PG 22, col. 810
num subsistere virtutem, contentam minime, in
Damidem aliquem, aliosque brevis aevi homines
pauperem exercuisse liberalitatem, sed in multitu-
dinis hominum infinitae, non ejus tantum quo in-
claruit mvi,verum etiam posthac exstiturorum emo-
lumentum redundantem. Atqui ea ratione antiqui
sapientes, virtutis suae imitatores successoresque
sibi paraverunt, immortale humano generi emolu-
mentum praabentes.Quod si mortalem vero naturam
ascribas viro, cave ne plus quam ea ferat, illi tri-
buens, praeter rationem egisse accuseris.
516 CAPUT vni.
Atqui omnino ita ab eo virum repraesentatum ha-
bemus, ut qui divini sit generis. deique marini
formam et speciem ab ipsis natalibus induerit '.
Matri enim ejus, ut ait, ventrem ferenti, marini
Dei oblata est species, Proteus, inquam, apud llo-
merum alias aliasque figuras induens. Ea vero.
nihil perterrita, quid paritura esset eum interroga-
vit. ls vero, Me, respondit, ipsum. Quis tu autem?
interrogante ea : Proteus, ille inquit, Egyptius
[sum]. Tum pratum quoddam et cycnos mulieri
obstetriciam operam praestitisse scribit'. unde hoc
ipsum depromptum sit nullo facto indicio. Neque
enim [puto] hujus quoque rei auctorem Assyrium
Damin allegabit. At et non multo post initia ejus
historiae, ad ipsum Damidem, quasi divinae. parti-
ceps sit natura}, hzecce verba Appollonium pro.
ferentem inducit‘ : ι Ego, amice, omnes intelligo
linguas , licet nullam didicerim : ι item : ε Noli
mirari, nam et quae silentio homines premunt, novi. ›
tinendum puto quod editi habebant, nihil necesse
enim in iis mutare quidquam.
(Δρ) quando!) ᾂιιῖμΖ ἰγυπτίου δαίμονος legebatur
ap. Philostr. vid. 1. (ι’. U_t nostro Θαλαττίου ρἆμονος,
ita ἁλίοιο γέροντος nomine venit Homero Odyss. si,
v_ers. 3395,30}. Adde vers. 384, ubi γέρων ἅλιος et
Ποσειδάωνος ὑποδμώς dicitur.
παρὰ τ. Ὀμήρ. ἐξαλλάττων. Odyss. Δ,
γεγε. 450.
(51) Ἐλήφθη. Μοιεεὶληφθέν in editis, manifesto
(A52) Οὐ τὰρ δὴ ὑπογράφεται. Malim 61:6-
γράφεται. Nam loquitur dc’l'acto Philostrati, qui
ista ut caetera ex Daniide non retulit. Ferri tamen
ὐπογρᾲψεται posse putem, ut sensus sit : non spe-
rare Eusebium, Philostratum eam rem a Damide se
accepisse allirmaturum. Cum ille rerum tantum
scripserit historiam ab Apollonio gestarum, post-
quam in comitatum ejus ipse adscitus esset : ut ob"-
servatum Philostratoipsi, Vita Apollon., t3 5.
(55) Τιμώμενον. Ῐὶορθιειιόιιῐιι ἀπὸ τοῦ κοινοῦ
verbum εἰσάγειν quod praecessit.
(54) Πρόγνωσιὶθ. Ejus rei per totam Apollonii
historiam sparsa argumenta lib. ι. Videri potest
cap. ε). et l2. sub iin., it. cap. 22.
(55) Ἀ-διῗᾷᾳκτον. ltespicit ad paulo ante allegala
ex cap. 19. Nam alias etc. 9.0 ρι’ sqq. varii Apollo-
nii praeceptores referuntur, quorum et paulo post
apud nostrum mentio.
26
Damidem aliquem, aliosque brevis aevi homines
pauperem exercuisse liberalitatem, sed in multitu-
dinis hominum infinitae, non ejus tantum quo in-
claruit mvi,verum etiam posthac exstiturorum emo-
lumentum redundantem. Atqui ea ratione antiqui
sapientes, virtutis suae imitatores successoresque
sibi paraverunt, immortale humano generi emolu-
mentum praabentes.Quod si mortalem vero naturam
ascribas viro, cave ne plus quam ea ferat, illi tri-
buens, praeter rationem egisse accuseris.
516 CAPUT vni.
Atqui omnino ita ab eo virum repraesentatum ha-
bemus, ut qui divini sit generis. deique marini
formam et speciem ab ipsis natalibus induerit '.
Matri enim ejus, ut ait, ventrem ferenti, marini
Dei oblata est species, Proteus, inquam, apud llo-
merum alias aliasque figuras induens. Ea vero.
nihil perterrita, quid paritura esset eum interroga-
vit. ls vero, Me, respondit, ipsum. Quis tu autem?
interrogante ea : Proteus, ille inquit, Egyptius
[sum]. Tum pratum quoddam et cycnos mulieri
obstetriciam operam praestitisse scribit'. unde hoc
ipsum depromptum sit nullo facto indicio. Neque
enim [puto] hujus quoque rei auctorem Assyrium
Damin allegabit. At et non multo post initia ejus
historiae, ad ipsum Damidem, quasi divinae. parti-
ceps sit natura}, hzecce verba Appollonium pro.
ferentem inducit‘ : ι Ego, amice, omnes intelligo
linguas , licet nullam didicerim : ι item : ε Noli
mirari, nam et quae silentio homines premunt, novi. ›
tinendum puto quod editi habebant, nihil necesse
enim in iis mutare quidquam.
(Δρ) quando!) ᾂιιῖμΖ ἰγυπτίου δαίμονος legebatur
ap. Philostr. vid. 1. (ι’. U_t nostro Θαλαττίου ρἆμονος,
ita ἁλίοιο γέροντος nomine venit Homero Odyss. si,
v_ers. 3395,30}. Adde vers. 384, ubi γέρων ἅλιος et
Ποσειδάωνος ὑποδμώς dicitur.
παρὰ τ. Ὀμήρ. ἐξαλλάττων. Odyss. Δ,
γεγε. 450.
(51) Ἐλήφθη. Μοιεεὶληφθέν in editis, manifesto
(A52) Οὐ τὰρ δὴ ὑπογράφεται. Malim 61:6-
γράφεται. Nam loquitur dc’l'acto Philostrati, qui
ista ut caetera ex Daniide non retulit. Ferri tamen
ὐπογρᾲψεται posse putem, ut sensus sit : non spe-
rare Eusebium, Philostratum eam rem a Damide se
accepisse allirmaturum. Cum ille rerum tantum
scripserit historiam ab Apollonio gestarum, post-
quam in comitatum ejus ipse adscitus esset : ut ob"-
servatum Philostratoipsi, Vita Apollon., t3 5.
(55) Τιμώμενον. Ῐὶορθιειιόιιῐιι ἀπὸ τοῦ κοινοῦ
verbum εἰσάγειν quod praecessit.
(54) Πρόγνωσιὶθ. Ejus rei per totam Apollonii
historiam sparsa argumenta lib. ι. Videri potest
cap. ε). et l2. sub iin., it. cap. 22.
(55) Ἀ-διῗᾷᾳκτον. ltespicit ad paulo ante allegala
ex cap. 19. Nam alias etc. 9.0 ρι’ sqq. varii Apollo-
nii praeceptores referuntur, quorum et paulo post
apud nostrum mentio.
26