PG 29, col. 26
In English: The Hexæmeron 1.1
probabile tibi viieatur,ad Dei sapientiamque: haec
ita ordinavit, admirationem transfer. Qui enim
maximas ob res accedit stupor, neququam ideo
minuitur quod modus que quid fiet stupendorum,
adiuvemus est; sin minus, saltem fidei simplicitas
Η. Haec eadem de ccelo quoque dixerimus, cla-
mosissimas scilicet ac verbosissimos de costi natura
a mundi sapientibus propositas fuisse commenta-
tiones. Alii quidem ipsum ex quatuor elementis
conflatum esse dixere: quippe cum in tangendi ac
:ernendi sensum cadet,s_itque teme quidem parti-
oeps ob soliditatem ;ignis vero, quia conspicitur;
reliquorum tandem, ob misturam. Alfi autemhnc
opinione, tanquam quae vcsisimilisnon esset. re.
jeota, quintam quamdam corporis naturam ad cou-
stituendum ccelum suopte ingenio, et: seipsis te-
mere atque inconsulte introduxerunt. Est et apud
ipsos aethereum ι ι quoddam corpus, quod neque
ignem dicunt esse, neque aerem. neque terram,
nec squam. nec quidquam omnino ex simplicibus,
propterea quod proprius simplicium motus rectus
estdesitum quidem sursumgravibusvero deorsum
tendentibus. Neque vero sursum ac deorsum ferri,
idem est atque in orbem versari ς et in summa,
rectum et orbicum motum plurimum inter se dif-
ferre censent. Quorum autem motiones secundum
naturam diversae sunt, horum etiam necesse est,
inquiunt, essentiam esse diversam.Sed neex pri-
mis quidem corporibus quaeelements vocsmus,c¢e~
lum componi, statuere possumus;eo quod ea qua;
ex diversis constant, motum qui aequabiliter ac
sine vi edatur, habere non possunt ; cum singula
quae in compositis insunt simplicia, alium atque
alium ι natura sortiantur impetum. Quocirca res
compositae primum quidem in continuo motu mgre
continentur, qnod unus motus omnibus contrariis
non potest congruos esse et amicus: sed is qui rei
levis proprius est, gravissimae adversatur. Cum
enim sursum versus movemenper id quod terreum
est, gravamur ; cum vero deorsum volvimur, vim
facimus igneo,quippe quiipsum deorsum trahemus
printer naturam. Haec autem elementorum in con-
traria distractio,ruinae et dissolutionis causa exsi-
stit. Quod enim coactum est, et praeter naturam,
cum parum resistat, idque violenter et mgre,brevi
φασί.
(76) ροίιρχ unus ips-30:11.... ἔχει. Hoc ipso in
loco Coll). secundus ἀποππσίιν ἔχειν. lcodf 176 ξι
recentiori manu ἕχει,]
(Τῖιίη uliquibusmss._legitur πρὸς τὸ ἄνω,,,
πρὸς τὸ κάτω. eliquanto intra Reg. primus cum
altero IIIS. μεθέλκοντες,
ΠΒ) Codices duo ἐξ ὧν σύγκειται καὶ συν-
ετέθη .
ita ordinavit, admirationem transfer. Qui enim
maximas ob res accedit stupor, neququam ideo
minuitur quod modus que quid fiet stupendorum,
adiuvemus est; sin minus, saltem fidei simplicitas
Η. Haec eadem de ccelo quoque dixerimus, cla-
mosissimas scilicet ac verbosissimos de costi natura
a mundi sapientibus propositas fuisse commenta-
tiones. Alii quidem ipsum ex quatuor elementis
conflatum esse dixere: quippe cum in tangendi ac
:ernendi sensum cadet,s_itque teme quidem parti-
oeps ob soliditatem ;ignis vero, quia conspicitur;
reliquorum tandem, ob misturam. Alfi autemhnc
opinione, tanquam quae vcsisimilisnon esset. re.
jeota, quintam quamdam corporis naturam ad cou-
stituendum ccelum suopte ingenio, et: seipsis te-
mere atque inconsulte introduxerunt. Est et apud
ipsos aethereum ι ι quoddam corpus, quod neque
ignem dicunt esse, neque aerem. neque terram,
nec squam. nec quidquam omnino ex simplicibus,
propterea quod proprius simplicium motus rectus
estdesitum quidem sursumgravibusvero deorsum
tendentibus. Neque vero sursum ac deorsum ferri,
idem est atque in orbem versari ς et in summa,
rectum et orbicum motum plurimum inter se dif-
ferre censent. Quorum autem motiones secundum
naturam diversae sunt, horum etiam necesse est,
inquiunt, essentiam esse diversam.Sed neex pri-
mis quidem corporibus quaeelements vocsmus,c¢e~
lum componi, statuere possumus;eo quod ea qua;
ex diversis constant, motum qui aequabiliter ac
sine vi edatur, habere non possunt ; cum singula
quae in compositis insunt simplicia, alium atque
alium ι natura sortiantur impetum. Quocirca res
compositae primum quidem in continuo motu mgre
continentur, qnod unus motus omnibus contrariis
non potest congruos esse et amicus: sed is qui rei
levis proprius est, gravissimae adversatur. Cum
enim sursum versus movemenper id quod terreum
est, gravamur ; cum vero deorsum volvimur, vim
facimus igneo,quippe quiipsum deorsum trahemus
printer naturam. Haec autem elementorum in con-
traria distractio,ruinae et dissolutionis causa exsi-
stit. Quod enim coactum est, et praeter naturam,
cum parum resistat, idque violenter et mgre,brevi
φασί.
(76) ροίιρχ unus ips-30:11.... ἔχει. Hoc ipso in
loco Coll). secundus ἀποππσίιν ἔχειν. lcodf 176 ξι
recentiori manu ἕχει,]
(Τῖιίη uliquibusmss._legitur πρὸς τὸ ἄνω,,,
πρὸς τὸ κάτω. eliquanto intra Reg. primus cum
altero IIIS. μεθέλκοντες,
ΠΒ) Codices duo ἐξ ὧν σύγκειται καὶ συν-
ετέθη .