PG 26, col. 16
In English: Against the Arians. (Orationes contra Arianos IV.) 1.2
ὑπολάϐοι. Ἀντί γὰρ Χριστοῦ παρ’ αὑτοῖς Ἄρειος,
ὡς παρὰ Μανιχαίοις Μανιχαῶς, ἀντὶ δὲ Μωῦσέως
καὶ τῶν ἄλλων ἁγίων Σωτάδης (l7) τις ἐξεύρηται
παρ’ αὐτοῖς ὁ καὶ παρ’ Ἕλλησι γελώμενος (18). καὶ
ἡ θυγάτηρ Ἡρωδιάδος. Τοῠ μὲν γάρ τὸ κεκλασμένον
καὶ θηλυκὸν ἦθος μεμίμηται (19) γράφων ¹Ἀρειος
καὶ αὐτὸς Θαλίας · τῆς δὲτὴν ὀρχησιν ἐζήλωσεν εξορ-
χούμενος καὶ παίζων ἐν ταῖς κατὰ τοῦ Σωτῆρος δυσ-
φημίαις (20), ὥστε τοὺς ἐμπίπτοντας εἰς τὴν αἵρε-
σιν διαστρέφεσθαι μὲν τὸν νοῦν καὶ ἀφρονεῖν, ἀλλάσ-
σειν δὲ τὸ ὕνομα τοῦ Κυρίου τῆς δόξης ἐν ὁμοιώματι
Β εἰκόνος φθαρτοῦ ἀνθρώπου, καὶ ἀντὶ Χριστιανῶν λοι-
πδν Ἀρειανοὺς ὀνομάζεσθαι, τοῦτό τε (21) τῆς ἀσε-
ϐείας ἔχειν τὸ γνώρισμα. Μὴ γὰρ προφασιζέσθωσαν,
μηδὲ ὀνειδιζόμενοι καταψευδέσθωσαν κατὰ τῶν μὴ
ὅντων ὡς είσὶν, οὕτω καλοῦντες (29.) καὶ αὐτοὶ τοὺς
Χριστιανοὺς άπὸ τῶν διδασκάλων, ἴνα δόξωσι καὶ
αὐτοὶ οὕτως καλεῖσθαι Χριστιανοί ' μηδὲ αἰσχυνόμε-
νοι τὸ ἐπονείδιστον ἑαυτῶν ὄνομα, παιζέτωσαν· εί δὲ
αἰσχύνονται, ὲγκαλυπτέσθωσαν, ἦ ἀποπηδάτωσαν ἀπὸ
τῆς ἑαυτῶν ἀσεϐείας. Οὐδὲ πώποτε (25) γὰρ λαὸς
ἀπὸ τῶν οἰκείων ἐπισκόπων ἔσχε τὴν ἐπωνυμίαν,
ἀλλ’ ἀπὸ τοῦ Κυρίου, είς ὃν καὶ τὴν πίστιν ἐχομον “
τῶν γοῦν μακαρίων ἀποστόλων διδασκάλων ἡμῶν γε-
νομένων, καὶ διακονησάντων τδ τοῦ Σωτῆρος (24)
Εὐαγγέλιον, οὑκ ἐξ ἐκείνων ὲκλήθημεν, ἀλλ’ ἀπο τοῦ
Χριστοῦ Χριστιανοὶ καὶ ἐσμὲν, καὶ ὀνομαζόμεθα.
ΟΞ δὲ παρ’ ἑτέρων ἔχοντες τὴν ἀρχὴν ἦς νομίζουσι
πίστεως, ἐκείνων εἰκότως ἔχουσι καὶ τὴν ἐπωνυμίαν,
ὡς αὐτῶν γενόμενοι κτῆ μα.
3. ’Δμέλει πάντων ἡμῶν ἀπὸ τοῦ Χριστοῦ Χρι-
στιανῶν ὄντων καὶ καλουμένων, ἐξεϐλήθη πάλαι (25)
Μαρκίων αἵρεσιν ἐφευρών· κα). οί μὲν παραμείναν-
τες μετὰ τοῦ ἐκὸαλόντος ἐκεῖνον ἔμειναν Χριστυινοί·
ot δ’ ἀκολουθήσαντες Μαρκίωνι (26) οὐκέτι μὲν Χρι-
(19)_S_eguer., Clober. et Felckm. 1. μιμεῖται, et
mox, Θαλείας.
