PG 2, col. 658
sed cui contradicitur: a nullo apocrypha deterioris
notaa, noxa scilicet, haeretica, impia; cujus generis
videtur fuisse Evangelium inscriptum nomine Bar-
nabas; quod in concilio Romano opera Gelasii dam-
natum est. Vide supra initio notarum in Constitu-
tiones apostolicus (1), Indiculum Scripturarum, e
bibliotheca Regia depromptum.
Titulus Epistolas. Restat aliud nihil, nisi de titulo
Epistolas inquiram, ad quos scripta fuerit. Res non
magni est momenti. Ut enim praeclareTertullianus:
Nihil de titulis interest, cum ad omnes scripserint
apostoli, tum ad quosdam. Ac forte ἀνεπίγραφος
semper exstitit ; qualem cernimus Joannis apostoli
primam. Quod si aliter se res habeat, conjiciam ex
tota orationis serie, ad Christianos Hebraeos mis-
sam, tenaces nimium antiquata: legis, ad Hebraea
inscriptam fuisse. llincque potuit fieri ut, accepto
rumore de Epistola quadam Barnabas ad Hebraeos
a se non visa, Tertullianus cap. 20, lib. De pudici-
tia, Epistolam Pauli canonicam ad Hebraeos, de cu-
jus auctore ao auctoritate ambigebatur, putaverit a
Barnaba fuisse destinatam. Atque hactenus de Epi-
stola.
Antiqua versio. Vetus autem interpretatio barba-
riem ubique, ubique negligentiam ostendit, estque
imperfecta et mutila,tum passim, tum precipue ad
finem, ubi posteriora capita resecantur, forte quia
minus docta videbantur interpreti,atque ad mores
cibus insertis, colophonem per doxologiam impo-
nit. Suum tamen illi versioni pretium : cui debe-
mus priora capita, cum non paucis emendationibus
Graeci contextus,ut nihil dicam de antiquitate illius
ac simplicitate. _
Stichometria. Caterum ineditam Stichometriam,
cujus memini, placuit hic apponere,tametsi muti-
lam et corruptam; quia non mediocrem fructum
ail‘eret legentibus, atque conferentibus cum illa Ni-
codicibus, cumque laterculis Scripturarum.
DRegnorum Tertius liber. . . . .
MMDC.
— Quartus liber.. . . . . mucccc.
(Excidisse videntur libri Paralipomenon.)
Psalmi Davidici. . . . . . . . MMMIM.
Proverbia. . . . . . . . . . MDC.
Ecclesiastes. . . . . . . . . nc.
Cantica canticorum. . . . . . . ccc.
Sapientia. . . . . . . . . . M.
Sapientia Jesu. . . . . . . . Miro.
Duodecim Propheta. . . . . . δίδασκ’.
0see............nxxx.
notaa, noxa scilicet, haeretica, impia; cujus generis
videtur fuisse Evangelium inscriptum nomine Bar-
nabas; quod in concilio Romano opera Gelasii dam-
natum est. Vide supra initio notarum in Constitu-
tiones apostolicus (1), Indiculum Scripturarum, e
bibliotheca Regia depromptum.
Titulus Epistolas. Restat aliud nihil, nisi de titulo
Epistolas inquiram, ad quos scripta fuerit. Res non
magni est momenti. Ut enim praeclareTertullianus:
Nihil de titulis interest, cum ad omnes scripserint
apostoli, tum ad quosdam. Ac forte ἀνεπίγραφος
semper exstitit ; qualem cernimus Joannis apostoli
primam. Quod si aliter se res habeat, conjiciam ex
tota orationis serie, ad Christianos Hebraeos mis-
sam, tenaces nimium antiquata: legis, ad Hebraea
inscriptam fuisse. llincque potuit fieri ut, accepto
rumore de Epistola quadam Barnabas ad Hebraeos
a se non visa, Tertullianus cap. 20, lib. De pudici-
tia, Epistolam Pauli canonicam ad Hebraeos, de cu-
jus auctore ao auctoritate ambigebatur, putaverit a
Barnaba fuisse destinatam. Atque hactenus de Epi-
stola.
Antiqua versio. Vetus autem interpretatio barba-
riem ubique, ubique negligentiam ostendit, estque
imperfecta et mutila,tum passim, tum precipue ad
finem, ubi posteriora capita resecantur, forte quia
minus docta videbantur interpreti,atque ad mores
cibus insertis, colophonem per doxologiam impo-
nit. Suum tamen illi versioni pretium : cui debe-
mus priora capita, cum non paucis emendationibus
Graeci contextus,ut nihil dicam de antiquitate illius
ac simplicitate. _
Stichometria. Caterum ineditam Stichometriam,
cujus memini, placuit hic apponere,tametsi muti-
lam et corruptam; quia non mediocrem fructum
ail‘eret legentibus, atque conferentibus cum illa Ni-
codicibus, cumque laterculis Scripturarum.
DRegnorum Tertius liber. . . . .
MMDC.
— Quartus liber.. . . . . mucccc.
(Excidisse videntur libri Paralipomenon.)
Psalmi Davidici. . . . . . . . MMMIM.
Proverbia. . . . . . . . . . MDC.
Ecclesiastes. . . . . . . . . nc.
Cantica canticorum. . . . . . . ccc.
Sapientia. . . . . . . . . . M.
Sapientia Jesu. . . . . . . . Miro.
Duodecim Propheta. . . . . . δίδασκ’.
0see............nxxx.