PG 20, col. 697
Idem fragmentum totidem verbis refert ac laudat Pro- Α ret, sive non peccaret, fuisset moriturus, nec hoc
ante exitum Augusti.
25. Sub idem tempus Julianus Eclanensis episwpus
ἀκιηά Zosimum papam epistolas scripsit, qua ab
ipsemet Iuliano apud Augustinum lib. 0p. imper].
ε. {8 memorantur his verbis :Ad Zosimum quondam
illius urbis'episcopum super his quicsuonibus duas
epistolas destinavi; sed eo tempore quo adhuc li-
bros exorsus non eram. Una vero ex. illis a Mario
Mercatore non semel notatur. Et is quidmt lib. sub-
notat. cap. 6, edit. Batus. pag. 15, Iulianum sic allo-
qtn'tur :Audi nunc quae olim ipse pronuntiaveris in B set, per gustum ligni vitta, posset virtutem itnmor- ν
epistola videlicet tua, quam ad sedem apostolicam
illotemoore ausus es mittere, quando conventus
detrectasti cum universa Ecclesia Pelagium (Sceles—
tintnque damnare. Unde evidenter docemur, epistolam
illm tunc fuisse scriptam, cum Julianus concentus ut
Zosimi Tractoriw per orbem missis subscaibens, Pela-
gium Calestiumque damnaret, id priestare detrectavit.
Neque igitur multo postquam Zosimus mox dictant
Tractoriam edidit, scripta est : sed paulo tardius huic
pspcfuit reddita. Nan antequam in manus sanctae
illius Retuanze ecclesia veniret antistitis, te agente,
inquit loco citato ad ipsummet lulianum Mercator, tt
nonnullis a te deceptis per totam pene italiam cir-
cumlata, et tamquam magnum aliquid multorum
auribus insinuata cognoscitur. Quocirca et Augustinus ο teque damnarunt, super his omnibus de Adam ca-
ait(Lib. 10p. imp., ε. 18) : llmc epistola non estad pitulis, quae a te antea improbata sunt et condetu-
Zosimum,sed ad cos scduccudos qui Romae possent natat At eum aliud clausum pectore, aliud prem-
tali suasione seduci.
εδ. ει in ea quidem epistola nondum hereticunt
palam prodebat sensum, sed sub catholicis verbis, uti
solem qui perrersam doctrinam pradicure uel fovere
incipiunt, ita celabat, ut famosa sea' capitula Calestio
θῆραι respuere ac damnare rideretur. Ibi namque,
laris. iaculare teste, inter castera aiebat ( 1 bid . paulo
μεθ· -
Qui estigitur assertor, quod neque per mortem
“nomne genus hominum moriatur, neque per
resurrectionem Christi omne genus hominum re-
surgat, eoum Apostolum sentit dicentem : Sicut in
Μίιι moriuntur, ita in Christo omnes vivi- Β statu in quo fuit Adam ante peccatum, esse fatebatur
labuntur (ι Cor. xv, 2‘2). lure igitur improbatur,
qui huic sententia: contradicit, quae ait: Per homio
leni tam, et per hominem resurrectio mortuorum
(πει, fit). item quod peccatum Adae ipsum solum
insit, et non genus humanum. Et haec sententia a
"bis merito refellitur ε ιιθή enim soli ipsi, sed ge-
aut humano obluisse credendum est. Item, quod in-
flatesil eo statu siut in quo Adam fuit ante prmva-
rhtioaetm inter indisciplinatas reputo quaestiones.
lenonia per omnia in eo statu sunt qui nascuntur
δά il quo “om fuit ante peccatum, quamvis et
Dei esse, sicut et ille. negari non possit.
Nudam mortalem factum, qui sive pecca-
ante exitum Augusti.
25. Sub idem tempus Julianus Eclanensis episwpus
ἀκιηά Zosimum papam epistolas scripsit, qua ab
ipsemet Iuliano apud Augustinum lib. 0p. imper].
ε. {8 memorantur his verbis :Ad Zosimum quondam
illius urbis'episcopum super his quicsuonibus duas
epistolas destinavi; sed eo tempore quo adhuc li-
bros exorsus non eram. Una vero ex. illis a Mario
Mercatore non semel notatur. Et is quidmt lib. sub-
notat. cap. 6, edit. Batus. pag. 15, Iulianum sic allo-
qtn'tur :Audi nunc quae olim ipse pronuntiaveris in B set, per gustum ligni vitta, posset virtutem itnmor- ν
epistola videlicet tua, quam ad sedem apostolicam
illotemoore ausus es mittere, quando conventus
detrectasti cum universa Ecclesia Pelagium (Sceles—
tintnque damnare. Unde evidenter docemur, epistolam
illm tunc fuisse scriptam, cum Julianus concentus ut
Zosimi Tractoriw per orbem missis subscaibens, Pela-
gium Calestiumque damnaret, id priestare detrectavit.
Neque igitur multo postquam Zosimus mox dictant
Tractoriam edidit, scripta est : sed paulo tardius huic
pspcfuit reddita. Nan antequam in manus sanctae
illius Retuanze ecclesia veniret antistitis, te agente,
inquit loco citato ad ipsummet lulianum Mercator, tt
nonnullis a te deceptis per totam pene italiam cir-
cumlata, et tamquam magnum aliquid multorum
auribus insinuata cognoscitur. Quocirca et Augustinus ο teque damnarunt, super his omnibus de Adam ca-
ait(Lib. 10p. imp., ε. 18) : llmc epistola non estad pitulis, quae a te antea improbata sunt et condetu-
Zosimum,sed ad cos scduccudos qui Romae possent natat At eum aliud clausum pectore, aliud prem-
tali suasione seduci.
εδ. ει in ea quidem epistola nondum hereticunt
palam prodebat sensum, sed sub catholicis verbis, uti
solem qui perrersam doctrinam pradicure uel fovere
incipiunt, ita celabat, ut famosa sea' capitula Calestio
θῆραι respuere ac damnare rideretur. Ibi namque,
laris. iaculare teste, inter castera aiebat ( 1 bid . paulo
μεθ· -
Qui estigitur assertor, quod neque per mortem
“nomne genus hominum moriatur, neque per
resurrectionem Christi omne genus hominum re-
surgat, eoum Apostolum sentit dicentem : Sicut in
Μίιι moriuntur, ita in Christo omnes vivi- Β statu in quo fuit Adam ante peccatum, esse fatebatur
labuntur (ι Cor. xv, 2‘2). lure igitur improbatur,
qui huic sententia: contradicit, quae ait: Per homio
leni tam, et per hominem resurrectio mortuorum
(πει, fit). item quod peccatum Adae ipsum solum
insit, et non genus humanum. Et haec sententia a
"bis merito refellitur ε ιιθή enim soli ipsi, sed ge-
aut humano obluisse credendum est. Item, quod in-
flatesil eo statu siut in quo Adam fuit ante prmva-
rhtioaetm inter indisciplinatas reputo quaestiones.
lenonia per omnia in eo statu sunt qui nascuntur
δά il quo “om fuit ante peccatum, quamvis et
Dei esse, sicut et ille. negari non possit.
Nudam mortalem factum, qui sive pecca-