_-_(20)_lipg., βλασφημίαις. Mox_Seguer." auxlio. (ξο-
blC[._Fe_!t'ii.;.‘ τὸν νοῦν καὶφρονεζγητὶαρᾝ δεῖ φρονεῖν.
(21) Sic Seguer. At ahi et editi, τούτου τε.
Seguer‘. Gobler. Felckm. 1, ὡς sictv ait-ro),
ουντες. etc. Mox Sezueru δόξωσι. Anglic. διδα-
καλοῦντεςξνειο. Mox Seguer., δόξωσι. Anglic. ᾁδὰ-
ξωσι. Editi et alii, δείξωσιζ ibidem Seguer. Reg.
Anglic. Gobler. Felekm. 1, καλεῖσθαι Χριστιανοί.
Αιίῖοι editi, καλεῖσθαι Ἀρειανοί.
(25) δεευθττ. οὐδέποτέ. l_dcm_ et flegqeutbjtdw
οἰκείων tamam» ἐσχεέ Fleckm. 5 habet item
ἔσχε. Editi et alii, th'kdiv irritandi-cmi: εἶχεἲ
(24) δὶεγδεειιονηῦοὶῃθξ. et Ὲιοοίιιῃ.Δ 1ζ⁷ At Reg:
An‘glic. et Basil., τὸ τοῦ Κυρίου. Editi et alii . τοῦ
Κυρίου.
Egimus: deest inHchncr. Reg. Gobler. et
Feickin. 1. Pro eo Anglic, τιάλιν.
('26) chnetian. Gohlerian. etrFelckmij , Μαρ-
κίωνιὲκείνῳ. Mox iulem et Anglican., Μαρκιωνι-
σταί. Editi et alii, Μαρκιωνανοί. Paulo post δόμεν..
Βασιλείδης.
ὡς παρὰ Μανιχαίοις Μανιχαῶς, ἀντὶ δὲ Μωῦσέως
καὶ τῶν ἄλλων ἁγίων Σωτάδης (l7) τις ἐξεύρηται
παρ’ αὐτοῖς ὁ καὶ παρ’ Ἕλλησι γελώμενος (18). καὶ
ἡ θυγάτηρ Ἡρωδιάδος. Τοῠ μὲν γάρ τὸ κεκλασμένον
καὶ θηλυκὸν ἦθος μεμίμηται (19) γράφων ¹Ἀρειος
καὶ αὐτὸς Θαλίας · τῆς δὲτὴν ὀρχησιν ἐζήλωσεν εξορ-
χούμενος καὶ παίζων ἐν ταῖς κατὰ τοῦ Σωτῆρος δυσ-
φημίαις (20), ὥστε τοὺς ἐμπίπτοντας εἰς τὴν αἵρε-
σιν διαστρέφεσθαι μὲν τὸν νοῦν καὶ ἀφρονεῖν, ἀλλάσ-
σειν δὲ τὸ ὕνομα τοῦ Κυρίου τῆς δόξης ἐν ὁμοιώματι
Β εἰκόνος φθαρτοῦ ἀνθρώπου, καὶ ἀντὶ Χριστιανῶν λοι-
πδν Ἀρειανοὺς ὀνομάζεσθαι, τοῦτό τε (21) τῆς ἀσε-
ϐείας ἔχειν τὸ γνώρισμα. Μὴ γὰρ προφασιζέσθωσαν,
μηδὲ ὀνειδιζόμενοι καταψευδέσθωσαν κατὰ τῶν μὴ
ὅντων ὡς είσὶν, οὕτω καλοῦντες (29.) καὶ αὐτοὶ τοὺς
Χριστιανοὺς άπὸ τῶν διδασκάλων, ἴνα δόξωσι καὶ
αὐτοὶ οὕτως καλεῖσθαι Χριστιανοί ' μηδὲ αἰσχυνόμε-
