PG 20, col. 390
In English: The Church History of Eusebius 4.23.12
τες, ἃ δὲ προστιθέντες. ἶς τὸ οὐαὶ κεῖται. Οὐ θαυ- dinc in ecclesia legi solitam esse testatur his ver-
μαστὸν ἄρα εἰ καὶ τῶν Κυριακῶν ῥαδιουργῆσαί τινες bis: « ladie, inquit,sacrum diem Dominicum trans-
ἐπιβέβληνται Εραφῶν, ὁπότε καὶ ταῖς οὐ τοιαύταις egimus. In quo epistolam vestram legimus, quam
ἐπιβεβλήκασι.» Καὶ ἄλλη δέ τις παρὰ ταύτας ἐπιστολὴ quidem perpetuo deincepslegentes, perinde ac prio-
τοῦ Διονυσίου φέρεται, Χρυσοφόρᾳ πιστοτάτῃ ἀδελφῇ rem illam nobis a Clemente scriptam epistolam,
ἐπιστείλαντος, ἢ τὰ κατάλληλα γράφων, τῆς προσ- optimis præceptis ac documentis abundabimus. »
ηκούσης καὶ αὐτῇ μετεδίδου λογικῆς τροφῆς. Καὶ τὰ Idem præterea scriptor epistolas suas a falsariis
corruptas esse admonet, ita scribens: « Epistolas,
inquit,scripsi rogatus afratribus. Spd illas ministri quidam diaboli, xixaniis compleverunt : quædam
ex illis expungentes, quædam adjicientes. Quos certe manet feralis illa sententia: Væ vobis. Non mirum
igitur videri debet, si sacrosancta Domini scripta quidam adulterare aggressi sunt, quando quidem in
longe inferioribus scriptis idem ausi fuisse deprehenduntur. » Habetur præterea alia ejusdem epistola
sd Chrysophoram fidelissimam sororem, cui convenientia scribens, spiritale, ut decnit, pabulum sub-
cAreT XXIV.
De Τhrophilo, Amhiochensium episcopo.
Τheophili vero, quem Antiochenæ Ecclesiæ epi-
seopum fuuisse supetius retulimus, tres supersunt A
Autolycum libri , institutionem fidei continentes.
Alius etiam exstat liber, quem Contra 1 46 Hermο-
genis hæresim inscripsit, in quo testimoniis utitur
ex Joannis Revelatione desumptis. Exstant et alii
qjusdem libri, in quibus clementa fidei nostræ ra-
duntur, Porro cum nihilominus hac etiam tem-
pestate hæretici xixaniorum instar sinceram aposto-
licæ doctrinæ sementem labefactarent, Ecclesiaruns
toto orbe pastores, eos tanquam feras atque imma-
nes belluss ab ovili Christi fugare atque arccre
properabant : partim hortando et commonendo fra-
tres, partim adversus ipsos hæreticos fortiter eol-
luctando : quos vel propositis cominus interrogatio-
nibus et confutationibus viva duntaxat voce, vel
libris accuratissime conscriptis opiniones eorum re-
fellentes, confutabant. Τheophilus igitur nna cums
cæteris adversus illos hæreticos depugnavit,ut con-
stat ex quodam illius libro haudquaquams spernend,
quem contra Marcionem elaboravit : qui liber una
cum aliis quos retuli, etiamnum exstat. Huic poro
cAPuT XXν.
De Phitippo e Modestο.
Sed et Philippus, quem ex verbis Dionysii pro-
xime citatis Gortynensis Ecclesiæ episcopum fuisse
cognovimus, ipse quoque luculentissimuum librum
Aέversus Marcionem composuit. Irenæus quin etiam
et Modestus. Verum hic præ cæteris egregie errores
illius ac dolos detegens, omnibus spectandos exhi-
buit. Scripserunt etiam alii complures, quorum li-
bri apud plurimos ex fratribus adhuc studiose ser-
vantur.
scripsit. De eodem Hermogene loqnitur Clomene
Alexandrinus in lib. Hypotyposeon, sve in Ercerptls
Τheodoti, ubi exponens hæc Davidis verba : Jn sole
posuit tabernaculum suum: Quidam, inquit, ainnt
Christum in sole corputs suam deposuisse, nt Herio-
genes.Idem certe de Hermogene tradunt Τheodoritus
et Philastrins.
