PG 20, col. 677
leestio) qui apud vos, sicut ipsi per linem dicitis,
fuerat accusatus ;et ad nostram , qui se assereret
innocentem, non refugiens judicium ex appellatione
pristina α , venerit sedum ; accusatores suos uitro
deposcens, et quae in se crimina per rumoer l'also
diccbat illata condemnem. Omnem ejus petitionem
prioribus δ litteris , quas vobis misimus. putavimus
ac novimus explicatam ; satisque illis scriptis, qum
ad ε illa rescripseratis, ἀ credidimus esse re-
ψῗὲῗροει missa: per Marcellinum subdiacouum
’ vestrum epistolae omne volumen volvimus : quo ali.
quando perlecta , ita totum litterarum comprehcn-
distis textum, quasi nos Cmiestio comtnodaverimus
in omnibus fidem, verbisque ejus non discussis, ad
omnem, ttt ita dicam , syllabam praebuerimus assem
sum. Numquam temere qua: sunt diu tractanda
ο sinuntur; nec sine magna deliberatione stamen.
ι Quam tamen quinquennio et amplius prteter
legbes neglexerat.
ςι-ἰὶιριιι cum:
Scilicet superiore cpistola 2, cui et libellum sibi
a Ctelestio oblatum Zosimus annecti curaverat.
_° Legendum videtur qua: duilio ς atque hic neutri
existimamus (ιη’-ε Afri anno M6 ad Innocentium de
Ctelestio rescripseram. δυὺδιὶιυὶι autem AGarnerius
quae ad illas. Is nempe, ex quo Afri superiorem Zo-
simi epistolam (ἰ acceperunt: etianthutitn plenarittrn (ἶ
isto anno 418 itu], Maiis concilium inchoarent, du-
pler ab iis concilium Carthagine celebratum esse
pro certo ponit , unum ex quo obtestationem cum
instrumentis do causa leestii miserint, et alterum,
ad cujus synodicam nunc Zosimus respondeat. Sed
cum historica veritate opinio illius anget-rimo corn-
ponatur. Nam statim , ut priores Zosimi epistolae 2
et_5_per Basiliscum diaconunt amnt 41] ιιιίβηερξρο-
tobri'exennte Afris redditze sunt, hi litteris illis e
grtbagittensi synodo rescribentes, scripta sua eidem
Marcellino subdiacono tradiderunt, [qui simul et
Paulini iibeilunrflovembris 8 die consumantur Ro-
mam perferendum suscepit. A_tqu_i synodicis scriptis,
sibi per Marcellinuntredditis lusimus nunc respon-
det. Frustra igitur alite Afrrtrttfld_1mimunt 'epi-
stolm excogitantur ante plqcnarium Africae consilium
ιι lu vulgetis, credimus, ubi_ credidimus restituen-
dummcsge. iam persuasum _lt0_bis_erat , cum τείρεα D lino subdit-cono est tradidisse litteras , quibus Zo-
in Vatic. ius. Eredidinnrs haberi comperimus. 'En
pacto,“ antea legerimus qua}: illo rescripseralis,
ῥυῑηιιὰιθτίωιῐιςυεζ deinde a'd Innocentium ;’ integra
wmuatertmusque uernae aa “mouentium ; tute ru
ilet sc perspicua lo_slnu_seutentia, Afri enim ad ln-
Psssrslite .sr.t99.'-%?_9ris‘1r'2, ttusststr__et mir -
auxilium tt Pelagio atque Qtelestio negari scripserant,
suaderentque" ἕο cosio Ecciesla sanari malle, quam
ub Ecclesla'resecnrl. itis eorum scriptis, in oo n'otni-
ιιιιὶιιὲΔ quod ad Calestittm attinet. satis esse respon-
sunt hactenus credidiseouc lusimus significat,
mappa qui certioris eos. fecerit , illunt ltittccentii
toris. tt auibus et urettn adiutorium et neectttnm
teris, in quibus et gratia adiutorium et peccatum
mini! meruntttr,Eouscusissc. [luci spectat quod
{uitulini}! iiit." tul Bottifacinnt cep. ὃ, allatis [ipo-
ttofliverltis, Siquid aliterunpitls, id: quoque Deus eo.
ιιυιι vet-tul, at quia attitr'lltftlu, ta queque ueua oo.
