PG 26, col. 489
In English: Against the Arians. (Orationes contra Arianos IV.) 4.15
καὶ 6 Λόγος Υίός. Εἰ δὲ ὕστερον μὲν Πατὴρ καὶ πρῶ-
τον Θεὸς, Ἀρειανῶν μὲν (95) τὸ φρόνημα⁸ ἔπειτα
ἄτοπον μεταϐάλλεσθαι τὸν Θεόν⁶ σωματικὸν γάρ ⁸ εί
δὲ ὥσπερ ἐπὶ τῆς κτίσεως ὕστερον ποιητὴς, ἰστέον,
ὅτι τῶν γινομένων (96) ὕστερόν ἐστιν ἡ. μεταϐολὴ,
οὐχὶ τοῦ Θεοῦ.
creatarum factus est opifex ,- seire opem pretium est mutationem non ad Deum, sed. ad ea, quae :postea'
fiunt, pertinere.
16. ΕΞ μὲν οὖν ποίημα καὶ 6 Υἱὸς (97) , καλῶς ἂν
ὕστερον Πατὴρ καῖ ἐπ’ αὑτοῦ · εί δὲ οὐ ποίημα 6 Υἱὸς,
ἀεὶ ἄρα 6 Πατὴρ, ἀεὶ καὶ 6 Υἱός. Εἰ δὲ ἀεὶ ὁ Υίδς (98),
αὐτὸς ἂν εἴη 6 Λόγος... Ei γὰρ μὴ Υἱὸς εἴη 6 Λόγος,
καὶ τοῦτό τις ἀπστολμῶν εἴποι ο ἢ τὸν Λόγον Πατέρα
λέγει,..ἢ τὸν Υἱὸν κρείττονα τοῦ Λόγου. Τοῦ γὰρ Υἱοῦ
ὲν κόλποις ὄντος τοῦ Πατρὺς, ἀνάγκη ἣ⁴ μὴ. εἶναι πρὸ
Υἱοῦ τὸν (99) Λόγον· οὐδέν γάρ ἐστι πρὸ τοῦ ὄντος
ὲν τῷ Πατρί · ἢ εί 6 Λόγος ἄλλος ἐστὶ παρὰ τὺν Υἱὸν,
6 Λόγος ἃν εἴη 6 Πατὴρ, ἔν ᾧ ἐστιν 6 Υἱός. Ei δὲ οὐκ
ἐστιν 6 Λόγος Πατὴρ, ἀλλὰ Λόγος, ἐκτὸς ἂν εἴη 6 A6-
γος τοῦ Πατρὸς, ὄντος τοῦ Υίοῦ ὲν τοῖς κόλποις τοῦ
Πατρός. Οὐ γὰρ ἀμφότερα, ὅ τε Λόγος καῖ 6 Υἱὸς, ὲν
τοῖς κόλποις, ἀλλ’ ἕνα εἶναι δεῖ, καί τοῦτον τὸν Υἱὸν,
ὃς ἔστι μονογενής. Καῖ πάλιν, εί ἄλλος ἐστὶν 6 A6-
γος (1), καὶ ἄλλος 6 Υίδς, κρείττων εὗρεθήσεται ό
Υἱὸς τοῦ Λόγου· οὐδεὶς γὰρ γινώσκει τὸν Πατέρα,
εί μὴ 6 Υἱὸς, οὐχ 6 Λόγος. Ἢ τοίνυν οὐκ οἶδεν 6 A6-
γος, ἢ εἰ οἶδε ψεῦδος τὸ, οὐδεῖς γινώσκει. T6 αὐτὸ δὲ
καὶ ἐπὶ τοῦ, '0 ἑωρακὼς ἐμὲ, ἑώρακε τὸν Πατέρα,
καὶ, Ἐγὼ καὶ 6 Πατὴρ ἐν ἐσμεν-ο Υίοῦ γάρ εἰσι φω-
δαὶ, καὶ οὐ Λόγου κατ’ αὐτούς ο δῆλον δὲ ἀπό τῶν
Εὐαγγελίων. Κατὰ γὰρ τὸν Ἰωάννην (2), λέγοντος τοῦ
Κυρίου, Ἐγὼ καὶ 6 Πατὴρ ἐν ἐσμεν, ἐϐάστασαν
λίθους οι Ἰουδαῖοι, ἵνα λιθάσωσιν αὐτόν. Ἀπε-
κρίθη αὐτοῖς 6 Ἰησοῦς⁹ Πολλὰ ἔργα καλὰ ἐδει-
ξα ὑμῖν ἐκ τοῦ Πατρός ο διὰ ποῖον αὑτῶν (5) ἔργον
