μεγαΛην εν ταις Λα· mundat. ι. usus.
γύσι μου.-Ἐξέπληξ με πληγῇ μεγάλῃ ἐπὶ τῆς λαγό- ἓύστρισις. Ιξίνησις. In.
νος μου. Ῑῡεὲιί. ’⁷ ’ ’ ’Δ ’ ’ ’ (61) Συνολκήν. Ὁλκήν. ιι),
orgiis _ci>_cep_z,_x. τ. λ.. Idem tempore
pcenitentiaa suae fecit'Ruben,iq_u0d propheta Diniel των-10( - λ
de semetipso iisdem fere verbis testatur, cap. x,
ta : jam enim deficio. » Et erectus osculatus esteo
et plorans dixit : α Audite, fratres mei et filii,au1
bus percipite Ruben patrem vestrum (51),quzecu:
que mando vobis. Ecce, testificor vobis Deum cn
hodie, ut non ambuletis in ignorantia juventuti
et fornicatione in qua effusus sum ego, et inquin
vi lectum patris mei Jacob. Dico enim vobi
quoniam percussit me (Dominus) plaga magna
iliis meis per menses septem ; et nisi Jacob pat
uester orasset pro me ad Dominum, voluit Dou
nus occidere me. Eam enim annorum trigint
quando feci hoc malum coram Domino; et septe
mensibus infirmatus sum usque ad mortem; eti
proposito animas mena septem annis pcenitui cora
Domino. Vinum et siceram non bibi, et caro ut
intravit os meum ; et omnem panem desiderii nc
gustavi lugens pro peccato meo,magnum enim era
Et ne fiat in Israel ita.
ΙΙ. ‹‹ Et nunc audite me, filii, ut manifestem vobis
(58), qua; vidi de septem spiritibus erroris
pcanitentia mea.Septem spiritus dati sunt adverSI
hominem a Beliar; et ipsi sunt caput operum juve
tutis: et septem spiritus dati sunt ei in creation
ut sit in eis omne opus hominis. Primus spiritl
est vita, cum qua consistentia creatur. Secundi
Spiritus est visus, cum quo fit desiderium. Tertil
spiritus est auditus, cum quo fit doctrina. Quarti
spiritus est olfactus, cum quo est gustus datus
attractionem aeris et spirationis. Quintus spirit]
est locutionis, cum qua fit cognitio.Sextus spiriti
est gustus, cum quo fit cibatio comestibilium
potabilium, et fortitudo in ipsis creatur; quonia
in cibis substantia est fortitudinis. Septimus spii
tus est seminis et coitus,cum quo coingreditur p
concupiscentiam voluptatis peccatum. PrOpter hi
ultimus est creationis, et primus juventutis, qui
niam ignorantia plenus est ; et ipsajuniorem duc
ut czecum in foveam,et utjumentum in praecipitiu
III. « In omnibus his octavus spiritus somni est,
¹(δίηςίξκὶιπιὺνκ γὰρ Evt}: εἶμι ἀπὸ τοῦ νῦν. ’1δοί
γάξυ.ἐῑὶλξίτῖω MM νδθ ἐγώ-’θένε λ, _ _ iter τῑενεξξῖδν τρεῖς ἐϐδομ’άδάς,ἡιιερῶν; erectam»;
51) Queen patrem pestium. ξεί-,Μ Ruben Patris
vestri. Prior Grabii editio, apud FABRIC.
itio, apud Fanum. τὸ στόμα μουζ-Ιι).
52) Ἐνωτίσασθε. Αὸἀθηᾶυὶη, καὶ υἱοὶ, GBAB.
52) Ένωτίσασθε. Addendum, καί υἱοὶ. GBAB.
Ὅσα ἐντέλλομαι. Ὃσα ἐγὼ ἐντέλλ. melius.
Ibid. 'apud FABRIC. ⁷ ’ apud FABmc,
(54) Ἔξεχύοην- ἐγώ.Δ Hac ‘conveniunt_cum ulti-
mi‘s patriarchae Jacobi verbis, qua de Ruben pro- ῐὶῥυβ ϐηοΐὶθηβξ dagmonibusyitioru-m erudite, at
tulit, Gen. κως, 4. Gesn. ⁷ ’ η Α ⁶ solet,congessit Cotelerius in Notis ad Hermas lib'.n,
ιη, Gen. XLIX, 4. UBAB.
(55) Ἐνέπληᾼξέ με πληγὴν μεγᾴληνΔ έν ταῖς λα-
ιΒ. 8018ῐ,0οῐὶ θεειι Η(
ληγήν μεγᾴληνΔ έν ταῖς λα· mandans. GRAB.
(aa) ιινεπΛηξε ἒιε πΛηγην μεγαΛην εν ταις Λα· mundat. ι. usus.
γύσι μου.-Ἐξέπληξ με πληγῇ μεγάλῃ ἐπὶ τῆς λαγό- ἓύστρισις. Ιξίνησις. In.
νος μου. Ῑῡεὲιί. ’⁷ ’ ’ ’Δ ’ ’ ’ (61) Συνολκήν. Ὁλκήν. ιι),
orgiis _ci>_cep_z,_x. τ. λ.. Idem tempore
pcenitentiaa suae fecit'Ruben,iq_u0d propheta Diniel των-10( - λ
de semetipso iisdem fere verbis testatur, cap. x,