PG 24, col. 635
dubitur genti facienti [ructus ejus. Est haac quidem
parabola similis illi, qua: apud Isaiam liis verbis
scribitur: Vinea fuit dilecto in cornu, in pingui loco.
Sepem ei circumdedi, eamque oallaoi, etcousevi, et
turrim aedificavi, et torcular fodi. Exspectant autem
ut usam gigneret, verumtamen spinas reddidit ⁸⁸.
Sed enim prophetae parabola ad vineae reprehen-
sionem accommodata est. Et quidem propheta de-
claravit quid eo nomine significaretur : Nam vinea
Domini exercituum, domus lsraelis est ". Caetero-
tquin Servatoris parabola idcirco ad illius prophe-
tica: exemplum dicta luit, ut a prtesenti corona
audientium intelligeretur: non tanien de ipsa vinea
sermo loquitur: namque ipse propheta vaticinium
hujustuodi pmoccupavet'at. Quae autem propheta
reticuerat, ea Servator in parabola ponit; illa
nempch vinitoribus, qui intelligendi suntseniores
papuli et pontifices, principes atque doctores. Ho-
rum enim causa contigit, ut malos lructus populus
efllceret. Quamobrem ipsa vinea vasta relicta est,
nimirum Hebraica ejus temporis gens: vallumque
illius dirutum fuit, principes nimirum qui gentem
olim protegebant, incolasque simul eum urbe ser-
vabant. Et turris quidem, ipsum templum erat:
“torcular vero, altare. Haec omnia funditus deleta
l'uerunt propter patratam a vinitoribus caedem:
qui servos semel et iterum ad se missos, variis
nempe prophetas temporibus, occiderunt. Vetus
quoque Scriptura huic sermoni sulfragium dat. Et
quidem propheta Elias in sua ad Deum prece ait :
Domine, prophetas interemerunt, altaria sufioderunt,
totque ego solus relictus tum, et meam ipsius ani-
mam conantur eripere ⁸⁸. Sic enim in prece sua de
Iudaica: gentis principibus propheta expostulat. Sed
enim hi, haud contenti prophetarum caede, po-
stremo ipsum Filium, non sane inscii, imo probe
gnari hunc esse hteredem, supplicio affecerunt.
Δφή· καὶ προφητῶν δὲ Ἠλίας ὲν εὐχῇ πρὸς τὸν Θεὸν λέγὶυν· Κύριες τοὺς προφήτας ἀπέῗτε⁸ν⁰Ἶ’ κέληθ’
θυσιαστήρια κατέσκαψαν, κάγὼ ὑπελείφθην μόνος, καὶ ζητοῦσι τὴν ψυχήν μου λαϐεῖν αὐτὴν. Ταῦτα
(οὖν ὁ προφήτης τῶν ἀρχόντων τοῦ Ἰουδαίων ἔθνους διὰ τῆς εὐχῆς κατηγορεῖ. Οἱ δὲ μὴ ἀρκεσθέντες τῇ κατά
’τῶν προφητῶν μιαιφονίᾳ, ὕστερον καὶ αὐτὸν τὸν Υίδν, οὐκ ἀγνοοῦντες, ἀλλ’ εὖ μάλα καί ἀκριϐῶς εἰδότες
αὐτὸν εἶναι τὸν κληρονόμον, ἀνεῖλον. ,
ΙΙωο Senator ante passionem suam de se innue-
‘pat, prteoccupata'per prmsensionem notitia futuri.
Et quidem ita disserebat in templo versans coram
coaetaneis suis vinitoribus, principibus nimirum po—
puli: sapienter admodum hac parabola curans, ut
ii sententiam contra se ipsos ferrent, priusquam
intelligerent parabolam de ipsis loqui. Idcirco hoc
sermonis involucra usus est, ut ipsi semet condem—
narent : quemadmodum Davidi accidit, cum de
,φα ιη, ν,1,2. "ibid. 7. σε ιιι Reg.mx, to.
(6l) Syrus interpres videtur legisse διὰ παρα· (69.) Multa qua: ia Graeco posthinc sequuntur,
ϐολῆς. . continua morsus scriotura. nexuque sensus enus-
(6|) Syrus interpres videtur legisse διὰ παρα-
ολῆς. ἡ .
parabola similis illi, qua: apud Isaiam liis verbis
scribitur: Vinea fuit dilecto in cornu, in pingui loco.