ἐμὲ λιθάζετε; Ἀπεκρίθησαν αὐτῷ οι Ἰουδαῖοιο
Περὶ καλοῦ ἔργου οὐ λιθάζομέν σε, ἀλλὰ περὶ
βλασφημίας, καί (4) ὅτι σὺ, ἅνθρωπος ὢν, ποιεῖς
σεαυτὸν Θεόν. ’Δπεκρίθη αὐτοῖς 6 Ἰησοῦς · Οὐκ
ἔστι γεπραμμένον ἐν τῷ νόμῳ ὑμῶν, ὅτι ἐγὼ εἷπα,
,Θεοί ἐστε ; Et ἐκείνους εἷπε θεοὺς, πρὸς οὓς 6
’Λόγος τοῦ Θεοῦ ἐγένετο, καὶ οὑ δύναται λυθῆναι
⁹ἠ Γραφῇ ο 6r 6 Πατὴρ ἡγίασε καὶ ἀπέστειλεν εἰς
" Joan. ι, 18. ⁵⁵ Matth. ιι, 27. ⁸⁸ Joan. xw, ‘
Ὧι) Regius, εἰ δὲ 6 Πατὴρ 6 Θεός.
Basiliensis et Anglicaiuls,"Ape
9b Reg. Seg. Basnl. et Anglic. γ
95) Rasiliensis et Anglicanus,’Apemv6v4 μέν, etc.
96) Reg. Seg. Basil.—et Anglic. γινομένων. Alii
.‘vero et editi. γενομένων.
(97) Sic Reg. Seg. et Gobler. in aliis et editis 6
:ueest.
(98) Regius et Seguerianus, ἀεὶ Υἱός. Caeteri et
sanguine: ⁷
εἷθλυεείιίεηείελει Anglicanus, πρὸ τοῦ Υίοῢ.
URegius et Seguer’ianus ἐστίν’ omittunt. Iidem
ibidem, Basil. et Anglic. καὶ ἄλλος Υίός.
(2) Reg. Seg. Basil. Anglican. addunt Κατὰ γὰο
Pauor” Gn. XXVI.-
τον Θεὸς, Ἀρειανῶν μὲν (95) τὸ φρόνημα⁸ ἔπειτα
ἄτοπον μεταϐάλλεσθαι τὸν Θεόν⁶ σωματικὸν γάρ ⁸ εί
δὲ ὥσπερ ἐπὶ τῆς κτίσεως ὕστερον ποιητὴς, ἰστέον,
ὅτι τῶν γινομένων (96) ὕστερόν ἐστιν ἡ. μεταϐολὴ,
οὐχὶ τοῦ Θεοῦ.
creatarum factus est opifex ,- seire opem pretium est mutationem non ad Deum, sed. ad ea, quae :postea'
fiunt, pertinere.
16. ΕΞ μὲν οὖν ποίημα καὶ 6 Υἱὸς (97) , καλῶς ἂν
ὕστερον Πατὴρ καῖ ἐπ’ αὑτοῦ · εί δὲ οὐ ποίημα 6 Υἱὸς,
ἀεὶ ἄρα 6 Πατὴρ, ἀεὶ καὶ 6 Υἱός. Εἰ δὲ ἀεὶ ὁ Υίδς (98),
αὐτὸς ἂν εἴη 6 Λόγος... Ei γὰρ μὴ Υἱὸς εἴη 6 Λόγος,
καὶ τοῦτό τις ἀπστολμῶν εἴποι ο ἢ τὸν Λόγον Πατέρα
λέγει,..ἢ τὸν Υἱὸν κρείττονα τοῦ Λόγου. Τοῦ γὰρ Υἱοῦ
ὲν κόλποις ὄντος τοῦ Πατρὺς, ἀνάγκη ἣ⁴ μὴ. εἶναι πρὸ
Υἱοῦ τὸν (99) Λόγον· οὐδέν γάρ ἐστι πρὸ τοῦ ὄντος
ὲν τῷ Πατρί · ἢ εί 6 Λόγος ἄλλος ἐστὶ παρὰ τὺν Υἱὸν,
6 Λόγος ἃν εἴη 6 Πατὴρ, ἔν ᾧ ἐστιν 6 Υἱός. Ei δὲ οὐκ