ξίς νωιᾳωιλιαμάιι γε Hoc tnt to (lecstto) factum pu-
ιιραιιιζ (ι lotium )‘quantto se litteris bentur memoria:
Ἦ Innocentii , ritibus dc hac re ( scil. de peccato
ο ιιι) duim ο tota {sublata est , consentire re-
iit'l'lnls) (mutila tota leuitate est , consentire re-
ιιι
..i.....ti,,-'
fuerat accusatus ;et ad nostram , qui se assereret
innocentem, non refugiens judicium ex appellatione
pristina α , venerit sedum ; accusatores suos uitro
deposcens, et quae in se crimina per rumoer l'also
diccbat illata condemnem. Omnem ejus petitionem
prioribus δ litteris , quas vobis misimus. putavimus
ac novimus explicatam ; satisque illis scriptis, qum
ad ε illa rescripseratis, ἀ credidimus esse re-
ψῗὲῗροει missa: per Marcellinum subdiacouum
’ vestrum epistolae omne volumen volvimus : quo ali.
quando perlecta , ita totum litterarum comprehcn-
distis textum, quasi nos Cmiestio comtnodaverimus
in omnibus fidem, verbisque ejus non discussis, ad
omnem, ttt ita dicam , syllabam praebuerimus assem
sum. Numquam temere qua: sunt diu tractanda
ο sinuntur; nec sine magna deliberatione stamen.
ι Quam tamen quinquennio et amplius prteter
legbes neglexerat.
ςι-ἰὶιριιι cum:
Scilicet superiore cpistola 2, cui et libellum sibi
a Ctelestio oblatum Zosimus annecti curaverat.
_° Legendum videtur qua: duilio ς atque hic neutri
existimamus (ιη’-ε Afri anno M6 ad Innocentium de
Ctelestio rescripseram. δυὺδιὶιυὶι autem AGarnerius
quae ad illas. Is nempe, ex quo Afri superiorem Zo-
simi epistolam (ἰ acceperunt: etianthutitn plenarittrn (ἶ
isto anno 418 itu], Maiis concilium inchoarent, du-
pler ab iis concilium Carthagine celebratum esse
pro certo ponit , unum ex quo obtestationem cum
instrumentis do causa leestii miserint, et alterum,
ad cujus synodicam nunc Zosimus respondeat. Sed
cum historica veritate opinio illius anget-rimo corn-
ponatur. Nam statim , ut priores Zosimi epistolae 2
et_5_per Basiliscum diaconunt amnt 41] ιιιίβηερξρο-
tobri'exennte Afris redditze sunt, hi litteris illis e
grtbagittensi synodo rescribentes, scripta sua eidem
Marcellino subdiacono tradiderunt, [qui simul et
Paulini iibeilunrflovembris 8 die consumantur Ro-
mam perferendum suscepit. A_tqu_i synodicis scriptis,
sibi per Marcellinuntredditis lusimus nunc respon-
det. Frustra igitur alite Afrrtrttfld_1mimunt 'epi-
stolm excogitantur ante plqcnarium Africae consilium
ιι lu vulgetis, credimus, ubi_ credidimus restituen-
dummcsge. iam persuasum _lt0_bis_erat , cum τείρεα D lino subdit-cono est tradidisse litteras , quibus Zo-
in Vatic. ius. Eredidinnrs haberi comperimus. 'En
pacto,“ antea legerimus qua}: illo rescripseralis,
ῥυῑηιιὰιθτίωιῐιςυεζ deinde a'd Innocentium ;’ integra
wmuatertmusque uernae aa “mouentium ; tute ru
ilet sc perspicua lo_slnu_seutentia, Afri enim ad ln-
Psssrslite .sr.t99.'-%?_9ris‘1r'2, ttusststr__et mir -
auxilium tt Pelagio atque Qtelestio negari scripserant,
suaderentque" ἕο cosio Ecciesla sanari malle, quam
ub Ecclesla'resecnrl. itis eorum scriptis, in oo n'otni-
ιιιιὶιιὲΔ quod ad Calestittm attinet. satis esse respon-
sunt hactenus credidiseouc lusimus significat,
mappa qui certioris eos. fecerit , illunt ltittccentii
toris. tt auibus et urettn adiutorium et neectttnm
teris, in quibus et gratia adiutorium et peccatum
mini! meruntttr,Eouscusissc. [luci spectat quod
{uitulini}! iiit." tul Bottifacinnt cep. ὃ, allatis [ipo-
ttofliverltis, Siquid aliterunpitls, id: quoque Deus eo.
ιιυιι vet-tul, at quia attitr'lltftlu, ta queque ueua oo.
ξίς νωιᾳωιλιαμάιι γε Hoc tnt to (lecstto) factum pu-
ιιραιιιζ (ι lotium )‘quantto se litteris bentur memoria:
Ἦ Innocentii , ritibus dc hac re ( scil. de peccato
ο ιιι) duim ο tota {sublata est , consentire re-
iit'l'lnls) (mutila tota leuitate est , consentire re-
ιιι
..i.....ti,,-'