νοι τὸ ἐπονείδιστον ἑαυτῶν ὄνομα, παιζέτωσαν· εί δὲ
αἰσχύνονται, ὲγκαλυπτέσθωσαν, ἦ ἀποπηδάτωσαν ἀπὸ
τῆς ἑαυτῶν ἀσεϐείας. Οὐδὲ πώποτε (25) γὰρ λαὸς
ἀπὸ τῶν οἰκείων ἐπισκόπων ἔσχε τὴν ἐπωνυμίαν,
ἀλλ’ ἀπὸ τοῦ Κυρίου, είς ὃν καὶ τὴν πίστιν ἐχομον “
τῶν γοῦν μακαρίων ἀποστόλων διδασκάλων ἡμῶν γε-
νομένων, καὶ διακονησάντων τδ τοῦ Σωτῆρος (24)
Εὐαγγέλιον, οὑκ ἐξ ἐκείνων ὲκλήθημεν, ἀλλ’ ἀπο τοῦ
Χριστοῦ Χριστιανοὶ καὶ ἐσμὲν, καὶ ὀνομαζόμεθα.
ΟΞ δὲ παρ’ ἑτέρων ἔχοντες τὴν ἀρχὴν ἦς νομίζουσι
πίστεως, ἐκείνων εἰκότως ἔχουσι καὶ τὴν ἐπωνυμίαν,
ὡς αὐτῶν γενόμενοι κτῆ μα.
3. ’Δμέλει πάντων ἡμῶν ἀπὸ τοῦ Χριστοῦ Χρι-
στιανῶν ὄντων καὶ καλουμένων, ἐξεϐλήθη πάλαι (25)
Μαρκίων αἵρεσιν ἐφευρών· κα). οί μὲν παραμείναν-
τες μετὰ τοῦ ἐκὸαλόντος ἐκεῖνον ἔμειναν Χριστυινοί·
ot δ’ ἀκολουθήσαντες Μαρκίωνι (26) οὐκέτι μὲν Χρι-
(19)_S_eguer., Clober. et Felckm. 1. μιμεῖται, et
mox, Θαλείας.
_-_(20)_lipg., βλασφημίαις. Mox_Seguer." auxlio. (ξο-
blC[._Fe_!t'ii.;.‘ τὸν νοῦν καὶφρονεζγητὶαρᾝ δεῖ φρονεῖν.
(21) Sic Seguer. At ahi et editi, τούτου τε.
Seguer‘. Gobler. Felckm. 1, ὡς sictv ait-ro),
ουντες. etc. Mox Sezueru δόξωσι. Anglic. διδα-
καλοῦντεςξνειο. Mox Seguer., δόξωσι. Anglic. ᾁδὰ-
ξωσι. Editi et alii, δείξωσιζ ibidem Seguer. Reg.
Anglic. Gobler. Felekm. 1, καλεῖσθαι Χριστιανοί.
Αιίῖοι editi, καλεῖσθαι Ἀρειανοί.
(25) δεευθττ. οὐδέποτέ. l_dcm_ et flegqeutbjtdw
οἰκείων tamam» ἐσχεέ Fleckm. 5 habet item
ἔσχε. Editi et alii, th'kdiv irritandi-cmi: εἶχεἲ
(24) δὶεγδεειιονηῦοὶῃθξ. et Ὲιοοίιιῃ.Δ 1ζ⁷ At Reg:
An‘glic. et Basil., τὸ τοῦ Κυρίου. Editi et alii . τοῦ
Κυρίου.
Egimus: deest inHchncr. Reg. Gobler. et
Feickin. 1. Pro eo Anglic, τιάλιν.
('26) chnetian. Gohlerian. etrFelckmij , Μαρ-
κίωνιὲκείνῳ. Mox iulem et Anglican., Μαρκιωνι-
σταί. Editi et alii, Μαρκιωνανοί. Paulo post δόμεν..
Βασιλείδης.