PG 2, col. 1199
III, De antiqua ejusdem Epistolæ versione.
evincitur exc Patrum vetustissimis tum Græcis tum Latinis.
preeonsule, ut fertur, Achaiæ, propositæ conjecturæ.
I. Quod superius in præfatione generali anti-
quitatum ecclesiasticarum studiosis recepimus,
Acta martyrum nos esse collecturos, pro tempo-
rum ratione digerenda; id quidem præstare nunc
incipimus, Epistolam encyclicam presbyterorum et
diaconorum Achaiæ de S. Andreæ apostoli martyrio,
4n medium proferentes. Licet enim inter Acta mar-
tyrum sincera, virorum eruditorum judicio haud
fuerit hactenus hæc Epistola recensita; eam tamen
omnino prætermittere religioni habuimus : sive
quod ab antiquis tempotibus Ecclesiæ catholicæ
sententia, digna fuerit existimata quæ in divinis
officiis celebrandis publice usurparetur; quod in
primis spectandum erat : sive quod nuper demum
in lucem prodierit textus Græcus, quo magis ma-
gisque vetustissima versio, Ecclesiæ jamdiu pro-
hata, confirmatur : sive quod tandem viri eruditi
studio quamvis catholica communione alieni,
eadem Epistola paucis abhinc annis Græce ac La-
tine in vulgus emissa, velut sincerus sacræ anti-
quitatis fetus fuerit propugnata. Quod si vero hanc
Epistolam minus recte inter Acta martyrum nobis
repositam quis arbitretur; illam saltem tanquam
τetustum opus ecclesiasticum esse habendam, haud
ierit inicias : adeoque vel eo nomine in nostram
bibliothecam jure inferendam existimavimus.
II. Illam autem primus in lucem emisisse com-
peritur Boninus Mombritius patricius Mediolanen-
sis, in Vitis sanctorum, sub finem sæculi typis
consignatis; loci enim ac temporis nota nuspiam
comparet. Quandoquidem vero inter rarissima
recensetur opus ejusmodi, duobus in-ol. volumi-
(1) Lipom. i. SS., tom. VI, pag. 197, tergo
edit. Venet. 1581, fol. qua utor. Primæ autem edi-
tonis, quam etiam præ manibus habeo, sed muti-
Iam, quinque ptiora volumina in-, prodiere iti-
evincitur exc Patrum vetustissimis tum Græcis tum Latinis.
preeonsule, ut fertur, Achaiæ, propositæ conjecturæ.
I. Quod superius in præfatione generali anti-
quitatum ecclesiasticarum studiosis recepimus,
Acta martyrum nos esse collecturos, pro tempo-
rum ratione digerenda; id quidem præstare nunc
incipimus, Epistolam encyclicam presbyterorum et
diaconorum Achaiæ de S. Andreæ apostoli martyrio,
4n medium proferentes. Licet enim inter Acta mar-
tyrum sincera, virorum eruditorum judicio haud
fuerit hactenus hæc Epistola recensita; eam tamen
omnino prætermittere religioni habuimus : sive
quod ab antiquis tempotibus Ecclesiæ catholicæ
sententia, digna fuerit existimata quæ in divinis
officiis celebrandis publice usurparetur; quod in
primis spectandum erat : sive quod nuper demum
in lucem prodierit textus Græcus, quo magis ma-
gisque vetustissima versio, Ecclesiæ jamdiu pro-
hata, confirmatur : sive quod tandem viri eruditi
studio quamvis catholica communione alieni,
eadem Epistola paucis abhinc annis Græce ac La-
tine in vulgus emissa, velut sincerus sacræ anti-
quitatis fetus fuerit propugnata. Quod si vero hanc
Epistolam minus recte inter Acta martyrum nobis
repositam quis arbitretur; illam saltem tanquam
τetustum opus ecclesiasticum esse habendam, haud
ierit inicias : adeoque vel eo nomine in nostram
bibliothecam jure inferendam existimavimus.
II. Illam autem primus in lucem emisisse com-
peritur Boninus Mombritius patricius Mediolanen-
sis, in Vitis sanctorum, sub finem sæculi typis
consignatis; loci enim ac temporis nota nuspiam
comparet. Quandoquidem vero inter rarissima
recensetur opus ejusmodi, duobus in-ol. volumi-
(1) Lipom. i. SS., tom. VI, pag. 197, tergo
edit. Venet. 1581, fol. qua utor. Primæ autem edi-
tonis, quam etiam præ manibus habeo, sed muti-
Iam, quinque ptiora volumina in-, prodiere iti-