μαστὸν ἄρα εἰ καὶ τῶν Κυριακῶν ῥαδιουργῆσαί τινες bis: « ladie, inquit,sacrum diem Dominicum trans-
ἐπιβέβληνται Εραφῶν, ὁπότε καὶ ταῖς οὐ τοιαύταις egimus. In quo epistolam vestram legimus, quam
ἐπιβεβλήκασι.» Καὶ ἄλλη δέ τις παρὰ ταύτας ἐπιστολὴ quidem perpetuo deincepslegentes, perinde ac prio-
τοῦ Διονυσίου φέρεται, Χρυσοφόρᾳ πιστοτάτῃ ἀδελφῇ rem illam nobis a Clemente scriptam epistolam,
ἐπιστείλαντος, ἢ τὰ κατάλληλα γράφων, τῆς προσ- optimis præceptis ac documentis abundabimus. »
ηκούσης καὶ αὐτῇ μετεδίδου λογικῆς τροφῆς. Καὶ τὰ Idem præterea scriptor epistolas suas a falsariis
corruptas esse admonet, ita scribens: « Epistolas,
inquit,scripsi rogatus afratribus. Spd illas ministri quidam diaboli, xixaniis compleverunt : quædam
ex illis expungentes, quædam adjicientes. Quos certe manet feralis illa sententia: Væ vobis. Non mirum
igitur videri debet, si sacrosancta Domini scripta quidam adulterare aggressi sunt, quando quidem in
longe inferioribus scriptis idem ausi fuisse deprehenduntur. » Habetur præterea alia ejusdem epistola
sd Chrysophoram fidelissimam sororem, cui convenientia scribens, spiritale, ut decnit, pabulum sub-
cAreT XXIV.
De Τhrophilo, Amhiochensium episcopo.
Τheophili vero, quem Antiochenæ Ecclesiæ epi-
seopum fuuisse supetius retulimus, tres supersunt A
Autolycum libri , institutionem fidei continentes.
Alius etiam exstat liber, quem Contra 1 46 Hermο-
genis hæresim inscripsit, in quo testimoniis utitur
ex Joannis Revelatione desumptis. Exstant et alii
qjusdem libri, in quibus clementa fidei nostræ ra-
duntur, Porro cum nihilominus hac etiam tem-
pestate hæretici xixaniorum instar sinceram aposto-
licæ doctrinæ sementem labefactarent, Ecclesiaruns
toto orbe pastores, eos tanquam feras atque imma-
nes belluss ab ovili Christi fugare atque arccre
properabant : partim hortando et commonendo fra-
tres, partim adversus ipsos hæreticos fortiter eol-
luctando : quos vel propositis cominus interrogatio-
nibus et confutationibus viva duntaxat voce, vel
libris accuratissime conscriptis opiniones eorum re-
fellentes, confutabant. Τheophilus igitur nna cums
cæteris adversus illos hæreticos depugnavit,ut con-
stat ex quodam illius libro haudquaquams spernend,
quem contra Marcionem elaboravit : qui liber una
cum aliis quos retuli, etiamnum exstat. Huic poro
cAPuT XXν.
De Phitippo e Modestο.
Sed et Philippus, quem ex verbis Dionysii pro-
xime citatis Gortynensis Ecclesiæ episcopum fuisse
cognovimus, ipse quoque luculentissimuum librum
Aέversus Marcionem composuit. Irenæus quin etiam
et Modestus. Verum hic præ cæteris egregie errores
illius ac dolos detegens, omnibus spectandos exhi-
buit. Scripserunt etiam alii complures, quorum li-
bri apud plurimos ex fratribus adhuc studiose ser-
vantur.
scripsit. De eodem Hermogene loqnitur Clomene
Alexandrinus in lib. Hypotyposeon, sve in Ercerptls
Τheodoti, ubi exponens hæc Davidis verba : Jn sole
posuit tabernaculum suum: Quidam, inquit, ainnt
Christum in sole corputs suam deposuisse, nt Herio-
genes.Idem certe de Hermogene tradunt Τheodoritus
et Philastrins.