Sepem ei circumdedi, eamque oallaoi, etcousevi, et
turrim aedificavi, et torcular fodi. Exspectant autem
ut usam gigneret, verumtamen spinas reddidit ⁸⁸.
Sed enim prophetae parabola ad vineae reprehen-
sionem accommodata est. Et quidem propheta de-
claravit quid eo nomine significaretur : Nam vinea
Domini exercituum, domus lsraelis est ". Caetero-
tquin Servatoris parabola idcirco ad illius prophe-
tica: exemplum dicta luit, ut a prtesenti corona
audientium intelligeretur: non tanien de ipsa vinea
sermo loquitur: namque ipse propheta vaticinium
hujustuodi pmoccupavet'at. Quae autem propheta
reticuerat, ea Servator in parabola ponit; illa
nempch vinitoribus, qui intelligendi suntseniores
papuli et pontifices, principes atque doctores. Ho-
rum enim causa contigit, ut malos lructus populus
efllceret. Quamobrem ipsa vinea vasta relicta est,
nimirum Hebraica ejus temporis gens: vallumque
illius dirutum fuit, principes nimirum qui gentem
olim protegebant, incolasque simul eum urbe ser-
vabant. Et turris quidem, ipsum templum erat:
“torcular vero, altare. Haec omnia funditus deleta
l'uerunt propter patratam a vinitoribus caedem:
qui servos semel et iterum ad se missos, variis
nempe prophetas temporibus, occiderunt. Vetus
quoque Scriptura huic sermoni sulfragium dat. Et
quidem propheta Elias in sua ad Deum prece ait :
Domine, prophetas interemerunt, altaria sufioderunt,
totque ego solus relictus tum, et meam ipsius ani-
mam conantur eripere ⁸⁸. Sic enim in prece sua de
Iudaica: gentis principibus propheta expostulat. Sed
enim hi, haud contenti prophetarum caede, po-
stremo ipsum Filium, non sane inscii, imo probe
gnari hunc esse hteredem, supplicio affecerunt.
Δφή· καὶ προφητῶν δὲ Ἠλίας ὲν εὐχῇ πρὸς τὸν Θεὸν λέγὶυν· Κύριες τοὺς προφήτας ἀπέῗτε⁸ν⁰Ἶ’ κέληθ’
θυσιαστήρια κατέσκαψαν, κάγὼ ὑπελείφθην μόνος, καὶ ζητοῦσι τὴν ψυχήν μου λαϐεῖν αὐτὴν. Ταῦτα
(οὖν ὁ προφήτης τῶν ἀρχόντων τοῦ Ἰουδαίων ἔθνους διὰ τῆς εὐχῆς κατηγορεῖ. Οἱ δὲ μὴ ἀρκεσθέντες τῇ κατά
’τῶν προφητῶν μιαιφονίᾳ, ὕστερον καὶ αὐτὸν τὸν Υίδν, οὐκ ἀγνοοῦντες, ἀλλ’ εὖ μάλα καί ἀκριϐῶς εἰδότες
αὐτὸν εἶναι τὸν κληρονόμον, ἀνεῖλον. ,
ΙΙωο Senator ante passionem suam de se innue-
‘pat, prteoccupata'per prmsensionem notitia futuri.
Et quidem ita disserebat in templo versans coram
coaetaneis suis vinitoribus, principibus nimirum po—
puli: sapienter admodum hac parabola curans, ut
ii sententiam contra se ipsos ferrent, priusquam
intelligerent parabolam de ipsis loqui. Idcirco hoc
sermonis involucra usus est, ut ipsi semet condem—
narent : quemadmodum Davidi accidit, cum de
,φα ιη, ν,1,2. "ibid. 7. σε ιιι Reg.mx, to.
(6l) Syrus interpres videtur legisse διὰ παρα· (69.) Multa qua: ia Graeco posthinc sequuntur,
ϐολῆς. . continua morsus scriotura. nexuque sensus enus-
(6|) Syrus interpres videtur legisse διὰ παρα-
ολῆς. ἡ .