ἐστιν 6 Λόγος Πατὴρ, ἀλλὰ Λόγος, ἐκτὸς ἂν εἴη 6 A6-
γος τοῦ Πατρὸς, ὄντος τοῦ Υίοῦ ὲν τοῖς κόλποις τοῦ
Πατρός. Οὐ γὰρ ἀμφότερα, ὅ τε Λόγος καῖ 6 Υἱὸς, ὲν
τοῖς κόλποις, ἀλλ’ ἕνα εἶναι δεῖ, καί τοῦτον τὸν Υἱὸν,
ὃς ἔστι μονογενής. Καῖ πάλιν, εί ἄλλος ἐστὶν 6 A6-
γος (1), καὶ ἄλλος 6 Υίδς, κρείττων εὗρεθήσεται ό
Υἱὸς τοῦ Λόγου· οὐδεὶς γὰρ γινώσκει τὸν Πατέρα,
εί μὴ 6 Υἱὸς, οὐχ 6 Λόγος. Ἢ τοίνυν οὐκ οἶδεν 6 A6-
γος, ἢ εἰ οἶδε ψεῦδος τὸ, οὐδεῖς γινώσκει. T6 αὐτὸ δὲ
καὶ ἐπὶ τοῦ, '0 ἑωρακὼς ἐμὲ, ἑώρακε τὸν Πατέρα,
καὶ, Ἐγὼ καὶ 6 Πατὴρ ἐν ἐσμεν-ο Υίοῦ γάρ εἰσι φω-
δαὶ, καὶ οὐ Λόγου κατ’ αὐτούς ο δῆλον δὲ ἀπό τῶν
Εὐαγγελίων. Κατὰ γὰρ τὸν Ἰωάννην (2), λέγοντος τοῦ
Κυρίου, Ἐγὼ καὶ 6 Πατὴρ ἐν ἐσμεν, ἐϐάστασαν
λίθους οι Ἰουδαῖοι, ἵνα λιθάσωσιν αὐτόν. Ἀπε-
κρίθη αὐτοῖς 6 Ἰησοῦς⁹ Πολλὰ ἔργα καλὰ ἐδει-
ξα ὑμῖν ἐκ τοῦ Πατρός ο διὰ ποῖον αὑτῶν (5) ἔργον
ἐμὲ λιθάζετε; Ἀπεκρίθησαν αὐτῷ οι Ἰουδαῖοιο
Περὶ καλοῦ ἔργου οὐ λιθάζομέν σε, ἀλλὰ περὶ
βλασφημίας, καί (4) ὅτι σὺ, ἅνθρωπος ὢν, ποιεῖς
σεαυτὸν Θεόν. ’Δπεκρίθη αὐτοῖς 6 Ἰησοῦς · Οὐκ
ἔστι γεπραμμένον ἐν τῷ νόμῳ ὑμῶν, ὅτι ἐγὼ εἷπα,
,Θεοί ἐστε ; Et ἐκείνους εἷπε θεοὺς, πρὸς οὓς 6
’Λόγος τοῦ Θεοῦ ἐγένετο, καὶ οὑ δύναται λυθῆναι
⁹ἠ Γραφῇ ο 6r 6 Πατὴρ ἡγίασε καὶ ἀπέστειλεν εἰς
" Joan. ι, 18. ⁵⁵ Matth. ιι, 27. ⁸⁸ Joan. xw, ‘
Ὧι) Regius, εἰ δὲ 6 Πατὴρ 6 Θεός.
Basiliensis et Anglicaiuls,"Ape
9b Reg. Seg. Basnl. et Anglic. γ
95) Rasiliensis et Anglicanus,’Apemv6v4 μέν, etc.
96) Reg. Seg. Basil.—et Anglic. γινομένων. Alii
.‘vero et editi. γενομένων.
(97) Sic Reg. Seg. et Gobler. in aliis et editis 6
:ueest.
(98) Regius et Seguerianus, ἀεὶ Υἱός. Caeteri et
sanguine: ⁷
εἷθλυεείιίεηείελει Anglicanus, πρὸ τοῦ Υίοῢ.
URegius et Seguer’ianus ἐστίν’ omittunt. Iidem
ibidem, Basil. et Anglic. καὶ ἄλλος Υίός.
(2) Reg. Seg. Basil. Anglican. addunt Κατὰ γὰο
Pauor” Gn. XXVI.-