PG 26, col. 29
In English: Against the Arians. (Orationes contra Arianos IV.) 1.13
tur; ante omnes cottes gignit me ⁸⁸. Et, Antequam
Abraham fieret, ego sum ‘7. De Ieremia item dicit :
Priusquam te formarem in utero, novi te ⁵⁸. Et : Da-
vid his verbis psallit : Domine, refugium factus es
nobis in generatione et generatione. Priusquam mon-
tes fierent, et formaretur terra et orbis, a saeculo et
usque in secutum tu es ‘9. Et apud Danielem, Ea:-
clamavit voce magna Susanna et dixit : Deus aeterne,
qui absrouditorum es cognitor, qui nosti omnia an-
tequam fiant ⁵ο. Itaque hee dictiones, Aliquando
non erat, antequam nasceretur, quando, et similes
alia voculae de rebus factis ac creatis qum ex ni-
hilo sunt factae, aptissime dicuntur : sed a Verbo Β
omnino sunt aliena. Si porro haec de rebus creatis
habent Scriptum, cumque de Filio agitur,vocabu-
lum, semper, adhibent : non igitur, o Dei hostes,
ex nihilo factus est Filius, neque ullo modo est ex
rebus factis,sed Patris imago est aeternumque Ver-
bum, quod sane non aliquando non fuit, sed sem-
per fuit, tanquam aeternae lucis splendor internus.
Quid igitur tempora ante Filium comminiscimini.
vel cur post tempora impie affirmatis Verbum ex-
stitisse,per quod ipsa secula facta sunt Ρ Nam qui
prorsus fieri queat ut vel tempus exstiterit vel sae-
culum, cum nondum, ut quidem putatis, exortum
fuerit Verbum, per quod omnia facta sunt, et sine
quo nihil omnino factum est? Aut quare,cum tem-
pus signiilcetis, non aperto dicitis: Fuit tempus
quando non erat Verbum ? 880 Verum nomen qui-
dem ipsum temporis,simpliciores decipiendi causa,
reticetis : at mentem et sententiam vestram celare
penitus non valetis, quanquam si celeveritis, la-
tere certe nunquam poteritis; siquidem tempore
ipsi rursus significatis,cum dicitis,« Fuit aliquando
cum non esset, » et, ιι Non erat priusquam ortus
est. »
it. Verum bis licet ita probatis, eo impudentius
hujusmodi argutiis nobis insultant.Si non fuit ali-
quando, inquiunt, cum non esset Filius, sed ipse
aeternus est, unaque cum Patre exsistit, nolitejam
“ Prov. νιιι, 23. ⁴’¹ Joan. vm, 58. ⁴⁸ Jerem. 1,
(fit) Sic ‘Seguerian‘us ._ Goblerian . Fel‘clim . 1.
Alii vero et editi, Σολομῶντος. Paulo post Srguer.
Gobler. Felgkm. iet 5, ποιῆσαι πρό τοῦ, εἰσίωσι
ξέεξὶἱὲἰιῖ ai'fizgi'.;c"au3ai§azgestatas;
uer. et ηδε. και omittunt poet υοατων.
ᾗῶ) Segueriun., ποιρᾷ δέηρζο. Idem et flag. πρὸ
τοῦ με πῇάσαι saneto); ln editis
με deest. M03: Sb-
guer..__1§ai ὁ aegid ψάλλει, Eisele, etc. Reg: habet
item Κύριε. (ἶοωθι-ἰιιηἈ et Fe'lckm. ἦ, καῖ”ῥ-Δαοίδ·
ξίὗριος-κὰταφυγήλβξο. _Editi, xai_ -μὲν Δαβίδ Δψάλ-
λει, Κύριος,ίθιο. Ibid. Seguer. Gobler. et ,Felck‘. ,1,
ξεν-,γενεᾷ καὶ γενεᾷ. Ἡδὲ-..είς γενεὰ] καὶ. γενεάν.
Ειῇςὶ, είςῆγενεάνηερξςιιος, ἶὴίςίζ cum Psalmista, γε·
νηθῆναι. Ε’ΜῘΑ et alii, έδρασθῆναι.
(ῥωεοευθῐ-ἱαρ. goble'r‘. Felclg. 1, καὶ άπὸ φῦ.
Ibid. ’καῖ’ξως τοῦ αἰῶνοςΔ desunt ingseguer. Μοχ Go.
hler. et Felckm. 4. έν δὲ τῷ Δανιὴλ Σουσάννα εἶπεν.
Iidem et Seguer. 6 Θεὸς ὁ αἰώνιος. Editi,6 Θεὸς ὁ οὗ.
Abraham fieret, ego sum ‘7. De Ieremia item dicit :
Priusquam te formarem in utero, novi te ⁵⁸. Et : Da-
vid his verbis psallit : Domine, refugium factus es
nobis in generatione et generatione. Priusquam mon-
tes fierent, et formaretur terra et orbis, a saeculo et
usque in secutum tu es ‘9. Et apud Danielem, Ea:-
clamavit voce magna Susanna et dixit : Deus aeterne,
qui absrouditorum es cognitor, qui nosti omnia an-
tequam fiant ⁵ο. Itaque hee dictiones, Aliquando
non erat, antequam nasceretur, quando, et similes
alia voculae de rebus factis ac creatis qum ex ni-
hilo sunt factae, aptissime dicuntur : sed a Verbo Β
omnino sunt aliena. Si porro haec de rebus creatis
habent Scriptum, cumque de Filio agitur,vocabu-
lum, semper, adhibent : non igitur, o Dei hostes,
ex nihilo factus est Filius, neque ullo modo est ex
rebus factis,sed Patris imago est aeternumque Ver-
bum, quod sane non aliquando non fuit, sed sem-
per fuit, tanquam aeternae lucis splendor internus.
Quid igitur tempora ante Filium comminiscimini.
vel cur post tempora impie affirmatis Verbum ex-
stitisse,per quod ipsa secula facta sunt Ρ Nam qui
prorsus fieri queat ut vel tempus exstiterit vel sae-
culum, cum nondum, ut quidem putatis, exortum
fuerit Verbum, per quod omnia facta sunt, et sine
quo nihil omnino factum est? Aut quare,cum tem-
pus signiilcetis, non aperto dicitis: Fuit tempus
quando non erat Verbum ? 880 Verum nomen qui-
dem ipsum temporis,simpliciores decipiendi causa,
reticetis : at mentem et sententiam vestram celare
penitus non valetis, quanquam si celeveritis, la-
tere certe nunquam poteritis; siquidem tempore
ipsi rursus significatis,cum dicitis,« Fuit aliquando
cum non esset, » et, ιι Non erat priusquam ortus
est. »
it. Verum bis licet ita probatis, eo impudentius
hujusmodi argutiis nobis insultant.Si non fuit ali-
quando, inquiunt, cum non esset Filius, sed ipse
aeternus est, unaque cum Patre exsistit, nolitejam
“ Prov. νιιι, 23. ⁴’¹ Joan. vm, 58. ⁴⁸ Jerem. 1,
(fit) Sic ‘Seguerian‘us ._ Goblerian . Fel‘clim . 1.
Alii vero et editi, Σολομῶντος. Paulo post Srguer.
Gobler. Felgkm. iet 5, ποιῆσαι πρό τοῦ, εἰσίωσι
ξέεξὶἱὲἰιῖ ai'fizgi'.;c"au3ai§azgestatas;
uer. et ηδε. και omittunt poet υοατων.
ᾗῶ) Segueriun., ποιρᾷ δέηρζο. Idem et flag. πρὸ
τοῦ με πῇάσαι saneto); ln editis
με deest. M03: Sb-
guer..__1§ai ὁ aegid ψάλλει, Eisele, etc. Reg: habet
item Κύριε. (ἶοωθι-ἰιιηἈ et Fe'lckm. ἦ, καῖ”ῥ-Δαοίδ·
ξίὗριος-κὰταφυγήλβξο. _Editi, xai_ -μὲν Δαβίδ Δψάλ-
λει, Κύριος,ίθιο. Ibid. Seguer. Gobler. et ,Felck‘. ,1,
ξεν-,γενεᾷ καὶ γενεᾷ. Ἡδὲ-..είς γενεὰ] καὶ. γενεάν.
Ειῇςὶ, είςῆγενεάνηερξςιιος, ἶὴίςίζ cum Psalmista, γε·
νηθῆναι. Ε’ΜῘΑ et alii, έδρασθῆναι.
(ῥωεοευθῐ-ἱαρ. goble'r‘. Felclg. 1, καὶ άπὸ φῦ.
Ibid. ’καῖ’ξως τοῦ αἰῶνοςΔ desunt ingseguer. Μοχ Go.
hler. et Felckm. 4. έν δὲ τῷ Δανιὴλ Σουσάννα εἶπεν.
Iidem et Seguer. 6 Θεὸς ὁ αἰώνιος. Editi,6 Θεὸς ὁ οὗ.